เล​วี 6:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยียม เหฒี่ย-ต้อง เญย โต์ว อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เหฒียะ เจี๊ยน, ไม้ ตู๋ง ปุน ไต่. ไซ เมี่ยน ดอมๆ อ๋อย หฒุ จา ฒ่าง แอ๋ง เฒาะ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เฒว่ย เยี้ยด เฒว่ย เหญ่ย เญย อัน โต์ว กู้ หงว่าย. แอ๋ง เฒาะ เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย แซง-คู้ เฮมย จา กู้ หงว่าย.

Iu-Mien Old

¹² yem ziab txvb Eei trud xij zu'g zanb zang zia'g Jyenq, maiq tuvq pun taig. sai myenb Dxmb Dxm xij zu'g Jaa zaavb cvj zx'q puaq ziag Eei ka'naaiq zweib yetq zweib Eeig Eei an trud kub vwaaig. cvj zx'q ziag weig Jiu Tov Eei scvb Kuq Mei Jaa kub vwaaig.

Iu-Mien New

¹² Yiem ziec-dorngh nyei douz oix zuqc zanc-zanc zieqc jienv, maiv dungx bun daic. Sai mienh ndorm-ndorm oix zuqc jaa zaangh aengx zorqv buov ziec nyei ga'naaiv zueih yietv zueih nyeic nyei an douz gu'nguaaic. Aengx zorqv ziec weic jiu tong nyei saeng-kuv hmei jaa gu'nguaaic.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ໄຕ່. ໄຊ ມ່ຽນ ດອມໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈາ ຕສ້າງ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຕສວີ້ຍ ຢ໊ຽດ ເຕສວີ້ຍ ເຫຍີ່ຍ ເຍີຍ ອັນ ໂຕ໌ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຮມີຍ ຈາ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

เล​วี 6:12 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 13:31

เยีย หย่า หลิ่ว เล์ย เหฒียง ปุน เมี่ยน หฒิว ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ ฝ่ง ห่อ ฒ่าง เหธา ต้าว ถอง แกง-หฒวัง กะน้าย. “โอ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ เม่ย จั๋ง เถา เยีย, ปุน เยีย ตุ๊ หลง.”

E^se^ken 40:46

ฮวิน มี่ง ป๊ะ ปูง วั้ว เต๋ย เซ ปุน โก๋ว เหฒี่ย-ต้อง เญย ไซ เมี่ยน. น้าย เต๋ย ไซ เมี่ยน เซ สา​โดก เญย เฒ้ย-ฟุน. ขูง น้าย เต๋ย เล​วี เมี่ยน ฮนั้ง ไฮ่ มี่ง นิด ฟัด เฒี้ยว เหว่ย ฟู-สู นิ่น.”

เล​วี 6:11

ฆะฮ้า อ๋อย หฒุ เหยี่ยน ฆอย ลุย-โหว แอ๋ง ฒุ กั้น เต๋ย, ฯฒฯ ต้อ ซ้าย ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เถา นอม ไม้ ม่าย หวุย เญย ต๋อง.

เล​วี 6:13

เหฒี่ย-ต้อง เญย โต์ว อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เหฒียะ เจี๊ยน. ธิน-หม่าน ไม้ ตู๋ง ปุน ไต่.

เล​วี 6:9

“อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ พ้าย อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว, ‘ปั๊ว เหฒี่ย เญย เล์ย-เหญ่ย เซ ฮนั้ง น้าย. ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย อ๋อย หฒุ เยียม เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย เฒี่ยง ม์วน ปั๊ว เถา ลู่ง ฌัง. เหฒี่ย-ต้อง เญย โต์ว หย่า อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เหฒียะ เจี๊ยน.

เล​วี 9:24

ม่าย โต์ว เยียม เฒี้ยว ธ้วด ต้าย ปั๊ว เยียม เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหยียด ฒู้ง เฮมย. หฒวัง เมี่ยน ปวัด, นิ่น บัว เฌียน-โย่ว เญย เห่ว แอ๋ง บ๊าบ เหฌี่ย เถา เดา.

ฮิบ​ลู 10:27

ขูง กั้ม เหฑีย เจี๊ยน ฒั้ว หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย หย่า หฒุ หฮยาง ไห่ เญย โต์ว, ต้ง หล่ง ปั๊ว ทิน-ฮู่ง เญย วิน-จา วั้ว หญู่ง โต์ว.