เล​วี 7:8 - Iu-Mien Thai

⁸ หาย เต้า ไซ เมี่ยน เถง หาย เต้า ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย แซง-คู้, วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน ฯฒฯ ตุ๊ แซง-คู้ เญย ด๊บ.

Iu-Mien Old

⁸ haiq taub sai myenb Tevj haiq taub puaq ziag fovg hxg Eei scvb Kuq, uaq taub sai myenb zyrug tu'q scvb Kuq Eei Dopq.

Iu-Mien New

⁸ Haaix dauh sai mienh tengx haaix dauh buov ziec fongc horc nyei saeng-kuv, wuov dauh sai mienh ziouc duqv saeng-kuv nyei ndopv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖງ ຫາຍ ເຕົ້າ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ດົ໊ບ.

เล​วี 7:8 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 3:21

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง หล่ง แซง-คู้ เญย ด๊บ โหฒว ลุย-โหว ปุน อา​ดัม เหธา นิ่น เญย เอ๊า, ฮา​วา, ฒุ.

ธ้วด อี​ยิบ 29:14

มป่า ง่ง เญย ด๊บ, อ๊อ, เหธา จ้าง อ๋อย หฒุ ต้อ ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ปั๊ว กวั่ง. น้าย เซ เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย เญย ง่ง.

เล​วี 1:6

ต้อ แซง-คู้ ต้าย เหฒี่ย เญย เมี่ยน กั้น อ๋อย หฒุ แมะ ฆอย ด๊บ, เฒาะ อ๊อ ก๊าด เป๋น เหยียด ดุ้น เหยียด ดุ้น เญย.

เล​วี 4:11

มป่า ง่ง ด๊บ เหธา เหยียด ฒู้ง อ๊อ, เลี่ยม มฆ้อง, ปั์ว-เหฒา, จ้าง เหธา ไฆ้,

เล​วี 7:7

“‘เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เหธา เหฒี่ย ฟิ โหฒว ต่อง ฒุ์ย เซ ฟี่ ฮนั้ง เญย. ม่าย ดุ หญู่ง เล์ย ฮนั้ง. เถง ฟิ ฒุ์ย วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน ตุ๊ น้าย เต๋ย เหฒี่ย เญย กะน้าย อ๊ะ.

เล​วี 7:9

หาย หญู่ง ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, ไม้ กุ๊น เยียม ฒิ ฌั้ว เญย โหฑ ฒิ, ไฟ เยียม แธง ฒิน, ไฟ เยียม แธง น้าด, เหยียด ฒู้ง เป๋น เถง ฝ่ง ห่อ วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน เญย หมี่ อ๊ะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:5

อ๋อย หฒุ ม่าย เต้า เมี่ยน เยียม ไซ เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน ปั๊ว น้าย เต้า ง่ง. เลี่ยม ด๊บ, อ๊อ, ฑย้าม เหธา จ้าง อ๋อย หฒุ ปั๊ว เหฑ่ง.

lo-maa 13:14

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ โหฒว เม่ย บัว เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น, หย่า ไม้ ตู๋ง หฒิว กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว หาย หญู่ง ฒุ์ย.

Ramg leib latg 18:8

ไม้ กุ๊น นิ่น หม่าย นิ่น เญย จา-ตี้ง ตุ๊ ญ่าน มป่า นิ่น หญั่น เญย ฮบ เญย อ๋อย หฒุ ตุ๊ เหธา วั้ว เต๋ย เล​วี เมี่ยน ฟี่ บัวะ.