มา​ลา​คี 1:1 - Iu-Mien Thai

¹ น้าย เซ เฒี้ยว หล่ง มา​ลา​คี โต่ว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹ naaiq se zyruq lovg maa-laa-Ki trug pun i-saa-laa-en myenb Eei waag.

Iu-Mien New

¹ Naaiv se Ziouv longc Maa^laa^ki douc bun I^saa^laa^en Mienh nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ມາ​ລາ​ຄີ ໂຕ່ວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ.

มา​ลา​คี 1:1 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 13:1

น้าย เซ อา​ม้อด เญย ตอน, อิ​สะ​ยา, ปวัด หล่าว ย่าง ก๊อง เถา บา​บี​โลน เญย หว่า.

เย​เล​มี 23:33

“หาย หฒั่น ม่าย เต้า น้าย เต๋ย แปะ ฝีง ไฟ โต่ว หว่า เมี่ยน ไฟ ไซ เมี่ยน หน่าย เม่ย, ‘เฒี้ยว เญย หว่า ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง?’ เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เม่ย บัว เซ ดาม เฮนี้ย เญย กะน้าย. เยีย หย่า อ๋อย ฒอย เม่ย บัว กวั่ง. เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.’

นา​ฮูม 1:1

น้าย เซ โต่ว ต้าย ก๊อง นิ​นะ​เว ฒี่ง เญย หว่า. น้าย ป๊วน โซว ก๊อง เอน​โขด เมี่ยน, นา​ฮูม, ตุ๊ ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่.

ฮา​บา​กุก 1:1

น้าย เซ โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮา​บา​กุก, ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่.

ฮัก​ไก 1:1

เยียม ดา​ลิ​อัด โหฒว ฮู่ง เตี๋ย ตะเหญ่ย หฮญัง หลัวะ หฮลา แซง-เยี้ยด, เฒี้ยว หล่ง โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮัก​ไก, โต่ว หว่า บั๋ว เซ​อัน​ทิ​เอน เญย ตอน, ยู​ดา เญย แซ้ง-เฒี้ยว, เส​ลุบ​บา​เบน, เหธา เย​โฮ​ซา​ดัก เญย ตอน, โย​ซู​วา ต้ม ไซ เมี่ยน.

ฮัก​ไก 2:1

ต้ง วั้ว หฮญัง, เธี้ยด หฮลา หญี่ เหฒียบ เยี้ยด วั้ว ฮนอย, เฒี้ยว หล่ง โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮัก​ไก, โต่ว ก๊อง,

เส​คา​ลิ​ยา 12:1

น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เถา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หว่า. ต้ง ธอง ลู่ง, เหลียบ เดา เญย กอน-โด๊ะ หย่า เหธย ม่าย แหม่ง เญย เฉีย ปุน ป้าม เมี่ยน วั้ว เต้า เฒี้ยว ก๊อง,

เส​คา​ลิ​ยา 9:1

น้าย เซ เฒี้ยว เญย หว่า. เฒี้ยว ก๊อง หัด​ล้าก เต่ย, แอ๋ง ก๊อง ดา​มัด​กัด ฒี่ง, เหว่ย หฒุ ป้าม เมี่ยน เหธา ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หมั่ง เจี๊ยน เฒี้ยว.

มา​ลา​คี 2:11

“ยู​ดา เมี่ยน ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย กัน แล์ง เญย แหง่ง หว่า. เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เหธา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ม่าย หว่าย ไห่ เญย สี่ ธ้วด ต้าย เหว่ย หฒุ ยู​ดา เมี่ยน โหฒว ปุน เฒี้ยว ฮนั้ม เญย สีง ติ่น ม่าย หวุย. นิ่น บัว หล่ง ป๋าย กั้น ฝีง เมี่ยน เญย เฒี่ยน วั้ว เต๋ย เซียะ โหฒว เอ๊า.