เล​วี 3:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ไซ เมี่ยน ฯฒฯ อัน เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย โหฒว หญั่น เญย กะน้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹¹ sai myenb zyrug an ziab txvb kub vwaaig lovg trud puaq ziag zruj Eang Eei ka'naaiq fovg hxg pun zyruq.

Iu-Mien New

¹¹ Sai mienh ziouc an ziec-dorngh gu'nguaaic longc douz buov ziec zoux nyanc nyei ga'naaiv fongc horc bun Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ອັນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

เล​วี 3:11 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 22:14

เยีย หฒุ โต๋ ธ้วด ฮนั้ง ววม นอ. เยีย เญย เหยียด ฒู้ง บู๊ง-ต๋าว พยัด เหฑ่ง. เยีย เญย บะฑิว เซ ฮนั้ง เมว์ย-ฑีง, เยียม เยีย เญย หละค้วด หยุ เหฑ่ง.

E^se^ken 44:7

เม่ย บัว เฒาะ เยีย เญย หญั่น ฮบ, เซ วั้ว เต๋ย เฮมย เหธา ฑย้าม, ฝ่ง ห่อ ปุน เยีย เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย บัว ปุน เลี่ยม เฮญี้ยว เลี่ยม ซิน ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย เญย กั้น ฝีง เมี่ยน เยียม เยีย เญย สีง ติ่น ปุน สีง ติ่น ม่าย หวุย. หลาย เม่ย บัว โหฒว เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่ เม่ย บัว โหฒว ปุน เยีย เญย แหง่ง หว่า ด๊อด.

เล​วี 21:17

“บั๋ว อา​โลน, ‘เม่ย เญย ต่อย เจี๋ย ต่อย เญย เฒ้ย-ฟุน, หาย เต้า เญย ซิน หฒั่ง หว่าย ฝัง เญย, ไม้ ไฮ่ ต้าย ฟัด ฝ่ง ห่อ นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง เญย หญั่น ฮบ.

เล​วี 21:6

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ธีง-เหฑ่ง เหว่ย นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า ไม้ ตู๋ง ป่าย นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย บั๋ว. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ธีง-เหฑ่ง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เฒาะ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย ปุน เฒี้ยว, เซ นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หญั่น ฮบ.

เล​วี 21:8

อ๋อย หฒุ ฝุน นิ่น บัว ธีง-เหฑ่ง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ฝ่ง ห่อ เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หญั่น ฮบ. อ๋อย หฒุ ฝุน นิ่น บัว ธีง-เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ เยีย, เฒี้ยว, ต้ง ปุน เม่ย บัว ธีง-เหฑ่ง วั้ว เต้า, เซ ธีง-เหฑ่ง.

เล​วี 22:25

หย่า ไม้ ตู๋ง หล่ง เยียม จั๋น ตุ๊ ต้าย เญย น้าย ปั๊วะ แซง-คู้ ฝ่ง ห่อ โหฒว เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หญั่น ฮบ. น้าย หญู่ง แซง-คู้ หว่าย ฝัง, ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย, เฒี้ยว ฯฒฯ ไม้ ฒิบ.’”

เล​วี 3:16

ไซ เมี่ยน ฯฒฯ อัน เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย โหฒว หญั่น เญย กะน้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เว่ย ดาง เญย เฉีย. เฮมย เหยียด ฒู้ง เป๋น เฒี้ยว เญย.

เล​วี 3:5

อา​โลน เญย ตอน ฯฒฯ เฒาะ น้าย ปั๊วะ กะน้าย อัน เหฒี่ย-ต้อง, ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย กู้ หงว่าย. ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เยียม เหฒียะ เจี๊ยน โต์ว เญย ฒ่าง กู้ หงว่าย. น้าย เซ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.

มา​ลา​คี 1:12

“มป่า เม่ย บัว คี เยีย เญย บั๋ว ก๊อง, ‘เฒี้ยว เญย เตี้ย ม่าย หวุย,’ หย่า ก๊อง, ‘หมั่ง เผีย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เญย หญั่น ฮบ ตุ๊ เญย.’”

มา​ลา​คี 1:7

“เม่ย บัว ต้อ ม่าย หวุย เญย หญั่น ฮบ ต้าย อัน เยีย เญย เหฒี่ย-ต้อง. “เม่ย บัว ก๊อง, ‘เยีย บัว ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เม่ย ม่าย หวุย?’ “เซ เหว่ย หฒุ เม่ย บัว หมั่ง เผีย เฒี้ยว เญย เตี้ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:2

“อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ พ้าย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. บั๋ว นิ่น บัว, ‘อ๋อย หฒุ หฒิว ตี่ง เญย เฒี่ยง โห่ ต้อ หญั่น ฮบ ต้าย เหฒี่ย, หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.’

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:24

เสี่ย ฮนอย กะญั์ว อ๋อย หฒุ ฮนอยๆ หลิ่ว เล์ย น้าย เต๋ย หญั่น ฮบ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว. หธ่อ อ๋อย หฒุ แอ๋ง ม่าย ฮนอยๆ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย เหยียด เหฌี่ย เหฒี่ย.

lo-maa 8:32

ทิน-ฮู่ง เลี่ยม ไม้ แฑง นิ่น กั้น เญย ตอน, ฒู้ง ปุน นิ่น เหว่ย บัว หฒวัง เมี่ยน เซี้ย แหม่ง. ฮนั้ง หน่าย, นิ่น เฒาะ นิ่น เญย ตอน เหธย ปุน บัว, นิ่น ไม้ เฒ์ย อ๋อย เฒาะ หม่าน หมวด แปะๆ เหธย ปุน บัว ไฟ?

1 โค​ลิน​โท 10:21

เม่ย บัว ฮบ เฒี้ยว เญย ฒ้าน, ไม้ ไฮ่ ฮบ เมี้ยน เญย ฒ้าน. เม่ย บัว จวั่ง เฒี้ยว เญย เตี้ย หญั่น, ไม้ ไฮ่ จวั่ง เมี้ยน เญย เตี้ย.

หล่าว ย่าง 3:20

หมั่ง ม่าะ! เยีย โซ้ว เจี๊ยน แก้ง ด่าง แง้ง แก้ง. หาย เต้า ไฮ์ เยีย เญย เฉีย หย่า คอย แก้ง เยีย ฯฒฯ เปียะ มี่ง เหธา นิ่น หญั่น หฮนาง, นิ่น หย่า เหธา เยีย หญั่น หฮนาง.