เล​วี 4:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ หล่ง โย่ว ออน โหฒว ไซ เมี่ยน วั้ว เต้า ฯฒฯ ต้อ เต๋ย ง่ง โก๊ว เญย ฑย้าม เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว,

Iu-Mien Old

¹⁶ lovg yrub xn zruj sai myenb uaq taub zyrug txb teij vovb kruq Eei Ryaamq pia'g wig pwavb Eei Dopg liub,

Iu-Mien New

¹⁶ Longc youh orn zoux sai mienh wuov dauh ziouc dorh deix ngongh gouv nyei nziaamv bieqc Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh,

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເຕີ໋ຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ,

เล​วี 4:16 Iomraidhean Croise

เล​วี 4:15

หฒวัง แปะ ฝีง เญย เมี่ยน โก๋ อ๋อย หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ต้อ ปั์ว มาน เจี๊ยน น้าย เต้า ง่ง โก๊ว เญย มฆ้อง. หย่า อ๋อย หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ไต๋ วั้ว เต้า ง่ง โก๊ว.

เล​วี 4:17

ฯฒฯ หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ฑย้าม ทิว มี่ง เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, แบะ แก้ง เดีย หฑะเฮมียน แหมง, เสี่ย หฑุ่น.