เล​วี 4:9 - Iu-Mien Thai

⁹ อี นอม หญุด เฒ้ย เหธา เปว หญุด เฒ้ย นิด จ๊าย เญย ปั๊น โย่ว. ปวัง เจี๊ยน ฮลัน เญย อ๊อ-บย์อง หย่า อ๋อย หฒุ เหธา หญุด เฒ้ย เฒาะ ธ้วด.

Iu-Mien Old

⁹ i nxm Eutg zeiq Zauj peu Eutg zeiq nitq Jaaiq Eei panq yrub. pwav Jyenq Lan Eei xb Byxvd yaag xij zu'g Zauj Eutg zeiq zx'q Zwrtq.

Iu-Mien New

⁹ i norm nyutc zeiv caux beu nyutc zeiv nitv jaaiv nyei banv youh. Buang jienv hlan nyei orv-mbiorngz yaac oix zuqc caux nyutc zeiv zorqv cuotv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ອີ ນອມ ຫຍຸດ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ເປວ ຫຍຸດ ເຕສີ໊ຍ ນິດ ຈ໊າຍ ເຍີຍ ປັ໊ນ ໂຢ້ວ. ປວັງ ຈ໊ຽນ ຮລັນ ເຍີຍ ອໍ໊-ບຢ໌ອງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ຫຍຸດ ເຕສີ໊ຍ ເຕສ໊າະ ທສວດ.

เล​วี 4:9 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 29:13

เฒาะ กะญั์ว เฮญี้ยว เญย เหยียด ฒู้ง เฮมย, เหธา ปวัง ฮลัน เญย เฮมย-บย์อง, อี นอม หญุด เฒ้ย เหธา แน้ด หญุด เฒ้ย เญย เฮมย, อัน เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว.

เล​วี 3:4

เหธา อี นอม หญุด เฒ้ย, เหธา แน้ด หญุด เฒ้ย เญย ปั๊น โย่ว. ปวัง เจี๊ยน ฮลัน เญย อ๊อ-บย์อง หย่า อ๋อย หฒุ เหธา หญุด เฒ้ย เฒาะ ธ้วด.

เล​วี 4:10

เซ เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง วั้ว เต้า ง่ง ฟี่ ฮนั้ง เญย เฒาะ ธ้วด เหฑ่ง. ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ น้าย ปั๊วะ กะน้าย อัน ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว.