เน​หะ​มี 11:3 - Iu-Mien Thai

³ ต๋าว น้าย มี่ง ก๊อง ยู​ดา เต่ย เญย เปย๊ย เฒ้ย, ต้ง ต้าย เยียม เหฌี่ย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย เมี่ยน. มป่า ม่าย เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ไซ เมี่ยน, เล​วี เมี่ยน, หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย โปว, เหธา ซา​โล​มอน ฮู่ง เญย โปว เญย เฒ้ย-ฟุน, เยียม ยู​ดา เต่ย-ปูง เญย นอมๆ มู้ง, เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป๊วน-เต่ย ป๊วน-มู้ง.

Iu-Mien Old

³ taauj naaiq mivb kxvq yu-Daa teig Eei pyeiq zeiq, tovb taaib yem Fiag ye-lu-saa-lem zivb Eei myenb. mq paag maaib teij i-saa-laa-en myenb, sai myenb, le-wi myenb, zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei pru, Zauj saa-lo-mxn huvb Eei pru Eei zeib fun, yem yu-Daa teib puv Eei nxmb nxm muvq, kx'g myenb yem kx'g myenb Eei pwrnb teig pwrnb muvq.

Iu-Mien New

³ Daaux naaiv mingh gorngv Yu^ndaa Deic nyei bieiv zeiv, dongh daaih yiem njiec Ye^lu^saa^lem Zingh nyei mienh. Mv baac maaih deix I^saa^laa^en Mienh, sai mienh, Lewi Mienh, zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei bou, caux Saa^lo^morn Hungh nyei bou nyei zeiv-fun, yiem Yu^ndaa Deic-Bung nyei norm-norm mungv, gorqv-mienh yiem gorqv-mienh nyei buonv-deic buonv-mungv.

ฉบับอักษรลาว

³ ຕ໋າວ ນ້າຍ ມີ່ງ ກ໊ອງ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ຕົ້ງ ຕ້າຍ ຢຽມ ເອຈ່ຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ໄຊ ມ່ຽນ, ເລ​ວີ ມ່ຽນ, ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ໂປວ, ເຖສົາ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂປວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ນອມໆ ມູ້ງ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ປ໊ວນ-ມູ້ງ.

เน​หะ​มี 11:3 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 2:1

ต๋าว น้าย มี่ง ก๊อง เยียม วั้ว นอม แซ้ง หฒุ กว๊าด มี่ง หฑวน ต้าย เญย เมี่ยน, ต้ง บา​บี​โลน กั๊วะ เญย เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง เฒาะ ต้อ มี่ง บา​บี​โลน วั้ว เต๋ย เมี่ยน. นิ่น บัว หฑวน เย​ลู​ซา​เลม เหธา ยู​ดา, เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป๊วน-มู้ง ป๊วน-ล์าง.

เอ​สะ​ลา 2:43

โก๋ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย โปว สี​หะ, ฮา​สู​ฟา เหธา ทับ​บา​โอด เญย เฒ้ย-ฟุน

เอ​สะ​ลา 2:70

ไซ เมี่ยน, เล​วี เมี่ยน, เหธา เต๋ย แปะ ฝีง ตี้ง เหฌี่ย เย​ลู​ซา​เลม เหธา ฮวีง หฑวน เญย ต๋อง. ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน, ฒั้ว แก้ง เญย เมี่ยน, เหธา โก๋ว หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย โปว, เยียม เหฌี่ย นิ่น บัว เญย ป๊วน-มู้ง. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หย่า เยียม กั้น เญย ป๊วน-มู้ง.

เน​หะ​มี 11:20

เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ไซ เมี่ยน, เล​วี เมี่ยน, เยียม เหฌี่ย ยู​ดา เต่ย-ปูง เญย นอมๆ มู้ง, เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน หฑิบ เญย ป่วน เดา.

เน​หะ​มี 11:4

ม่าย เต๋ย ยู​ดา ฝีง เหธา เบน​ยา​มิน ฝีง เญย เมี่ยน เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. ยู​ดา ฝีง เญย เมี่ยน ม่าย อุด​ซี​ยา เญย ตอน, อา​ทา​ยา. อุด​ซี​ยา โหฒว เส​คา​ลิ​ยา เญย ตอน, เส​คา​ลิ​ยา โหฒว อา​มา​ลิ​ยา เญย ตอน, อา​มา​ลิ​ยา โหฒว เซ​ฟา​ทิ​ยา เญย ตอน, เซ​ฟา​ทิ​ยา โหฒว มา​หะ​ลา​เลน เญย ตอน, มา​หะ​ลา​เลน โหฒว ยู​ดา เญย ตอน, เป​เล้ด, เญย เฒ้ย-ฟุน.

เน​หะ​มี 7:39

ไซ เมี่ยน เย​ดา​ยา เญย เฒ้ย-ฟุน (เซ กัน เย​ซู​อา เญย โฮ์ ต่อย) 973 เต้า

เน​หะ​มี 7:43

เล​วี เมี่ยน เซ เย​ซู​อา (เซ กัน ขัด​มี​เอน เหธา โฮ​ดา​วิ​ยา) เญย เฒ้ย-ฟุน 74 เต้า

เน​หะ​มี 7:46

หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย โปว สี​หะ, ฮา​สู​ฟา, เหธา ทับ​บา​โอด เญย เฒ้ย-ฟุน

เน​หะ​มี 7:6

น้าย เซ บา​บี​โลน กั๊วะ เญย ฮู่ง เตี๋ย, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, กว๊าด มี่ง บา​บี​โลน ตุ๊ หฑวน ต้าย เยียม ยู​ดา เต่ย-ปูง เหธา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย เมี่ยน เญย บั๋ว. เก๊าะ-เมี่ยน หย่า หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป๊วน-มู้ง.

เน​หะ​มี 7:7

นิ่น บัว เหธา เส​ลุบ​บา​เบน, เย​ซู​อา, เน​หะ​มี, อา​ซา​ลิ​ยา, ลา​อา​มี​อา, นา​หะ​มา​นี, โม​เด​ไค, บิน​ซาน, มิด​เป​เล้ด, บิก​ไว, เน​ฮูม เหธา บา​อา​นา เหยียด เจ๊า หฑวน. น้าย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย บั๋ว เหธา โสว โหม่ว.

เน​หะ​มี 7:73

ไซ เมี่ยน, เล​วี เมี่ยน, ฒั้ว แก้ง เญย เมี่ยน, ป๋าว ฑูง เมี่ยน, เหธา เต๋ย แปะ ฝีง, เหธา หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย โปว, แอ๋ง เหธา เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, หฑวน เถา นิ่น บัว กั้น เญย ป๊วน-มู้ง เยียม. เถา เธี้ยด หฮลา, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม เจี๊ยน นิ่น บัว กั้น เญย ป๊วน-ฒี่ง.