เน​หะ​มี 13:3 - Iu-Mien Thai

³ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไฮ์ ลิ์ว น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด, นิ่น บัว หฒุ่น ฆอย, ไม้ ปุน กั้น ฝีง เมี่ยน หฒอบ นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

³ i-saa-laa-en myenb haid liud naaiq teij leib latg, ninb Bua zung Gxi, maiq pun kanb fivj myenb zxpg ninb Bua.

Iu-Mien New

³ I^saa^laa^en Mienh haiz liuz naaiv deix leiz-latc, ninh mbuo zunc nqoi, maiv bun ganh fingx mienh zorpc ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

³ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ່ນ ອກອຍ, ໄມ້ ປຸນ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຕສອບ ນິ່ນ ບົວ.

เน​หะ​มี 13:3 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 10:11

อี้ หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เหญี่ยม ฒุ์ย ปุน เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า เอย เจี๊ยน นิ่น เญย เอ๋ย โหฒว. อ๋อย หฒุ เหธา เว่ย ก๋อม เญย เมี่ยน ปุน ฆอย หย่า เล่ย ฆอย เม่ย บัว กั้น ฝีง เมี่ยน เญย เอ๊า.”

เอ​สะ​ลา 9:2

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหว่ย นิ่น บัว กั้น หย่า เหว่ย นิ่น บัว เญย ตอน หล่ง น้าย เต๋ย กั้น ฝีง เมี่ยน เญย เซียะ โหฒว เอ๊า. นิ่น บัว ฯฒฯ ปุน ทิน-ฮู่ง เญย ธีง-เหฑ่ง เญย แปะ ฝีง หฒอบ เจี๊ยน เว่ย ก๋อม เญย กั้น ฝีง เมี่ยน. โหฒว เปย๊ย เฒ้ย เญย เมี่ยน เหธา โหฒว เจียน เญย เมี่ยน โหฒว ต่อง น้าย เต๋ย สี่ เก้า ธั้ม.”

เน​หะ​มี 10:28

“เหฒ่ง เหฌี่ย ไม้ ฝาว บั๋ว เญย เมี่ยน, เซ ไซ เมี่ยน, เล​วี เมี่ยน, ฒั้ว แก้ง เญย เมี่ยน, ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน, หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย โปว, เหธา เหยียด ฒู้ง เหว่ย อ๋อย กัน ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด เล่ย ฆอย ป๊วน-เต่ย เญย ฝีงๆ เมี่ยน, เหธา นิ่น บัว เญย เอ๊า-เจว๊ย น่าม โญ์ว, ตะฟ่าน ไฮ่ เม่ง แปะ เญย เมี่ยน,

เน​หะ​มี 9:2

ตะฟ่าน อิ​สะ​ลา​เอน ฝีง เญย เมี่ยน เฒาะ กั้น เหธา กั้น ฝีง เมี่ยน ปุน ฆอย หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว โซ้ว เจี๊ยน เหญี่ยม กั้น เญย ฒุ์ย เหธา อง-ถาย บัว โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย.

สีง ฑูง 119:11

เยีย เฒาะ เม่ย เญย หว่า ฒ่าง เจี๊ยน เยีย เญย เฮญี้ยว, เหว่ย ปุน เยีย ไม้ ป์าม ฒุ์ย ต่อง เม่ย.

สีง ฑูง 119:9

โฮ่ว แซง เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โก๋ว ตุ๊ นิ่น กั้น เญย เจ๊า ธีง-เหฑ่ง? เซ อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน เม่ย เญย หว่า โหฒว.

ธ้วด อี​ยิบ 12:38

แอ๋ง ม่าย กั้น ฝีง เมี่ยน ธั้ม เญย เหธา เจี๊ยน ง่ง กวั้น, ยู่ง เหธา ปะกี ยู่ง กวั้น ธั้ม เญย, กัน เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง.

ธง-เม่ง หว่า 6:23

เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย หัด เญย หว่า โหฒว นอม ตัง, หฌาว เญย หว่า โหฒว ฌัง. ก๊อง-หฌาว, เบ๊าะ หฌาว เซ เป๋น เจ๊า ปุน เมี่ยน ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:4

ม่าย เต๋ย จั๋น หฒอบ เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน มี่ง หย่า เจี์ย กอน เธย อ๋อย หญั่น กั้น หญู่ง กะน้าย. เลี่ยม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง เญี้ยม เจี๊ยน ก๊อง, “เฝย ตุ๊ เยีย บัว ม่าย อ๊อ หญั่น.

lo-maa 3:20

เหว่ย หฒุ เอย ทิน-ฮู่ง หมั่ง, ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เมี่ยน เหว่ย เอย เจี๊ยน เล์ย-หลัด โหฒว ไฮ่ ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว. เล์ย-หลัด ขูง ปุน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ กั้น ม่าย ฒุ์ย ฮนั้ง.

ยา​กอบ 1:27

เอย หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง หมั่ง, บัว เสียน ตุ๊ หอบ, โหฒว ธีง-เหฑ่ง เซ ฮนั้ง น้าย. ปวัด กู้ ฮั่น ตอน เหธา เอ๊า-กว๊า ด๊อด หน่าน, อ๋อย หฒุ โก๋ว. หย่า อ๋อย หฒุ โก๋ว เจี๊ยน กั้น, ไม้ ปุน ป้าม เกน เญย หาย หญู่ง เจ๊า กั๊วะ บัว ไล่ ฮลบ.