เน​หะ​มี 1:2 - Iu-Mien Thai

² ม่าย เต้า เยีย เญย ก๋อ-โย์ว, ฮา​นา​นี, เหธา เต๋ย เมี่ยน เยียม ยู​ดา เต่ย-ปูง ต้าย. เยีย ฯฒฯ หน่าย เถา หฒุ กว๊าด มี่ง บา​บี​โลน กั๊วะ ตุ๊ แหม่ง ธ้วด แอ๋ง หฑวน ต้าย เญย ยิว​ไท เมี่ยน, หย่า หน่าย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย เจ๊า-โหล่ว.

Iu-Mien Old

² maaib taub yia Eei kxb yrud, haa-naa-ni, Zauj teij myenb yem yu-Daa teib puv taaib. yia zyrug naaig Tauj zu'g kwaatq mivb Baa-Bi-lon kua'q tu'q mcvg Zwrtq cvj Rwrnj taaib Eei yiu-Tai myenb, yaag naaig ye-lu-saa-lem zivb Eei Jaub lrug.

Iu-Mien New

² maaih dauh yie nyei gorx-youz, Haa^naa^ni, caux deix mienh yiem Yu^ndaa Deic-Bung daaih. Yie ziouc naaic taux zuqc guaatv mingh Mbaa^mbi^lon Guoqv duqv maengc cuotv aengx nzuonx daaih nyei Yiutai Mienh, yaac naaic Ye^lu^saa^lem Zingh nyei jauv-louc.

ฉบับอักษรลาว

² ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ຮາ​ນາ​ນີ, ເຖສົາ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ເຖົາ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ ກົ໊ວະ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໜ່າຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.

เน​หะ​มี 1:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 14:10

สิด​ดิม ห่อง ม่าย โญ่ว ไห่ เญย ฒูง เญย ค้วด ปวั๊ง เหฑ่ง. โส​โดม เหธา โก​โม​ลา ฒี่ง เญย ฮู่ง ถิว เปย๋า, นิ่น บัว ม่าย เต๋ย เมี่ยน ด๊อด น้าย เต๋ย ฒูง เญย ค้วด หมี่ อ๊ะ. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน เปย๋า ฝาว บง.

2 ฮู่ง โต้ว 24:14

นิ่น แอ๋ง กว๊าด เหฑ่ง เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง, เหธา เหยียด ฒู้ง แปง-เปย๊ย เหธา เฮ้น ไห่ เญย แปง, เลี่ยม เหยียด ฒู้ง ปั์ว-เต้า หลง เญย หฒั่ง เมี่ยน เหธา เดี๋ยง-หฒั่ง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด หว่าน เต้า. ขูง เหฒ่ง เก้า จ่ม เจี๋ย เญย เมี่ยน ตุ๊ เยียม เต่ย-ปูง ฮนั้ง.

2 ฮู่ง โต้ว 25:12

มป่า ฮู่ง เตี๋ย เญย ซิน-เฮลน เมี่ยน เญย แปง-เปย๊ย เลี่ยว เหฌี่ย เก้า จ่ม เจี๋ย เญย เมี่ยน โก๋ว อะหงุ่น หฮวีง, โหฒว ลี่ง โหฒว เด่ย.

เอ​สะ​ลา 9:14

เยีย บัว หธ่อ อ๋อย หฒุ แอ๋ง ป์าม เม่ย เญย เล์ย-หลัด ฯฒฯ เหธา โหฒว โหยว ไห่, กั้ม เฑี้ย เญย สี่ วั้ว เต๋ย เมี่ยน ตอง จา ไฟ? สี ก๊อง เยีย บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, เม่ย ฒู้ง อ๋อย เฉีย เจี์ย, เหมียด เยีย บัว น้าย กวั้น โหฒะ เญย เมี่ยน, ไม้ ปุน เยีย บัว เหฒ่ง เหยียด เต้า.

เน​หะ​มี 7:2

เยีย ฯฒฯ ปุน อี เต้า เมี่ยน กุ๊น เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. เยีย ปุน เต้า เยีย เญย มั์ว-ต่อย, ฮา​นา​นี, เหธา กุ๊น หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย ล่าว วั้ว เต้า แปง-เปย๊ย, ฮา​นัน​ยา, เหว่ย หฒุ นิ่น เฮญี้ยว หฒีง หย่า ท่าย ทิน-ฮู่ง เก้า ธั้ม หฒวัง เมี่ยน.

เย​เล​มี 44:14

ฮนั้ง น้าย, ต้าย เยียม เจี๊ยน อี​ยิบ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ยู​ดา เมี่ยน, ไม้ ม่าย หาย เต้า เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด, ไฟ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน หฑวน ยู​ดา เต่ย-ปูง, ต้ง นิ่น บัว ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย หฑวน มี่ง เยียม เญย ต๋อง. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ หฑวน, ธ้วด ลิ์ว เต้า ป๊า เปย๋า ธ้วด เญย เมี่ยน.”

E^se^ken 6:9

ฮนั้ง น้าย เยียม เยีย ปุน นิ่น บัว หฒุ กว๊าด มี่ง เญย กั๊วะ บุด๋ง นิ่น บัว ฯฒฯ จั๋ง เยีย. เยีย ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย ปุน นิ่น บัว ไญ้ หลาย นิ่น บัว กั้น ม่าย เฮยี่ย เฮญี้ยว เล่ย เยีย. นิ่น บัว เญย มฒีง หมั่ง หมิ่ว-ฝัง แอ๋ง หั่น ไห่. นิ่น บัว ฯฒฯ ฑอง นิ่น บัว กั้น หลาย นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ เหธา เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่.

E^se^ken 7:16

สี ก๊อง ม่าย หาย เต้า เปย๋า ดุ๊ด, ตุ๊ แหม่ง ธ้วด นอ, นิ่น ฯฒฯ เยียม วั้ว บง. เก๊าะ-เมี่ยน เหว่ย เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฒุ์ย เห่ว ฮนั้ง เยียม ฮ์อง เญย แปะ ก๊บ นอ.