เล​วี 9:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น เญย ตอน ต้อ ง่ง เญย ฑย้าม ต้าย ปุน นิ่น, นิ่น ฯฒฯ หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ฑย้าม ไหฒ เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง เญย เปยย นอม จอง. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ฑย้าม นิ่น โต๋ เหฒี่ย-ต้อง เญย กอน.

Iu-Mien Old

⁹ ninb Eei txn txb vovb Eei Ryaamq taaib pun ninb, ninb zyrug lovg puab Do'q Zo'q Ryaamq zaij Jyenq ziab txvb Eei pyei nxm Jxv. zevg Fiag Eei Ryaamq ninb toj ziab txvb Eei kxn.

Iu-Mien New

⁹ Ninh nyei dorn dorh ngongh nyei nziaamv daaih bun ninh, ninh ziouc longc buoz-ndoqv coqv nziaamv zaix jienv ziec-dorngh nyei biei norm jorng. Zengc njiec nyei nziaamv ninh dox ziec-dorngh nyei gorn.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕໍ້ ງົ່ງ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຕ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ ໂທສະ ດສຢ໊າມ ໄຕສ໋ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ເປຢີຍ ນອມ ຈອງ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ນິ່ນ ໂຕ໋ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ກອນ.

เล​วี 9:9 Iomraidhean Croise

E^se^ken 43:15

เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย, ปั๊ว เหฒี่ย เญย โหฑ, ฮลัง เปยย เดาะ. น้าย เต๋ย ต๋อง เญย เปยย นอม เก๊าะ, เหยียด นอม เก๊าะ ม่าย เหยียด นอม จอง ฮลัง เหยียด เดาะ.

E^se^ken 43:20

อ๋อย หฒุ เฒาะ เต๋ย น้าย เต้า ง่ง โก๊ว เญย ฑย้าม ไหฒ เหฒี่ย-ต้อง เญย เก๊าะ วั้ว เต๋ย เปยย นอม จอง แอ๋ง เหธา ควัง เปียะ เญย ต๋อง เปยย ปูง เก๊าะ, หย่า ไหฒ ก๋อม เปยย ปูง กะเฮลน ฝาว ฮลัง เญย ต๋อง. ฮนั้ง น้าย นอ สา ลิ์ว เหฒี่ย-ต้อง, เหฒี่ย-ต้อง ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

เล​วี 16:18

“อา​โลน ธ้วด ต้าย อ๋อย หฒุ แอ๋ง มี่ง เถา เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เญย เหฒี่ย-ต้อง วั้ว, เหว่ย เหฒี่ย-ต้อง ฟิ ฒุ์ย. นิ่น อ๋อย หฒุ แอ๋ง เฒาะ เต๋ย ง่ง โก๊ว เญย ฑย้าม เหธา ยู่ง เญย ฑย้าม ไหฒ เปยย ปูง เหฒี่ย-ต้อง เญย จอง.

เล​วี 4:25

ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ เต๋ย เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย น้าย เต้า ยู่ง เญย ฑย้าม ไหฒ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง เปยย นอม เก๊าะ เญย จอง. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ฑย้าม โต๋ เหฌี่ย เหฒี่ย-ต้อง เญย กอน.

เล​วี 4:30

ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ เต๋ย เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย น้าย เต้า ยู่ง เญย ฑย้าม ไหฒ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง เปยย นอม เก๊าะ เญย จอง. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ฑย้าม โต๋ เหฌี่ย เหฒี่ย-ต้อง เญย กอน.

เล​วี 8:15

โม​เซ ฯฒฯ ไต๋ วั้ว เต้า ง่ง, หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ง่ง เญย ฑย้าม ไหฒ เหฒี่ย-ต้อง เปยย นอม เก๊าะ เญย จอง เหว่ย ปุน เหฒี่ย-ต้อง ธีง-เหฑ่ง. นิ่น เฒาะ ฑย้าม โต๋ เหฌี่ย เหฒี่ย-ต้อง เญย กอน เหว่ย สา เหฒี่ย-ต้อง เญย หวุย, เฒาะ เหฒี่ย-ต้อง ฝูง ปุน เฒี้ยว.

เล​วี 9:10

นิ่น แอ๋ง เฒาะ เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย วั้ว เต้า แซง-คู้ เญย เฮมย, เหธา หญุด เฒ้ย, เหธา ปวัง เจี๊ยน ฮลัน เญย อ๊อ-บย์อง อัน เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว, หฒิว เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ นอ.

เล​วี 9:12

อา​โลน หย่า ไต๋ ปั๊ว เหฒี่ย วั้ว เต้า แซง-คู้. นิ่น เญย ตอน ต้อ แซง-คู้ ฑย้าม ปุน อา​โลน, นิ่น ฯฒฯ เพี้ยด เหฒี่ย-ต้อง เปยย ปูง.

เล​วี 9:18

อา​โลน ไต๋ เหฒี่ย เหว่ย เถง แปะ ฝีง จิว ทง วั้ว เต้า ง่ง เหธา ปะกี ยู่ง โก๊ว. นิ่น เญย ตอน บัว แอ๋ง ต้อ ฑย้าม ต้าย ปุน นิ่น, นิ่น ฯฒฯ เพี้ยด เหฒี่ย-ต้อง เปยย ปูง.

ฮิบ​ลู 2:10

ทิน-ฮู่ง เหฒย หม่าน หมวด หย่า เหฒย ต้าย เหว่ย นิ่น กั้น. ฮนั้ง หน่าย ทิน-ฮู่ง ปุน เย​ซู เสี่ยว โค้ว เหว่ย ปุน นิ่น ตุ้น ยุ่น ฑ่อย เซ โหฒว ตุ๊ หอบ เญย. ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย โหฒว เหว่ย ต้อ เมี่ยน ธั้ม ต้าย ฒิบ นิ่น เญย ฌัง-หล่าง เหว่ย หฒุ เย​ซู โหฒว เปย๊ย ต้อ นิ่น บัว ตุ๊ เหฌียว.