เล​วี 8:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ นิ่น แอ๋ง หล่ง วั้ว เต๋ย โย่ว ฟุ เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย เสี่ย หฑุ่น, หย่า กั๊วะ เหฒี่ย ต้อง เหธา เหฒี่ย-ต้อง เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ เหธา ปุ้น เหธา ปุ้น เญย ท้าบ เหว่ย สา ธีง-เหฑ่ง ต้าย.

Iu-Mien Old

¹¹ ninb cvj lovg uaq teij yrub fu'q ziab txvb kub vwaaig siag Rung, yaag kua'q ziag txvb Zauj ziab txvb Eei yetg zuvq Jaab sig Zauj punb Zauj punb Eei Taapq weig saaj Zivb Revg taaib.

Iu-Mien New

¹¹ Ninh aengx longc wuov deix youh fuqv ziec-dorngh gu'nguaaic siec nzunc, yaac guoqv ziec dorngh caux ziec-dorngh nyei yietc zungv jaa-sic caux bunh caux bunh nyei taapv weic saax cing-nzengc daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ນິ່ນ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຢ້ວ ຟຸ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເສ່ຍ ດສຸ່ນ, ຢ່າ ກົ໊ວະ ເຕສ່ຍ ຕ້ອງ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ສີ່ ເຖສົາ ປຸ້ນ ເຖສົາ ປຸ້ນ ເຍີຍ ທາບ ເຫວີ່ຍ ສາ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ້າຍ.

เล​วี 8:11 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 16:14

บยู่ง-ซุ้ย ฆาย มี่ง ม่าย หญู่ง กะน้าย เปียะ เญย, เบ้ย เญย, เยียม เดา-เป้ย, หย่า หม่วน เญย ฮนั้ง ซอง นอ.

ธ้วด อี​ยิบ 16:19

โม​เซ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “หาย เต้า ไม้ ตู๋ง เลี่ยว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เถา ตะเหญ่ย ดอม.”

ธ้วด อี​ยิบ 29:36

ฮนอยๆ อ๋อย หฒุ หล่ง เต้า ง่ง โก๊ว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย, หย่า เหว่ย สา เหฒี่ย-ต้อง ธีง-เหฑ่ง. อ๋อย หฒุ หล่ง กะลั้น โย่ว โต๋ เหฒี่ย-ต้อง เหว่ย ปุน เหฒี่ย-ต้อง ธีง-เหฑ่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 29:37

อ๋อย หฒุ ลิ่น เจี๊ยน เสี่ย ฮนอย, ฮนอยๆ สา เหฒี่ย-ต้อง ธีง-เหฑ่ง. เหฒี่ย ต้อง ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง ไห่. หาย หญู่ง ควัด หฒุ เหฒี่ย-ต้อง นอ, วั้ว หญู่ง ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 30:29

อ๋อย หฒุ สา เหฑ่ง น้าย เต๋ย กะน้าย, เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เป๋น เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย. ตะฟ่าน หาย หญู่ง ควัด หฒุ น้าย เต๋ย กะน้าย, วั้ว หญู่ง ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 4:17

นิ่น หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ เจี๊ยน เม่ย เญย ปั์ว นั้น เจี๊ยน น้าย ติ้ว ปย๊า-บย่า มี่ง หล่ง โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่.”

ธ้วด อี​ยิบ 4:6

เฒี้ยว แอ๋ง บั๋ว โม​เซ, “เฒาะ เม่ย เญย ปั์ว ลม เปียะ เม่ย เญย ลุย-เกม ม่าะ!” โม​เซ ฯฒฯ ลม เปียะ ลุย-เกม. ฮล้วด ปั์ว ธ้วด ต้าย ปวัด เป๋น ก้ม ฮู้ แป่ง, บ๊บ แปะ เญย, ฮนั้ง ซอง นอ.

อิ​สะ​ยา 52:15

นิ่น ฯฒฯ แฮะ เหฒีย กั๊วะ เมี่ยน กั้ม เหฑีย. ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย เหว่ย นิ่น หฆับ เจี๊ยน ฑุ่ย, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย เมี่ยน บั๋ว เจี๋ย เญย, นิ่น บัว ตุ๊ ปวัด. นิ่น บัว ไม้ ไฮ์ เจี๋ย เญย, นิ่น บัว หย่า ไฮ่ เปียะ เฮญี้ยว.

E^se^ken 36:25

เยีย อ๋อย หล่ง ธีง-เหฑ่ง ววม ฟุ เม่ย บัว, สา เหฑ่ง เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง หวุย. เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง เยีย หย่า อ๋อย เฒาะ กวั่ง.

เล​วี 14:16

หย่า หล่ง บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว-โด๊ะ-เฒี้ยง โธะ เยียม หฒาย เจี๊ยะ ปั์ว-ฒ้าง เญย โย่ว, ฯฒฯ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ทิว เสี่ย หฑุ่น.

เล​วี 4:17

ฯฒฯ หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ฑย้าม ทิว มี่ง เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, แบะ แก้ง เดีย หฑะเฮมียน แหมง, เสี่ย หฑุ่น.

เล​วี 4:6

ไซ เมี่ยน หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ฑย้าม ทิว มี่ง เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง เญย แบะ แก้ง เดีย หฑะเฮมียน แหมง, เสี่ย หฑุ่น.

ทิ​ตัด 3:6

ทิน-ฮู่ง หย่า หล่ง บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ โต๋ สีง ลี่ง ธั้มๆ เญย ปุน บัว,