Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เล​วี 7:13 - Iu-Mien Thai

13 ต้อ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง แล์ง ฒี่ง เฒี้ยว เญย กะน้าย เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ ต้อ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เหธา เจี๊ยน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

13 txb fovg hxg ziag weig Jiu Tov lcvd zivb zyruq Eei ka'naaiq Eei zyavb hog, xij zu'g txb an pivq Eei Fuaq Zauj Jyenq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

13 Dorh fongc horc ziec weic jiu tong laengz zingh Ziouv nyei ga'naaiv nyei ziangh hoc, oix zuqc dorh an bingv nyei njuov caux jienv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

13 ຕໍ້ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เล​วี 7:13
7 Iomraidhean Croise  

มป่า เยียม หน่าย ฒู้ง แอ๋ง ตุ๊ หมวัง ไฮ์ เฌียน-โย่ว, เหน่า หญิด เญย เฉีย, เซียง-ล่าง เซียง-บวั์ง เญย เฉีย, เหธา ป๋าว ฑูง เมี่ยน เญย เฉีย ต๋อย นิ่น บัว ต้อ ฝ่ง ห่อ แล์ง ฒี่ง เญย กะน้าย มี่ง หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ก๊อง, “อ๋อย หฒุ แล์ง ฒี่ง เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เซ หลง ไห่, เหว่ย หฒุ นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.” เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ปุน เต่ย-ปูง หฑวน ต้าย ตุ๊ หลง ฮนั้ง ต้ง ธอ วั้ว นอ.’ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.


ต้อ น้าย เต๋ย อี หญู่ง ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เหว่ย โหฒว ต้าว ถอง ธุน-แกง ตุ๊ เญย. มป่า ไม้ ตู๋ง อัน เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว เว่ย ดาง เญย เฉีย.


เยียม เม่ย บัว เยียม เญย ต๋อง อ๋อย หฒุ โหฒว อี นอม ฌั้ว. หล่ง เปยย เมาะ เปี๋ยน บ๊วน-หม่วน อัน เจี๊ยน ปี๊ง. อ๋อย หฒุ ฒิ เหฒียง ต้อ ต้าย โหฒว ต้าว ถอง ล่าง หฒิ ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว.


อ๋อย หฒุ ต้อ เสี่ย เต้า ต๋อย หฮญัง ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง ตอน, เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว ธาน, เหธา อี เต้า ยู่ง โก๊ว, เหธา น้าย เต๋ย ฌั้ว เหยียด เหฌี่ย ฝ่ง ห่อ. น้าย เต๋ย แซง-คู้ อ๋อย หฒุ เหธา เจี๊ยน เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย เหยียด เหฌี่ย ปั๊ว เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.


กุ๊น เฒาะ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง, หย่า ฒุ่น เม่ย บัว ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย เธง บั๋ว เมี่ยน. โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, เม่ย บัว อะเฮน้ย ฮนั้ง น้าย โหฒว.” น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.


เย​ซู แอ๋ง ก๊อง เหยียด ติ้ว หว่า-เป๊ย ปุน นิ่น บัว หมวัง. “ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน เซ ฮนั้ง ปี๊ง นอ. ม่าย เต้า มเซียะ ตอน เฒาะ เต๋ย ปี๊ง โช้ว ปัว ท้ง บ๊วน. น้าย เต๋ย บ๊วน ฯฒฯ ปุ๊ด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.”


เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหฒย ต้าย เญย กะน้าย, หญู่งๆ เซ หลง เญย, ไม้ หฒุ เฆ่ม หาย หญู่ง. ตะฟ่าน แล์ง ฒี่ง ลิ์ว ทิน-ฮู่ง, หญู่งๆ หญั่น ตุ๊ เญย,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan