เล​วี 7:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ “‘สี ก๊อง ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย จ๊าว ซูง แล์ง เญย แหง่ง หว่า ไฟ ธ้วด ฟิม เหฒี่ย, เหฒี่ย เญย อ๊อ อ๋อย หฒุ วั้ว ฮนอย หญั่น. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เถา ตะเหญ่ย ฮนอย หญั่น ตุ๊ เญย.

Iu-Mien Old

¹⁶ “+‘sij kxvq fovg hxg ziag weig Jaauq suv lcvd Eei vcvg waag fai Zwrtq fim ziag, ziag Eei xq xij zu'g uaq Nxi Eang. zevg Fiag Eei Tauj ta'Eeig Nxi Eang tu'q Eei.

Iu-Mien New

¹⁶ “+‘Se gorngv fongc horc ziec weic jaauv sung laengz nyei ngaengc waac fai cuotv fim ziec, ziec nyei orv oix zuqc wuov hnoi nyanc. Zengc njiec nyei taux da'nyeic hnoi nyanc duqv nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ “‘ເຊ ກ໊ອງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈ໊າວ ຊູງ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ໄຟ ທສວດ ຟິມ ເຕສ່ຍ, ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຮນອຍ ຫຍັ່ນ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ.

เล​วี 7:16 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 116:14

เยีย อ๋อย เยียม นิ่น เญย หฒวัง แปะ ฝีง เญย หฑะเฮมียน จ๊าว ซูง เยีย เหธา เฒี้ยว แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

สีง ฑูง 116:18

เยีย อ๋อย เยียม นิ่น เญย หฒวัง แปะ ฝีง เญย หฑะเฮมียน จ๊าว ซูง เยีย เหธา เฒี้ยว แล์ง เญย แหง่ง หว่า,

สีง ฑูง 66:13

เยีย อ๋อย ต้อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เปียะ เม่ย เญย เปย๊า. เยีย อ๋อย จ๊าว ซูง เยีย แล์ง เญย แหง่ง หว่า

ธ้วด อี​ยิบ 35:29

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน มจั่ง มเซียะ, ตะฟ่าน ม่าย เฮญี้ยว ฝ่ง ห่อ เญย เมี่ยน, ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว ม่าย เญย กะน้าย ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เหว่ย หล่ง โหฒว หฒิว เฒี้ยว หล่ง โม​เซ พ้าย นิ่น บัว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง กง.

ธง-เม่ง หว่า 7:14

“เยีย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย, อี้ ฮนอย เยีย หย่า จ๊าว ซูง เยีย แล์ง เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า,

E^se^ken 46:12

ฮู่ง เตี๋ย หาย หฒั่น ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ, ไม้ กุ๊น ปั๊ว เหฒี่ย เญย ไฟ เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย, อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น คอย ฮวิน ตง ปูง วั้ว เต้า แก้ง. นิ่น ฯฒฯ หฒิว ตี้ง กง ฮนอย เหฒี่ย เญย เจ๊า ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย ไฟ เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง. เหฒี่ย ลิ์ว นิ่น อ๋อย หฒุ ธ้วด. ธ้วด ลิ์ว อ๋อย หฒุ แอ๋ง กวน วั้ว เต้า แก้ง.

เล​วี 22:23

สี ก๊อง ต้อ เฒี่ยง ต้าย หว่าย เต๋ย ฝัง ไฟ ญั้น เญย ง่ง ไฟ ปะกี ยู่ง ตอน ธ้วด ฟิม เหฒี่ย ตุ๊ เญย. มป่า สี ก๊อง เหฒี่ย เหว่ย จ๊าว ซูง แล์ง เญย แหง่ง หว่า, เฒี้ยว ไม้ ฒิบ.

เล​วี 22:29

“ต้อ กะน้าย มี่ง เหฒี่ย เหว่ย แล์ง ฒี่ง เฒี้ยว, อ๋อย หฒุ โหฒว หอบ เล์ย เหว่ย ปุน เฒี้ยว อะเฮน้ย.

เล​วี 23:38

น้าย เซ ไม้ ฝุน เปียะ เฒี้ยว เญย ตี้ง กง ฮนอย เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหธา ฝ่ง ห่อ เญย ฒี่ง เหญ่ย, เหธา จ๊าว ซูง แล์ง แหง่ง หว่า เญย เหธา ธ้วด ฟิม เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย.)

นา​ฮูม 1:15

หมั่ง ม่าะ! ม่าย ล่าน เมี่ยน เญย เหฒา ยั่ง วั้ว บง ต้าย ต้อ คู้ เฝียน, เซ ฒุ่น แป้ง ออน เญย คู้ เฝียน. โอ ยู​ดา เมี่ยน อ่า, กุ๊น เจี๋ย เม่ย บัว เญย ฒิบ หย่า จ๊าว ซูง เม่ย บัว แล์ง เญย หว่า. เหว่ย หฒุ วั้ว เต๋ย เมี่ยน หว่าย เมี่ยน, ไม้ แอ๋ง ต้าย ห่อย เม่ย บัว อ๊ะ. นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:3

หาย หฒั่น ต้อ ง่ง, ยู่ง, ปะกี ยู่ง ต้าย ฝ่ง ห่อ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย, ไม้ กุ๊น เซ ปั๊ว เหฒี่ย เญย, ไฟ เหฒี่ย โหฒว ซูง แล์ง แหง่ง หว่า เญย เจ๊า, ไฟ เหว่ย ธ้วด ฟิม เหฒี่ย เญย, ไฟ เจี๋ย ฒิบ หอบ หฒุ เหฒี่ย เญย, น้าย เซ โหฒว ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.

Ramg leib latg 12:11

อ๋อย หฒุ มี่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย กิ๊น ต้าย เหลียบ นิ่น เญย เม่ง วั้ว นอม ต๋อง. อ๋อย หฒุ ต้อ เยีย บั๋ว เม่ย บัว เญย หญู่งๆ กะน้าย, เซ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย, เม่ย บัว เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เหธา ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย, เหธา เหฒี่ย เหว่ย จ๊าว ซูง แล์ง แหง่ง หว่า เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย.

Ramg leib latg 12:17

เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ล่าง หฒิ, เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว ไฟ กะลั้น โย่ว ไฟ เม่ย บัว เญย ง่ง กวั้น ยู่ง กวั้น เญย ต้าว ทอย ตอน, ไฟ เม่ย บัว เหฒี่ย เหว่ย จ๊าว ซูง แล์ง เญย แหง่ง หว่า, ไฟ ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ เญย, ไฟ เหล่ง เจ๊ย ฝ่ง ห่อ เญย หาย หญู่ง, ไม้ ตู๋ง เยียม กั้น เญย มู้ง หญั่น.

Ramg leib latg 12:26

มป่า เม่ย บัว ฝูง ปุน เฒี้ยว เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย เหธา จ๊าว ซูง แล์ง แหง่ง หว่า เหฒี่ย เญย กะน้าย อ๋อย หฒุ ต้อ มี่ง เฒี้ยว อ๋อย กิ๊น ต้าย วั้ว นอม ต๋อง.

Ramg leib latg 12:6

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ต้อ เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย กะน้าย มี่ง วั้ว. เซ ต้อ เม่ย บัว ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย, เม่ย บัว เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว, เหธา เหล่ง เจ๊ย ฝ่ง ห่อ เญย, จ๊าว ซูง แล์ง แหง่ง หว่า เหฒี่ย เญย, ธ้วด ฟิม เหฒี่ย เญย, เหธา เม่ย บัว เญย ง่ง กวั้น ปะกี ยู่ง กวั้น เญย ต้าว ทอย ตอน.