เล​วี 27:4 - Iu-Mien Thai

⁴ สี ก๊อง มเซียะ ตอน, อ๋อย หฒุ ตี่ง เป๊ด ลู์ง.

Iu-Mien Old

⁴ sij kxvq msia'q txn, xij zu'g tivg petq luvd.

Iu-Mien New

⁴ Se gorngv m'sieqv dorn, oix zuqc dingc betv lungz.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຊ ກ໊ອງ ມເຊັຍ ຕອນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ເປ໊ດ ລູ໌ງ.

เล​วี 27:4 Iomraidhean Croise

เล​วี 27:3

อ๋อย หฒุ หฒิว หฮญัง-เจ๊ย เยียม หญี่ เหฒียบ หฮญัง เถา หลัวะ เหฒียบ หฮญัง เญย มจั่ง ตอน, หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย ญ่าน ปุน เหฒียบ ฮม์ ลู์ง.

เล​วี 27:5

สี ก๊อง ปยา หฮญัง เถา หญี่ เหฒียบ หฮญัง เญย ตอน, อ๋อย หฒุ ตี่ง หลัวะ ลู์ง. มเซียะ ตอน, ฟาม-ลู์ง.

มัด​ทาย 26:15

หน่าย นิ่น บัว, “สี ก๊อง เยีย เฒาะ เย​ซู จิว ปุน เม่ย บัว, เม่ย บัว ปุน หาย หญู่ง เยีย?” ไซ เมี่ยน เปย๊ย ฯฒฯ ซ้าว ฟ่า เหฒียบ นอม โล์-ฮนอย เญย ฒิ่น ปุน ยู​ดาด.