เล​วี 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เซ เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง วั้ว เต้า ง่ง ฟี่ ฮนั้ง เญย เฒาะ ธ้วด เหฑ่ง. ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ น้าย ปั๊วะ กะน้าย อัน ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว.

Iu-Mien Old

¹⁰ se Zauj ziag weig Jiu Tov uaq taub vovb fib Navq Eei zx'q Zwrtq Revg. sai myenb zyrug zx'q naaiq pua'q ka'naaiq an puaq ziag Eei ka'naaiq Eei ziab txvb puaq.

Iu-Mien New

¹⁰ Se caux ziec weic jiu tong wuov dauh ngongh fih hnangv nyei zorqv cuotv nzengc. Sai mienh ziouc zorqv naaiv buoqv ga'naaiv an buov ziec nyei ga'naaiv nyei ziec-dorngh buov.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ເຕສ໊າະ ທສວດ ເດສ່ງ. ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ປົ໊ວະ ກະນ້າຍ ອັນ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ.

เล​วี 4:10 Iomraidhean Croise

เล​วี 3:3

เยียม น้าย เต๋ย เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย, นิ่น อ๋อย หฒุ เฒาะ เต๋ย หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว. อ๋อย หฒุ เฒาะ เยียม เฮญี้ยว เญย เฮมย เหธา เหยียด ฒู้ง แธะ-จ้าง เฮมย,

เล​วี 4:11

มป่า ง่ง ด๊บ เหธา เหยียด ฒู้ง อ๊อ, เลี่ยม มฆ้อง, ปั์ว-เหฒา, จ้าง เหธา ไฆ้,

เล​วี 4:9

อี นอม หญุด เฒ้ย เหธา เปว หญุด เฒ้ย นิด จ๊าย เญย ปั๊น โย่ว. ปวัง เจี๊ยน ฮลัน เญย อ๊อ-บย์อง หย่า อ๋อย หฒุ เหธา หญุด เฒ้ย เฒาะ ธ้วด.