Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เน​หะ​มี 1:5 - Iu-Mien Thai

5 เยีย ก๊อง, “เฒี้ยว, ลู่ง หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, เม่ย เซ โฮล ไห่, อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย เอย เจี๊ยน เม่ย แล์ง เญย แหง่ง หว่า ฮนั้ม ต้ง ฮนั้ม เม่ย หย่า เอย เจี๊ยน เม่ย เญย เล์ย-หลัด โหฒว เญย เมี่ยน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

5 yia kxvq, “zyruq, luvb zavg Eei Tinb huvb aag, meib se Lo haig, xij zu'g kamb Riaj Eei Tinb huvb. meib ei Jyenq meib lcvd Eei vcvg waag Namq tovb Namq meib yaag ei Jyenq meib Eei leib latg zruj Eei myenb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

5 Yie gorngv, “Ziouv, lungh zaangc nyei Tin-Hungh aac, meih se hlo haic, oix zuqc gamh nziex nyei Tin-Hungh. Meih ei jienv meih laengz nyei ngaengc waac hnamv dongh hnamv meih yaac ei jienv meih nyei leiz-latc zoux nyei mienh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

5 ເຢຍ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ, ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຊ ໂຮລ ໄຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເມີ່ຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຮນ້ຳ ຕົ້ງ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เน​หะ​มี 1:5
18 Iomraidhean Croise  

มป่า หาย เต้า ฮนั้ม เยีย, เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย-หลัด โหฒว, เยีย ฯฒฯ ฮนั้ม นิ่น เจี๋ย มี่ง เถา เหยียด ธิน ต่อย.


ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย น้าย เต๋ย เมี่ยน เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เยียม เม่ย บัว บุด๋ง. นิ่น เซ โฮล ไห่, อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย เญย ทิน-ฮู่ง.


เยีย ฒ่า ลิ์ว ฒี่ง หลาด ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน โหฒว โฮล โหฒว เจียน เญย เมี่ยน เหธา โหฒว แปะ ฝีง เญย หฒวัง เมี่ยน ก๊อง, “ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย นิ่น บัว. จั๋ง เจี๊ยน เฒี้ยว เซ โฮล ไห่, บัวะ ฮ่อง ไห่. อ๋อย หฒุ เหว่ย เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว, เอ๊า-เจว๊ย น่าม โญ์ว, หย่า เหว่ย เม่ย บัว เญย เปย๊า เบ๊าะ จ๋า.”


เหว่ย น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ขูง นิ่น กั้น เป๋น ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง. นิ่น เซ เหฒียบ ฒัวะ เญย ทิน-ฮู่ง, เอย เจี๊ยน นิ่น แล์ง เญย แหง่ง หว่า โหฒว, ฯฒฯ ฮนั้ม ต้ง ฮนั้ม นิ่น, เอย เจี๊ยน นิ่น เญย เล์ย-หลัด โหฒว วั้ว เต๋ย, เถา เหยียด ธิน ต่อย.


“โอ เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, เม่ย เซ โฮล ไห่, เฮ้น ไห่, บัวะ ฮ่อง ไห่ เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย เอย เจี๊ยน เม่ย แล์ง เญย แหง่ง หว่า โหฒว หย่า หฒั่นๆ ฮนั้ม เมี่ยน. เหว่ย น้าย โท้ เม่ย ไม้ ตู๋ง ฝุน เยีย บัว ปวั้ง น้าย เต๋ย โค้ว หน่าน เซ ไฝ-ฟิ้ว สี่, เซ เยีย บัว เญย ฮู่ง เหธา เปย๊ย เฒ้ย, เยีย บัว เญย ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน, เยีย บัว เญย อง-ถาย เหธา เม่ย เญย หฒวัง แปะ ฝีง เยียม อัด​ซี​เลีย ฮู่ง เตี๋ย เญย ลู่ง เดี๊ย เถา อี้ ฮนอย ปวั้ง เญย สี่.


นิ่น ก๊อง, “โอ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ไฟ กะเดี๊ย เดา ไม้ ม่าย ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง เม่ย นอ. เม่ย เอย เจี๊ยน เม่ย แล์ง เญย แหง่ง หว่า หย่า ปุน ธีง เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เม่ย เญย โปว, ต้ง หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว กัน หลง เม่ย วั้ว เต๋ย.


แอ๋ง ม่าย หาย ฝีง ฮนั้ง เม่ย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน? เยียม ลู่ง เดี๊ย เซ ต้ง น้าย ฝีง, ทิน-ฮู่ง หฒัวะ หฑวน โหฒว กั้น เญย แปะ ฝีง. เหว่ย ปุน เม่ย กั้น ตุ๊ เม่ง เต้า โฮล, เม่ย หย่า โหฒว ต้ม บัวะ ฮ่อง เญย สี่, หฒุ่น ธ้วด กั้น ฝีง เมี่ยน เยียม เม่ย เญย แปะ ฝีง เญย วั้ว ด่าง แหมง เปย๋า ธ้วด อี​ยิบ.


อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย เฒี้ยว, ต้ง เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า. นิ่น โหฒว ต้ม ฮู่ง เตี๋ย กุ๊น ก๋อม ลู่ง เดี๊ย.


เยีย อ๋อย ก๊อง เม่ย อ๋อย เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน. เม่ย ม่าย เหฒียบ ฒัวะ เญย เฮญี้ยว ด่ง ลู่ง ว้วน.


เม่ย ก๊อง, เยีย เหธา เยีย กิ๊น ต้าย เญย เมี่ยน เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า, เยีย เหธา เยีย เญย โปว, ดา​วิด, โฮ้ว เจี๊ยน หว่า


สี ก๊อง เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน หมวัง น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด หย่า เหฒียบ ฒัวะ เญย เอย เจี๊ยน โหฒว, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ฯฒฯ ฮนั้ม เม่ย บัว หฒิว นิ่น เหธา เม่ย บัว เญย อง-ถาย แล์ง เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า.


“เป​เซีย กั๊วะ เญย ฮู่ง เตี๋ย, ไซ​ลัด, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง. “‘เฒี้ยว, ลู่ง หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ จิว ปุน เยีย. นิ่น หย่า พ้าย เยีย เยียม ยู​ดา เต่ย-ปูง, เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, เหว่ย นิ่น เหธย นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.


ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ หน่าย เยีย, “เม่ย อ๋อย โท้ หาย หญู่ง ไฟ?” เยีย เหธา ลู่ง หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง เต๋า เก๋า,


นิ่น บัว ล่ม ฑ่อย ต๊า หฒะเอ๋ย อ๋อย เบ๊าะ เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, หย่า อ๋อย โธะ เมี่ยน หลุ่น เหฑ่ง.


เม่ย เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ก๊อง เซี้ยม ฒุ์ย เญย หว่า, ลู่ง เดี๊ย กั้ม เหฑีย, หย่า เซ้ก เหฑียะ เญย,


โอ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง อ่า, ไม้ ม่าย หาย เต้า ด่ง เม่ย เฮ้น. โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เซ เหฒียบ ฒัวะ เญย.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan