เน​หะ​มี 3:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ต๋าว น้าย มี่ง, ฮัก​โขด เญย ฟุน, อุ​ลี​อา เญย ตอน, เม​เล​โม้ด, หฒ่อ. ต๋าว เจี๊ยน มี่ง เม​เซ​ซา​เบน เญย ฟุน, เบ​เล​คิ​ยา เญย ตอน, เม​ซุน​ลาม, หฒ่อ. แอ๋ง เจี๋ย มี่ง บา​อา​นา เญย ตอน, สา​โดก, หฒ่อ.

Iu-Mien Old

⁴ taauj naaiq mivb, hakq-Kotg Eei fun, u-li-aa Eei txn, me-le-motq, zxg. taauj Jyenq mivb me-se-saa-Ben Eei fun, Be-le-Ki-yaa Eei txn, me-sun-laam, zxg. cvj Jiaj mivb Baa-aa-naa Eei txn, saaj-Dokg, zxg.

Iu-Mien New

⁴ Daaux naaiv mingh, Hakv^kotc nyei fun, U^li^aa nyei dorn, Me^le^motv, zorc. Daaux jienv mingh Me^se^saa^mben nyei fun, Mbe^le^ki^yaa nyei dorn, Me^sun^laam, zorc. Aengx jiex mingh Mbaa^aa^naa nyei dorn, Saax^ndokc, zorc.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕ໋າວ ນ້າຍ ມີ່ງ, ຮັກ​ຂົດ ເຍີຍ ຟຸນ, ອຸ​ລີ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ເມ​ເລ​ມົດ, ຕສໍ່. ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເມ​ເຊ​ຊາ​ເບນ ເຍີຍ ຟຸນ, ເບ​ເລ​ຄິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເມ​ຊຸນ​ລາມ, ຕສໍ່. ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ບາ​ອາ​ນາ ເຍີຍ ຕອນ, ສາ​ດົກ, ຕສໍ່.

เน​หะ​มี 3:4 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 2:61

เยียม หฒวัง ไซ เมี่ยน บุด๋ง ม่าย ฮา​บา​ยา, ฮัก​โขด, เหธา บา​ซิน​ไล. (บา​ซิน​ไล หล่ง กิ​เล​อาด เมี่ยน, บา​ซิน​ไล, เญย เซียะ โหฒว เอ๊า ฯฒฯ ธ้วด บั๋ว กัน นิ่น เญย อง-ตา เญย บั๋ว เห่ว.)

เอ​สะ​ลา 8:33

ตะเฝย วั้ว ฮนอย, เยีย บัว เยียม ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะญั์ว เฒาะ เจียม ญ่าน เหธา วั้ว เต๋ย จา-ต๋อง เฑียง ลิ์ว, จิว ปุน อุ​ลี​อา เญย ตอน, เม​เล​โม้ด ไซ เมี่ยน. แอ๋ง ม่าย ฟี​เน​หัด เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา, เหธา อี เต้า เล​วี เมี่ยน, เย​ซู​อา เญย ตอน, โย​โซ​บาด, เหธา บิน​นุย เญย ตอน, โน​อัด​ยา, เหธา นิ่น เยียม วั้ว.

เน​หะ​มี 10:15

บุน​นี, อัด​กาด, เบ​ไบ,

เน​หะ​มี 10:21

เม​เซ​ซา​เบน, สา​โดก, ย้าด​ดู​วา,

เน​หะ​มี 10:7

เม​ซุน​ลาม, อา​บี​ยา, มิ​ยา​มิน,

เน​หะ​มี 3:21

เจี๋ย มี่ง ฮัก​โขด เญย ฟุน, อุ​ลี​อา เญย ตอน, เม​เล​โม้ด, หฒ่อ เหยียด โต่ว เยียม เอ​ลี​ยา​ซี้บ ต้ม ไซ เมี่ยน เญย แก้ง ด่าง มี่ง เถา จ่ม วั้ว นอม เปย๊า.

เน​หะ​มี 3:3

หัด​เส​นา​อา เญย ฟุน-ฟะ แอ๋ง เหลียบ เจี์ย เบย์า-แก้ง. นิ่น บัว โหฒว แก้ง ชอง, แอ๋ง แน้ด เจี๊ยน แก้ง, เฒาะ แก้ง ซอน เหธา หธุน แก้ง ซอน เญย กะน้าย แน้ด เจี๊ยน.

เน​หะ​มี 3:30

เจี๋ย มี่ง เซ​เล​มิ​ยา เญย ตอน, ฮา​นัน​ยา, เหธา สา​ล้าบ เญย ตะหลัวะ เต้า ตอน, ฮา​นูน, หฒ่อ เหยียด โต่ว. ต๋าว น้าย มี่ง, เบ​เล​คิ​ยา เญย ตอน, เม​ซุน​ลาม, หฒ่อ ต๋อย นิ่น กั้น เยียม เญย ต๋อง.

เน​หะ​มี 3:5

เจี๋ย มี่ง วั้ว โต่ว เท​โค​อา ฒี่ง เญย เมี่ยน โหฒว. มป่า นิ่น บัว โหฒว โฮล เญย เมี่ยน ไม้ คั้ง โหฒว กง-โปว-เฮนี้ย หฒิว กุ๊น กง เมี่ยน พ้าย นิ่น บัว โหฒว.

เน​หะ​มี 6:18

เยียม ยู​ดา เต่ย-ปูง ม่าย เมี่ยน ธั้ม เญย เหธา โท​บี​อา โด๊ว เหฒียว ปุน น้าย เต๋ย หว่า โด้ เจี๊ยน นิ่น บัว, เหว่ย หฒุ นิ่น โหฒว อา​ลา เญย ตอน, เซ​คา​นิ​ยา, เญย เซียะ-ล่าง. โท​บี​อา เญย ตอน, เย​โฮ​ฮา​นัน, หย่า หล่ง เบ​เล​คิ​ยา เญย ตอน, เม​ซุน​ลาม เญย เซียะ, โหฒว เอ๊า.

เน​หะ​มี 7:63

เยียม หฒวัง ไซ เมี่ยน บุด๋ง ม่าย โฮ​บา​ยา, ฮัก​โขด เหธา บา​ซิน​ไล เญย เฒ้ย-ฟุน. (บา​ซิน​ไล หล่ง กิ​เล​อาด เมี่ยน, บา​ซิน​ไล, เญย เซียะ โหฒว เอ๊า ฯฒฯ ธ้วด บั๋ว กัน นิ่น เญย อง-ตา เญย บั๋ว เห่ว.)