เน​หะ​มี 3:1 - Iu-Mien Thai

¹ เอ​ลี​ยา​ซี้บ ต้ม ไซ เมี่ยน เหธา เจี๊ยน นิ่น โหฒว ไซ เมี่ยน วั้ว เต๋ย ก๋อ-โย์ว เหฌี่ย ปั์ว เหธย ปะกี ยู่ง แก้ง. นิ่น บัว ฝูง ปุน ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ แน้ด เจี๊ยน แก้ง. นิ่น บัว แอ๋ง เหธย เจี๊ยน ฒี่ง หลาด มี่ง เถา เหยียด แป๊ะ แปง เญย ล่าว, ฯฒฯ สา หวุย ฝูง ปุน ทิน-ฮู่ง เถา ฮา​นัน​เอน เญย ล่าว.

Iu-Mien Old

¹ e-li-yaa-sipq tomb sai myenb Zauj Jyenq ninb zruj sai myenb uaq teij kxb yrud Fiag puad Zeij pa'ki yuvb kcvb. ninb Bua fuvj pun Tinb huvb zyrug nctq Jyenq kcvb. ninb Bua cvj Zeij Jyenq zivb laatg mivb Tauj yetg pc'q pcv Eei laaub, zyrug saaj wij fuvj pun Tinb huvb Tauj haa-nan-en Eei laaub.

Iu-Mien New

¹ E^li^yaa^sipv domh sai mienh caux jienv ninh zoux sai mienh wuov deix gorx-youz njiec buoz ceix Ba'gi Yungh Gaengh. Ninh mbuo fungx bun Tin-Hungh ziouc naetv jienv gaengh. Ninh mbuo aengx ceix jienv zingh laatc mingh taux Yietc Baeqv Baeng nyei Laauh, ziouc saax uix fungx bun Tin-Hungh taux Haa^nan^en nyei Laauh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເອ​ລີ​ຢາ​ຊິບ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເອຈ່ຍ ປົ໌ວ ເຖສີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ແກ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຝູງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ແນດ ຈ໊ຽນ ແກ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ເຖສີຍ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ຫລາດ ມີ່ງ ເຖົາ ຢຽດ ແປ໊ະ ແປງ ເຍີຍ ລ່າວ, ຕສ່ຽວ ສາ ຫວຸຍ ຝູງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖົາ ຮາ​ນັນ​ເອນ ເຍີຍ ລ່າວ.

เน​หะ​มี 3:1 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 12:10

เย​ซู​อา โหฒว โย​ยา​คิม เญย เตีย, โย​ยา​คิม โหฒว เอ​ลี​ยา​ซี้บ เญย เตีย, เอ​ลี​ยา​ซี้บ โหฒว โย​ยา​ดา เญย เตีย,

เน​หะ​มี 12:30

หฒวัง ไซ เมี่ยน เหธา เล​วี เมี่ยน สา กั้น ธีง-เหฑ่ง หย่า สา หฒวัง แปะ ฝีง, เหธา ฒี่ง แก้ง เหธา ฒี่ง หลาด ธีง-เหฑ่ง.

เน​หะ​มี 12:39

เยีย บัว แอ๋ง เจี๋ย เอ​ฟา​อิม แก้ง, หย่า เจี๋ย เย​ซา​นา แก้ง, เหธา เบย์า-แก้ง, มี่ง เถา ฮา​นัน​เอน เญย ล่าว, แอ๋ง เจี๋ย เถา เหยียด แป๊ะ แปง เญย ล่าว, หย่า เจี๋ย เถา ปะกี ยู่ง แก้ง, เถา ฒั้ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย ล่าว เญย แก้ง, ฯฒฯ ตี้ง หมี่ อ๊ะ.

เน​หะ​มี 13:28

เอ​ลี​ยา​ซี้บ ต้ม ไซ เมี่ยน เญย ตอน, โย​ยา​ดา, เญย เหยียด เต้า ตอน โหฒว เบด​โฮ​โลน ฒี่ง เญย เมี่ยน, สัน​บาน​ลัด, เญย เซียะ-ล่าง. เหว่ย น้าย เยีย ฯฒฯ หฒุ่น นิ่น ธ้วด เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง มี่ง.

เน​หะ​มี 13:4

ฒิ่น ด่าง พ้าย เอ​ลี​ยา​ซี้บ ไซ เมี่ยน โก๋ว หฒั่ง เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เซียว กะน้าย เญย ต๋อง. นิ่น เหธา โท​บี​อา หฒัวะ ไห่.

เน​หะ​มี 3:20

ต๋าว เจี๊ยน มี่ง ม่าย สับ​ไบ เญย ตอน, บา​ลุก, เยียม หลาด หฑวน ฌ้วด เญย ต๋อง ชะ หฒ่อ เถา เอ​ลี​ยา​ซี้บ ต้ม ไซ เมี่ยน เญย แก้ง ด่าง.

เน​หะ​มี 3:21

เจี๋ย มี่ง ฮัก​โขด เญย ฟุน, อุ​ลี​อา เญย ตอน, เม​เล​โม้ด, หฒ่อ เหยียด โต่ว เยียม เอ​ลี​ยา​ซี้บ ต้ม ไซ เมี่ยน เญย แก้ง ด่าง มี่ง เถา จ่ม วั้ว นอม เปย๊า.

เน​หะ​มี 3:32

เยียม เก๊าะ กู้ หงว่าย เญย ล่าว มี่ง เถา ปะกี ยู่ง แก้ง เซ เจียม-หฒั่ง เหธา แซง-เอ๋ย เมี่ยน หฒ่อ.

เน​หะ​มี 6:1

สัน​บาน​ลัด, โท​บี​อา เหธา อา​หลับ เมี่ยน, เก​เซม, เหธา เยีย บัว เญย วิน-วั้ง เหยียด ฒู้ง, ไฮ์ ก๊อง เยีย เหธย เหฒียง ฒี่ง หลาด. ฆวะ ทง เญย ต๋อง หย่า โหฒว ดิบ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ, (ไม้ กุ๊น วั้ว หฒั่น เยีย ไม้ แก้ง ตุ๊ แน้ด ฒี่ง หลาด เญย แก้ง).

เน​หะ​มี 7:1

หฒ่อ เหฒียง ฒี่ง หลาด, เยีย แน้ด เจี๊ยน แก้ง, แอ๋ง พ้าย ฒั้ว แก้ง เมี่ยน เหธา ป๋าว ฑูง เมี่ยน หย่า ออน เล​วี เมี่ยน.

สีง ฑูง 30:1

เฒี้ยว อ่า, เยีย เธง เม่ย เหว่ย หฒุ เม่ย เฒาะ เยีย เยียม โด เญย ต๋อง ธ้วด ต้าย, ไม้ ปุน เยีย เญย วิน-วั้ง จั๊ด เยีย.

สีง ฑูง 48:12

ยั่ง ก๋อม สิ​โอน ม่าะ! ฮวีง ก๋อม เหฑ่ง. ซ้าว ฒี่ง เญย ล่าว.

ธง-เม่ง หว่า 3:6

เยียม เม่ย โหฒว เญย ติ้วๆ เจ๊า อ๋อย หฒุ เหญี่ยม นิ่น, นิ่น ฯฒฯ ต้อ เม่ย ยั่ง หอบ เญย เจ๊า-โหล่ว.

ธง-เม่ง หว่า 3:9

อ๋อย หฒุ หล่ง เม่ย เญย ฒิ่น ฒ่อย เหธา เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง แกง-หฒวัง เญย ต้าว ถอง เปี๊ยว ท่าย เฒี้ยว.

เย​เล​มี 31:38

เฒี้ยว ก๊อง, “ฮนอย-เหญียะ อ๋อย เถา, น้าย นอม ฒี่ง อ๋อย เหว่ย เฒี้ยว แอ๋ง เหลียบ เจี์ย เยียม ฮา​นัน​เอน เญย ล่าว เถา เก๊าะ-แก้ง.

ดา​นี​เอน 9:25

“เหว่ย น้าย อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊, อ๋อย หฒุ เปียะ เฮญี้ยว เยียม พ้าย เซียง-เหธย เจี์ย เย​ลู​ซา​เลม วั้ว เต๋ย หว่า เถา ออน ต้าย วั้ว เต้า เปย๊ย เฒ้ย ธ้วด ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ บุด๋ง, ม่าย เสี่ย นอม เล์ย-ป๋าย เหธา หลัวะ เหฒียบ เหญ่ย นอม เล์ย-ป๋าย. น้าย นอม ฒี่ง ฯฒฯ เหลียบ เจี์ย, ม่าย เฮย-ห่อง, ม่าย หฒวน, มป่า ต๋อย หฒุ หน่าน ฒี่ง เญย เฒี่ยง โห่.

เส​คา​ลิ​ยา 14:10

เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง เยียม ป๊ะ ปูง เก​บา วั้ว เถา เย​ลู​ซา​เลม เญย น่าม ปูง, ลิม​โมน วั้ว, อ๋อย ทิ้ว เป๋น เดา-แป้ง ฮนั้ง อา​ลา​บา. มป่า เย​ลู​ซา​เลม หธ่อ อ๋อย เยียม ฮลัง, เยียม เบน​ยา​มิน แก้ง มี่ง เถา โล์-แก้ง เญย ต๋อง, เถา เก๊าะ แก้ง, หย่า เยียม ฮา​นัน​เอน เญย ล่าว เถา ฮู่ง เตี๋ย เญว่ย อะหงุ่น ติ๊ว เญย ฒ่อง.

โย​ฮัน 5:2

เยียม เย​ลู​ซา​เลม ม่าย เต้า แก้ง เห่ว ปะกี ยู่ง แก้ง. แก้ง กะเฮลน ม่าย นอม ววม-ต้ม, ฮิบ​ลู หว่า เห่ว เบด​ซา​ทา. ววม-ต้ม เฮลน หย่า ม่าย ปยา นอม ปี๋ง ล่าง เญย ลิ่ว.

Ramg leib latg 20:5

แปง-เปย๊ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว เญย แปง, “ม่าย หาย เต้า ก๊ม เหฒียง เซียง-เปย๊า หย่า ไม้ แก้ง ฝูง ปุน ทิน-ฮู่ง? ม่าย นอ, กุ๊น หฑวน เปย๊า อ๊ะ. เหฑีย เบ๊าะ จ๋า หฒุ ไต่, กั้น เต้า ฯฒฯ ฝูง นิ่น เญย เปย๊า.