เล​วี 6:2 - Iu-Mien Thai

² “สี ก๊อง ม่าย เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย, ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน เฒี้ยว, เซ นิ่น ดั๊ว จวั่ง ล์าง เญย ก๋อ-โย์ว เยียม เมี่ยน เญย ตี่ง-ฒิ่น, ไฟ เมี่ยน จุ๋ย ปุน นิ่น เซียว เญย กะน้าย, ไฟ นิ่น หนิ่ม เมี่ยน เญย กะน้าย, ไฟ โหฒว ปุน เมี่ยน หฒุ เควย,

Iu-Mien Old

² “sij kxvq maaib myenb paamd zwid, maiq zyepg zua'q Eei zruj pun zyruq, se ninb Duaq Jwavg laavd Eei kxb yrud yem myenb Eei tivb zinb, fai myenb Jwij pun ninb syru Eei ka'naaiq, fai ninb nimg myenb Eei ka'naaiq, fai zruj pun myenb zu'g Kwei,

Iu-Mien New

² “Se gorngv maaih mienh baamz zuiz, maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun Ziouv, se ninh nduov juangc laangz nyei gorx-youz yiem mienh nyei dingc-zinh, fai mienh juix bun ninh siou nyei ga'naaiv, fai ninh nimc mienh nyei ga'naaiv, fai zoux bun mienh zuqc kuei,

ฉบับอักษรลาว

² “ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເຊ ນິ່ນ ດົ໊ວ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢຽມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕີ່ງ-ຕສິ້ນ, ໄຟ ມ່ຽນ ຈຸ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ຊຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄຟ ນິ່ນ ໜິ່ມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄຟ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຄວີຍ,

เล​วี 6:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 26:7

วั้ว นอม ต๋อง เญย เมี่ยน หน่าย เถา นิ่น เญย เอ๊า. อี​สัก ก๊อง เล​เบ​คา โหฒว นิ่น เญย หมั่ว, กั้ม เหฑีย ไม้ ก๊อง เล​เบ​คา โหฒว นิ่น เญย เอ๊า. นิ่น เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “เหฑีย เยียม น้าย เญย เมี่ยน ไฮ่ หลาย เล​เบ​คา ไต๋ เยีย มเปย, เหว่ย หฒุ เล​เบ​คา เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย ไห่.”

สีง ฑูง 51:4

เยีย ป์าม ฒุ์ย ต่อง เม่ย, ขูง ต่อง เม่ย ฮนั้ง, หย่า หฒิว เม่ย ปวัด, เยีย โหฒว เอ๊าะ สี่. เหว่ย น้าย เม่ย ตี่ง เยีย เญย ฒุ์ย เซ แป้ง ฟิม เญย, เม่ย ตุ๋น เยีย เญย สี่ หย่า ตุ๋น ตุ๊ หอบ.

ธง-เม่ง หว่า 24:28

ไม้ ตู๋ง โหฒว ไม้ ม่าย กอน-แป๋ง เญย ฒอง-เหฒง ห่อย จวั่ง ล์าง เมี่ยน, หย่า ไม้ ตู๋ง หล่ง เม่ย เญย ฑุ่ย ดั๊ว เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 21:2

ม่าย ฮยวัง-เฮยี้ยน หิ่น ย่าง เญย สี่ ปุน เยีย ตุ๊ ปวัด. หม่าย เมี่ยน เญย เมี่ยน หม่าย เมี่ยน อ๊ะ. เหมียด เญย เมี่ยน, เหมียด อ๊ะ. โอ เอ​ลาม เมี่ยน อ้า! ฝาว มี่ง เบ๊าะ อ๊ะ. โอ มี​เดีย เมี่ยน อ้า! มี่ง เว่ย เจี๊ยน ม่าะ! ต้ง บา​บี​โลน ห่อย เมี่ยน เท้า เญย เหยียด ฒู้ง ต้ม เฉีย, เยีย, เฒี้ยว, ปุน ตี้ง หมี่ อ๊ะ.

อิ​สะ​ยา 24:16

เยีย บัว ตุ๊ ไฮ์ เยียม จ่ม ลู่ง เดี๊ย ม่าย เมี่ยน ป๋าว ฑูง ก๊อง, “เธง โหฒว หอบ วั้ว เต้า เฒี้ยว. ” มป่า เยีย ก๊อง, “เยีย ไจ่ เจี๊ยน เหฌี่ย. เยีย ไจ่ เจี๊ยน เหฌี่ย. เยีย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เบี๊ยน เฮญี้ยว เญย เมี่ยน เบี๊ยน เฮญี้ยว. เบี๊ยน เฮญี้ยว เญย เมี่ยน หฒะเก้ง! เบี๊ยน เฮญี้ยว อ๊ะ.”

อิ​สะ​ยา 33:1

เม่ย โหฒว เหมียด เญย เมี่ยน อ้า! เซ กั้น ไม้ แก้ง หฒุ เหมียด เญย เมี่ยน, เม่ย อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. โหฒว กู๊ ไกว๋ สี่ เญย เมี่ยน, เซ กั้น ไม้ แก้ง หฒุ เมี่ยน โหฒว กู๊ ไกว๋ เญย สี่ ปุน เญย เมี่ยน, เม่ย อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เม่ย ตี้ง เหฌี่ย ไม้ โหฒว เหมียด เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย กั้น อ๋อย หฒุ เหมียด. เม่ย ตี้ง เหฌี่ย ไม้ โหฒว กู๊ ไกว๋ เญย สี่ วั้ว หฒั่น, เมี่ยน ฯฒฯ โหฒว กู๊ ไกว๋ เญย สี่ ปุน เม่ย.

เย​เล​มี 9:5

เก๊าะ-เมี่ยน ดั๊ว เก๊าะ-เมี่ยน เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน, ไม้ ม่าย เหยียด ล่าน ก๊อง เฒียน หว่า. นิ่น บัว หฌาว นิ่น บัว เญย เบียด ก๊อง-แปะ, นิ่น บัว หล่ง เหฑ่ง ชะ ป์าม ฒุ์ย ไม้ ไฮ่ ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน.

E^se^ken 40:46

ฮวิน มี่ง ป๊ะ ปูง วั้ว เต๋ย เซ ปุน โก๋ว เหฒี่ย-ต้อง เญย ไซ เมี่ยน. น้าย เต๋ย ไซ เมี่ยน เซ สา​โดก เญย เฒ้ย-ฟุน. ขูง น้าย เต๋ย เล​วี เมี่ยน ฮนั้ง ไฮ่ มี่ง นิด ฟัด เฒี้ยว เหว่ย ฟู-สู นิ่น.”

เล​วี 1:3

“‘สี ก๊อง ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย แซง-คู้ เยียม ง่ง กวั้น ต้อ ต้าย, อ๋อย หฒุ ต้อ เต้า ไม้ หว่าย ฝัง เญย ง่ง โก๊ว ฝูง เถา หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, เหว่ย ปุน เฒี้ยว อะเฮน้ย ฒิบ นิ่น.

เล​วี 19:11

“‘ไม้ ตู๋ง โหฒว หฒะ. “‘ไม้ ตู๋ง ก๊อง-แปะ. “‘ไม้ ตู๋ง ล่าน ดั๊ว ล่าน.

เล​วี 5:15

“สี ก๊อง หาย เต้า ธะ-โป่ว ป์าม ฒุ์ย โหฒว ต่อง เล์ย ฯฒฯ ต่อง เฒี้ยว เญย หาย หญู่ง ธีง-เหฑ่ง กะน้าย, วั้ว เต้า อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น โหฒว เญย ฒุ์ย ต้อ เต้า เยียม ปะกี ยู่ง กวั้น, ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว, ปุน เฒี้ยว. อ๋อย หฒุ ฝุน น้าย เต้า ยู่ง เญย จ๋า-ฒิ่น ผุย สีง ติ่น เญย ญ่าน เญย เฮนี้ย-ต้าว. น้าย เซ โหฒว ต่อง ฒุ์ย เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย.

เล​วี 5:19

น้าย เซ ฟิ โหฒว ต่อง ฒุ์ย เญย กะน้าย, เหว่ย หฒุ นิ่น ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว. ”

เล​วี 6:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Aamotv 8:5

“เม่ย บัว ก๊อง, ‘เซียง-หฮลา เญย ฒิบ หาย หฒั่น เจี๋ย มี่ง เหว่ย ปุน เยีย บัว แอ๋ง ตุ๊ หม่าย ล่าง หฒิ? ตี้ง กง ฮนอย หาย หฒั่น เจี๋ย มี่ง, เยีย บัว ฯฒฯ แอ๋ง ตุ๊ หม่าย เบย้า วิด?’ หม่าย ธ้วด เม่ย บัว หล่ง กะน้าย-ไฝ ฮลาว หย่า ปุน จ๋า-ฒิ่น ฮลัง, แอ๋ง หล่ง แหว่ง เมี่ยน เญย เหฑียง เผียน เมี่ยน.

ฮา​บา​กุก 1:13

เม่ย เญย มฒีง ธีง-เหฑ่ง ไห่, หมั่ง ไม้ ตุ๊ เอ๊าะ สี่, หย่า ไม้ ไฮ่ หมั่ง โหฒว ต่อง เญย เจ๊า. เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว หมั่ง เจี๊ยน ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เมี่ยน? เม่ย ปวัด เอ๊าะ เมี่ยน นะ เก้า หลง กั้น วั้ว เต๋ย คู้ เมี่ยน เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เซ้กๆ เญย เยียม, ไม้ โค โล?

โย​ฮัน 8:44

เม่ย บัว เญย เตีย เซ เมี้ยน เญย ฮู่ง. เม่ย บัว ขูง อ๋อย เอย เจี๊ยน เม่ย บัว เญย เตีย เญย เอ๋ย โหฒว ฮนั้ง. เยียม กอน วั้ว นิ่น มต้าย ไต๋ เมี่ยน. นิ่น เหยียด ลิ์ว ไม้ อะเฮน้ย เฒียน เล์ย, เหว่ย หฒุ เยียม นิ่น กั้น ไม้ ม่าย เฒียน เล์ย. นิ่น ก๊อง-แปะ เหว่ย หฒุ นิ่น เอย นิ่น กั้น เญย เฟียม-ฝีง มต้าย ก๊อง-แปะ. นิ่น ขูง ก๊อง-แปะ ฮนั้ง หย่า โหฒว ก๊อง-แปะ เญย เตีย.

กง-โฒ่ 5:4

ไม้ แก้ง หม่าย เซ เม่ย เญย เดา ไม้ เฒ์ย? น้าย เต๋ย เดา หม่าย ลิ์ว เซ เม่ย กั้น เญย ญ่าน ไม้ เฒ์ย? หาย หญู่ง ปุน เม่ย เญย เฮญี้ยว ฮนั้ม ธ้วด ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว? เม่ย ไม้ เฒ์ย ก๊อง-แปะ ดั๊ว เมี่ยน, เม่ย ก๊อง-แปะ ดั๊ว ทิน-ฮู่ง.”

e-fe-so 4:25

ฮนั้ง หน่าย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กวั่ง, ไม้ ตู๋ง ก๊อง-แปะ ดั๊ว เมี่ยน. ล่าน เหธา ล่าน ขูง อ๋อย หฒุ ก๊อง เฒียน หว่า ฮนั้ง, เหว่ย หฒุ บัว เต้าๆ เป๋น กี​ตู่ เญย ซิน เญย เหยียด หญู่ง.

โค​โล​สี 3:9

ล่าน ไม้ ตู๋ง ก๊อง-แปะ ดั๊ว ล่าน, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว กวั่ง เม่ย บัว เญย โล์-แหม่ง เหธา โล์-แหม่ง โหฒว เญย สี่,

หล่าว ย่าง 22:15

มป่า เยียม กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง ม่าย โหฒว ไม้ เป๋น เญย สี่ ฮนั้ง จู๊ นอ วั้ว เต๋ย, เหธา โหฒว ฟ้าด เญย เมี่ยน, หฑย่าว เซียะ หฑย่าว ตอน, ไต๋ เมี่ยน วั้ว เต๋ย, ป๋าย หมิ่ว-ฝัง เญย, แอ๋ง เหธา เหยียด ฒู้ง อะเฮน้ย ก๊อง-แปะ เหธา โหฒว ก๊อง-แปะ เญย สี่ วั้ว เต๋ย.