เล​วี 8:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เฒาะ มฆ้อง-เปว เปว เจี๊ยน นิ่น เญย มฆ้อง. แอ๋ง เฒาะ โหฒว จั๋ง-โห่ ปิ๋ว เม่ง ฝูง ปุน เฒี้ยว วั้ว คว้าย เจียม-ป้าย แน้ด เจี๊ยน มฆ้อง-เปว หฑะเฮมียน แหมง.

Iu-Mien Old

⁹ zx'q mGxvb peu peu Jyenq ninb Eei mGxvq. cvj zx'q zruj Javb hog piuj mevb fuvj pun zyruq uaq Kwaaiq Jyemb paaib nctq Jyenq mGxvb peu Ra'Myen mcvj.

Iu-Mien New

⁹ zorqv m'nqorngv-beu beu jienv ninh nyei m'nqorngv. Aengx zorqv zoux jangx-hoc biux mengh fungx bun Ziouv wuov kuaaiv jiem-baaih naetv jienv m'nqorngv-beu nza'hmien maengx.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຕສ໊າະ ມອກ໊ອງ-ເປວ ເປວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ປິ໋ວ ເມ່ງ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ຈຽມ-ປ້າຍ ແນດ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ-ເປວ ດສະຮມຽນ ແໝງ.

เล​วี 8:9 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 28:4

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โหฒว เญย ฒอง-ฒุ เซ ปวัง หละค้วด เญย กะน้าย, เอ​โฟ้ด, ลุย-ด๊าว, ดั๊ด ต้าย เญย ลุย-แฆะ, มฆ้อง-เปว เหธา ไซ จ๊าย เดีย. อ๋อย หฒุ โหฒว น้าย เต๋ย โหฒว ไซ เญย ธีง-เหฑ่ง ลุย-โหว ปุน เม่ย เญย ก๋อ, อา​โลน, เหธา นิ่น เญย ตอน บัว ฒอง เจี๊ยน โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 29:6

เฒาะ มฆ้อง-เปว เปว เจี๊ยน นิ่น เญย มฆ้อง. แอ๋ง เฒาะ ธีง-เหฑ่ง วั้ว คว้าย เจียม-ป้าย ญัด เจี๊ยน มฆ้อง-เปว.

ธ้วด อี​ยิบ 40:16

เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ พ้าย โม​เซ โหฒว หาย หญู่ง, โม​เซ ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว หญู่งๆ.

เล​วี 8:21

หล่ง ววม หฑาว ลิ์ว กะญั์ว เฮญี้ยว เญย กะน้าย เหธา ฒุ่ย, โม​เซ ฯฒฯ เฒาะ น้าย เต้า ปะกี ยู่ง เญย หญู่งๆ อัน เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว เหฒี่ย, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว. เซ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว, หฒิว เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ โหฒว วั้ว นอ.

เล​วี 8:36

อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว ฯฒฯ เอย เจี๊ยน เฒี้ยว หล่ง โม​เซ พ้าย เญย หว่า โหฒว เหฑ่ง.

เส​คา​ลิ​ยา 3:5

เยีย ฯฒฯ ก๊อง, “เฒาะ ติ้ว ธีง-เหฑ่ง เญย มฆ้อง-เปว เปว เจี๊ยน นิ่น เญย มฆ้อง.” นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ ติ้ว ธีง-เหฑ่ง เญย มฆ้อง-เปว เปว เจี๊ยน นิ่น เญย มฆ้อง. วั้ว หฒั่น เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน โซ้ว เจี๊ยน กะเฮลน.