เล​วี 4:5 - Iu-Mien Thai

⁵ หล่ง โย่ว ออน โหฒว ไซ เมี่ยน วั้ว เต้า ฯฒฯ เฒาะ เต๋ย ง่ง โก๊ว เญย ฑย้าม ต้อ เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว.

Iu-Mien Old

⁵ lovg yrub xn zruj sai myenb uaq taub zyrug zx'q teij vovb kruq Eei Ryaamq txb pia'g wig pwavb Eei Dopg liub.

Iu-Mien New

⁵ Longc youh orn zoux sai mienh wuov dauh ziouc zorqv deix ngongh gouv nyei nziaamv dorh bieqc Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຕໍ້ ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ.

เล​วี 4:5 Iomraidhean Croise

เล​วี 16:14

นิ่น อ๋อย หฒุ แอ๋ง เฒาะ เต๋ย ง่ง โก๊ว เญย ฑย้าม หล่ง ปั์ว-โด๊ะ ทิว ฑย้าม มี่ง กั๊วะ เหธย เอน เญย เหว่ย หฑะเฮมียน, แอ๋ง หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ฑย้าม ทิว มี่ง เหธย เอน เญย เหว่ย หฑะเฮมียน แหมง เสี่ย หฑุ่น.

เล​วี 16:15

“อา​โลน อ๋อย หฒุ ไต๋ เหว่ย เถง หฒวัง แปะ ฝีง เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย วั้ว เต้า ยู่ง, เฒาะ เต๋ย ยู่ง ฑย้าม ต้อ เปียะ แบะ แก้ง เดีย กะญั์ว. นิ่น อ๋อย หฒุ โธะ ยู่ง ฑย้าม ทิว มี่ง กั๊วะ เหธย เอน เญย เหว่ย กู้ หงว่าย แหมง เหธา หฑะเฮมียน แหมง, ฮนั้ง หล่ง ง่ง โก๊ว เญย ฑย้าม โหฒว วั้ว นอ.

เล​วี 16:19

หย่า หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ฑย้าม ทิว มี่ง เหฒี่ย-ต้อง เสี่ย หฑุ่น เหว่ย สา เหฒี่ย-ต้อง เญย หวุย, เซ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒุ ต้าย เญย หวุย. ฮนั้ง น้าย โหฒว, เหฒี่ย-ต้อง ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

เล​วี 4:3

“‘สี ก๊อง หล่ง โย่ว ออน ต้าย โหฒว ไซ เมี่ยน วั้ว เต้า กั้น ป์าม ฒุ์ย, ฒุ์ย ฯฒฯ ลิ่น เถา แปะ ฝีง, อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น ป์าม เญย ฒุ์ย ต้อ เต้า ไม้ หว่าย ฝัง เญย ง่ง โก๊ว ธาน เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย.

เล​วี 6:23

ตะฟ่าน ไซ เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, หฑุ่นๆ อ๋อย หฒุ ปั๊ว เหฑ่ง. ไม้ ตู๋ง หญั่น.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:4

เอ​เล​อา​ซา ฯฒฯ หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ง่ง เญ์ย ฑย้าม แอ๋ง หูง มี่ง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว หฑะเฮมียน แหมง ทิว เสี่ย หฑุ่น.

1 โย​ฮัน 1:7

มป่า สี ก๊อง บัว เยียม ฌัง ฮนั้ง ทิน-ฮู่ง เยียม ฌัง นอ, บัว ฯฒฯ ล่าน เหธา ล่าน จิว ทง. นิ่น เญย ตอน, เย​ซู, เญย ฑย้าม หย่า หฑาว เ-หฑ่ง บัว เญย เหยียด ฒู้ง ฒุ์ย.