เล​วี 7:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหยียด ฒู้ง, ไม้ กุ๊น หฒอบ เจี๊ยน โย่ว ไฟ ไม้ หฒอบ, เซ อา​โลน เญย ตอน บัว ปุน ฆอย หล่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ fovg hxg ziag Eei laavb zi'g yetg zuvq, maiq kunq zxpg Jyenq yrub fai maiq zxpg, se aa-lon Eei txn Bua pun Gxi lovg.

Iu-Mien New

¹⁰ Fongc horc ziec nyei laangh ziqc yietc zungv, maiv gunv zorpc jienv youh fai maiv zorpc, se Aalon nyei dorn mbuo bun nqoi longc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ໂຢ້ວ ໄຟ ໄມ້ ຕສອບ, ເຊ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ປຸນ ອກອຍ ຫລົ່ງ.

เล​วี 7:10 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 16:18

เซียว ต้าย ฮลาว หมั่ง, เซียว ตุ๊ ธั้ม เญย หย่า ไม้ ม่าย เหฒ่ง. เซียว ตุ๊ โหฒะ เญย หย่า ไม้ ธา. เก๊าะ-เมี่ยน หฒิว เก๊าะ-เมี่ยน เฉียม หฒุ เญย เซียว.

เล​วี 7:11

“‘น้าย เซ เมี่ยน ต้อ กะน้าย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว เหว่ย จิว ทง เญย เล์ย-เหญ่ย.

เล​วี 7:9

หาย หญู่ง ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, ไม้ กุ๊น เยียม ฒิ ฌั้ว เญย โหฑ ฒิ, ไฟ เยียม แธง ฒิน, ไฟ เยียม แธง น้าด, เหยียด ฒู้ง เป๋น เถง ฝ่ง ห่อ วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน เญย หมี่ อ๊ะ.

2 โค​ลิน​โท 8:14

มป่า อี้ หฒั่น เม่ย บัว ม่าย ธั้ม เญย ฯฒฯ อ๋อย หฒุ เฑีย จ่ม วั้ว เต๋ย. เถา เม่ย บัว ไม้ ม่าย เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว ม่าย ธั้ม, นิ่น บัว ฯฒฯ ไฮ่ เฑีย เม่ย บัว. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว ฯฒฯ ต๋อย-ตั่ง อ๊ะ.