เล​วี 7:1 - Iu-Mien Thai

¹ “‘ฟิ โหฒว ต่อง ฒุ์ย เญย เล์ย-เหญ่ย เซ ฮนั้ง น้าย. เซ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

¹ “+‘fi'q zruj txvg zwid Eei leib Eeig se Navq naaiq. se kaub Zivb Revg Jiaj Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

¹ “+‘Fiqv zoux dorngc zuiz nyei leiz-nyeic se hnangv naaiv. Se gauh cing-nzengc jiex nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹ “‘ຟິ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ເຊ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

เล​วี 7:1 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:14

เล​วี เมี่ยน, อิม​นา เญย ตอน, โค​เล, เซ ฒั้ว ตง ปูง หลาด แก้ง เญย เมี่ยน, โก๋ว ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ ปุน ทิน-ฮู่ง เญย กะน้าย, หย่า ปุน ฆอย น้าย เต๋ย ฝูง ปุน เฒี้ยว เญย กะน้าย เหธา ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย.

E^se^ken 40:39

หลาด แก้ง กะญั์ว วั้ว ฉง กะเฮลน ม่าย เปยย นอม เตี้ย, เหยียด ปูง ม่าย อี นอม. น้าย เต๋ย เตี้ย หล่ง ไต๋ ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้ เหธา ฟิ ฒุ์ย เญย แซง-คู้ แอ๋ง เหธา โหฒว ต่อง ฒุ์ย ฟิ เญย แซง-คู้.

E^se^ken 44:29

นิ่น บัว ตุ๊ หญั่น เญย เซ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย เหธา โหฒว ต่อง ฒุ์ย เหฒี่ย เญย กะน้าย. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฝูง ตั๋ง ปุน ทิน-ฮู่ง เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย หย่า เป๋น ไซ เมี่ยน เญย หมี่ อ๊ะ.

E^se^ken 46:20

วั้ว ล่าน เมี่ยน บั๋ว เยีย, “น้าย นอม ต๋อง เซ ไซ เมี่ยน โฒ้ว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย โหฒว ต่อง ฒุ์ย เญย แซง-คู้ อ๊อ หย่า ฒิ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ. ฮนั้ง หน่าย ไม้ หฒุ ต้อ ธ้วด กะเหญี่ย วั้ว คัง หลาด เญย ขูง-ต๋อง ปุน แปะ ฝีง ธีง-เหฑ่ง.”

เล​วี 21:22

นิ่น หญั่น นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง เญย หญั่น ฮบ ตุ๊ เญย, ไม้ กุ๊น เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย ไฟ ธีง-เหฑ่ง เญย หญั่น ฮบ.

เล​วี 5:11

“‘มป่า สี ก๊อง เมี่ยน ธ้วด ไม้ เจี์ย อี นอม เหนาะ โฆ ไฟ อี นอม แปะ ก๊บ หลุน, นิ่น อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น เญย ฒุ์ย ต้อ อี เมาะ บ๊วน-หม่วน หล่ง โหฒว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย. ไม้ ตู๋ง โต๋ กะลั้น โย่ว ไฟ อัน ฮูง, เหว่ย หฒุ น้าย เซ ฝ่ง ห่อ ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย.

เล​วี 5:14

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

เล​วี 5:15

“สี ก๊อง หาย เต้า ธะ-โป่ว ป์าม ฒุ์ย โหฒว ต่อง เล์ย ฯฒฯ ต่อง เฒี้ยว เญย หาย หญู่ง ธีง-เหฑ่ง กะน้าย, วั้ว เต้า อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น โหฒว เญย ฒุ์ย ต้อ เต้า เยียม ปะกี ยู่ง กวั้น, ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว, ปุน เฒี้ยว. อ๋อย หฒุ ฝุน น้าย เต้า ยู่ง เญย จ๋า-ฒิ่น ผุย สีง ติ่น เญย ญ่าน เญย เฮนี้ย-ต้าว. น้าย เซ โหฒว ต่อง ฒุ์ย เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย.

เล​วี 5:7

“‘สี ก๊อง เมี่ยน ธ้วด ไม้ เจี์ย เหยียด เต้า ปะกี ยู่ง ตอน, อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น ป์าม เญย ฒุ์ย ต้อ อี นอม เหนาะ โฆ ไฟ อี นอม หลุน เญย แปะ ก๊บ ต้าย เถา เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน. อ๋อย หฒุ หล่ง นอม ฟิ ฒุ์ย, แอ๋ง หล่ง นอม โหฒว ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย.

เล​วี 5:8

นิ่น อ๋อย หฒุ ต้อ น้าย เต๋ย อี นอม เหนาะ เถา ไซ เมี่ยน วั้ว. ไซ เมี่ยน ฯฒฯ หล่ง นอม ฟิ ฒุ์ย. นิ่น อ๋อย หฒุ เนี้ยว เหนาะ เญย จาง เน้า มป่า ไม้ ตู๋ง ปุน มฆ้อง ดุ๊ด.

เล​วี 6:17

ไม้ ตู๋ง อัน ปี๊ง ฒิ. น้าย เซ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เยีย เญย กะน้าย, ต้ง เยีย จิว ปุน ไซ เมี่ยน เป๋น นิ่น บัว เญย ป่วน. เซ ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย, ฮนั้ง เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เหธา โหฒว ต่อง ฒุ์ย เหฒี่ย เญย กะน้าย ธีง-เหฑ่ง.

เล​วี 6:25

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว, ‘เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย เล์ย-เหญ่ย เซ ฮนั้ง น้าย. เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย แซง-คู้ อ๋อย หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ไต๋, เซ เยียม ไต๋ ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้ เญย ต๋อง ไต๋. น้าย เซ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 6:12

อ๋อย หฒุ เหว่ย ตี่ง ต้าย เญย ฮนอย-เหญียะ แอ๋ง เฒาะ กั้น ฝูง ปุน เฒี้ยว. หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ เต้า เหยียด หฮญัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว ต้าย เหฒี่ย เหว่ย นิ่น โหฒว ต่อง เญย สี่. ฒิ่น ด่าง เญย ฮนอย-เหญียะ ไม้ ฝุน อ๊ะ, เหว่ย หฒุ ฝูง กั้น ปุน เฒี้ยว เญย เฒี่ยง โห่ หฒุ ม่าย หวุย หมี่ อ๊ะ.