เล​วี 9:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ นิ่น แอ๋ง เฒาะ เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย วั้ว เต้า แซง-คู้ เญย เฮมย, เหธา หญุด เฒ้ย, เหธา ปวัง เจี๊ยน ฮลัน เญย อ๊อ-บย์อง อัน เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว, หฒิว เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ นอ.

Iu-Mien Old

¹⁰ ninb cvj zx'q ziag fi'q zwid uaq taub scvb Kuq Eei Mei, Zauj Eutg zeiq, Zauj pwav Jyenq Lan Eei xb Byxvd an ziab txvb puaq, ziuj zyruq Buaj mo-se nx.

Iu-Mien New

¹⁰ Ninh aengx zorqv ziec fiqv zuiz wuov dauh saeng-kuv nyei hmei, caux nyutc zeiv, caux buang jienv hlan nyei orv-mbiorngz an ziec-dorngh buov, ziux Ziouv mbuox Mose nor.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ເຮມີຍ, ເຖສົາ ຫຍຸດ ເຕສີ໊ຍ, ເຖສົາ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຮລັນ ເຍີຍ ອໍ໊-ບຢ໌ອງ ອັນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ, ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ນໍ.

เล​วี 9:10 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 51:17

ทิน-ฮู่ง อ๋อย เญย กะน้าย-เหฒี่ย เซ เมี่ยน เฮญี้ยว มุน, ฮิ้ว ตุ๊ กั้น โหฒว ต่อง. โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, เฮญี้ยว มุน, ฮิ้ว ตุ๊ กั้น โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน, เม่ย ไม้ หมั่ง เผีย.

ธ้วด อี​ยิบ 29:13

เฒาะ กะญั์ว เฮญี้ยว เญย เหยียด ฒู้ง เฮมย, เหธา ปวัง ฮลัน เญย เฮมย-บย์อง, อี นอม หญุด เฒ้ย เหธา แน้ด หญุด เฒ้ย เญย เฮมย, อัน เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว.

ธง-เม่ง หว่า 23:26

เยีย เญย ตอน อ่า, หล่ง เฮญี้ยว หมวัง เยีย, ปุน เม่ย เญย มฒีง หมั่ง เยีย เญย เจ๊า,

อิ​สะ​ยา 53:10

มป่า เซ เฒี้ยว เญย หฒะเอ๋ย ปุน นิ่น หฒุ ฝาว ฑย้าม, ปุน นิ่น หฒุ เสี่ยว โค้ว. เฒี้ยว หล่ง นิ่น โหฒว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย, นิ่น ฒู้ง ตุ๊ ปวัด กั้น เญย โฮ์ ต่อย, หย่า ตุ๊ ปุน นิ่น เฒี่ยง เญย ฮนอย-เหญียะ ด๊าว. เฒี้ยว อะเฮน้ย เญย หฒะเอ๋ย ฯฒฯ เยียม นิ่น เญย ปั์ว โหฒว ตุ๊ ธ้วด.

อิ​สะ​ยา 57:15

เหว่ย หฒุ เยียม เก้า ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า, เซ เหยียด ลิ์ว เยียม, ม่าย บั๋ว เห่ว ธีง-เหฑ่ง เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย เยียม ฮลัง เญย, ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง, เยีย หย่า เหธา เฒียะ ตุ๊ กั้น ต่อง, เฮญี้ยว มุน, เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ เญย เมี่ยน เยียม. เหว่ย ปุน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ เญย เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ฟี้ง เจี์ย, หย่า ปุน เฒียะ ตุ๊ กั้น ต่อง, เฮญี้ยว มุน เญย เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ฟี้ง เจี์ย ต้าย.

อิ​สะ​ยา 66:2

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เซ เยีย กั้น เญย ปั์ว เหฒย ต้าย ไม้ เฒ์ย? นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ ธ้วด ต้าย อ๊ะ. “มป่า เยีย หมั่ง เญย เมี่ยน เซ ฮนั้ง น้าย. นิ่น เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, เฒียะ ตุ๊ นิ่น เซ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน. เหว่ย เยีย ก๊อง เญย หว่า นิ่น ซิน หฒิน.

เล​วี 9:11

นิ่น เฒาะ ง่ง ด๊บ เหธา อ๊อ ต้อ ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ เธี้ยง ปั๊ว กวั่ง.

เล​วี 9:9

นิ่น เญย ตอน ต้อ ง่ง เญย ฑย้าม ต้าย ปุน นิ่น, นิ่น ฯฒฯ หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ฑย้าม ไหฒ เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง เญย เปยย นอม จอง. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ฑย้าม นิ่น โต๋ เหฒี่ย-ต้อง เญย กอน.