เล​วี 9:12 - Iu-Mien Thai

¹² อา​โลน หย่า ไต๋ ปั๊ว เหฒี่ย วั้ว เต้า แซง-คู้. นิ่น เญย ตอน ต้อ แซง-คู้ ฑย้าม ปุน อา​โลน, นิ่น ฯฒฯ เพี้ยด เหฒี่ย-ต้อง เปยย ปูง.

Iu-Mien Old

¹² aa-lon yaag taij puaq ziag uaq taub scvb Kuq. ninb Eei txn txb scvb Kuq Ryaamq pun aa-lon, ninb zyrug Pyetq ziab txvb pyei puv.

Iu-Mien New

¹² Aalon yaac daix buov ziec wuov dauh saeng-kuv. Ninh nyei dorn dorh saeng-kuv nziaamv bun Aalon, ninh ziouc pietv ziec-dorngh biei bung.

ฉบับอักษรลาว

¹² ອາ​ລົນ ຢ່າ ໄຕ໋ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕໍ້ ແຊງ-ຄູ້ ດສຢ໊າມ ປຸນ ອາ​ລົນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ພຽດ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເປຢີຍ ປູງ.

เล​วี 9:12 Iomraidhean Croise

เล​วี 10:19

อา​โลน เตา โม​เซ, “อี้ ฮนอย แปะ ฝีง ต้อ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย เหธา ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เหฒี่ย. มป่า อี้ ฮนอย เยีย ปวั้ง ด่ง น้าย เญย หน่าน ฒี่ง, สี ก๊อง เยีย หญั่น เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย น้าย เต๋ย อ๊อ, เฒี้ยว ไฮ์ หอบ เฮญี้ยว เญย ไฟ?”

เล​วี 9:11

นิ่น เฒาะ ง่ง ด๊บ เหธา อ๊อ ต้อ ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ เธี้ยง ปั๊ว กวั่ง.

เล​วี 9:13

นิ่น บัว แอ๋ง เฒาะ ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้ เหยียด หฆัน เหยียด หฆัน, เลี่ยม มฆ้อง, ธุ้น ปุน อา​โลน. อา​โลน ฯฒฯ อัน เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย ปั๊ว.

เล​วี 9:16

นิ่น หย่า เฒาะ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย ต้าย เอย เจี๊ยน เล์ย เหฒี่ย.

เล​วี 9:9

นิ่น เญย ตอน ต้อ ง่ง เญย ฑย้าม ต้าย ปุน นิ่น, นิ่น ฯฒฯ หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ฑย้าม ไหฒ เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง เญย เปยย นอม จอง. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ฑย้าม นิ่น โต๋ เหฒี่ย-ต้อง เญย กอน.

e-fe-so 5:2

เม่ย บัว โหฒว หญู่งๆ สี่ อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เมี่ยน ฮนั้ง กี​ตู่ ฮนั้ม บัว, เหว่ย บัว เซี้ย แหม่ง, ฮนั้ง เฒาะ ดาง เญย กะน้าย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง นอ.