เล​วี 9:8 - Iu-Mien Thai

⁸ อา​โลน ฯฒฯ ต้าย เถา เหฒี่ย-ต้อง ไต๋ เหว่ย ฟิ กั้น เญย ฒุ์ย วั้ว เต้า ง่ง ตอน.

Iu-Mien Old

⁸ aa-lon zyrug taaib Tauj ziab txvb taij weig fi'q kanb Eei zwid uaq taub vovb txn.

Iu-Mien New

⁸ Aalon ziouc daaih taux ziec-dorngh daix weic fiqv ganh nyei zuiz wuov dauh ngongh dorn.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອາ​ລົນ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ໄຕ໋ ເຫວີ່ຍ ຟິ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ຕອນ.

เล​วี 9:8 Iomraidhean Croise

เล​วี 10:19

อา​โลน เตา โม​เซ, “อี้ ฮนอย แปะ ฝีง ต้อ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย เหธา ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เหฒี่ย. มป่า อี้ ฮนอย เยีย ปวั้ง ด่ง น้าย เญย หน่าน ฒี่ง, สี ก๊อง เยีย หญั่น เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย น้าย เต๋ย อ๊อ, เฒี้ยว ไฮ์ หอบ เฮญี้ยว เญย ไฟ?”

เล​วี 4:29

อ๋อย หฒุ ต้อ ปั์ว มาน เจี๊ยน เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย น้าย เต้า ยู่ง เญ์ย เญย มฆ้อง, เยียม ไต๋ ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้ เญย ต๋อง ไต๋.