เล​วี 27:3 - Iu-Mien Thai

³ อ๋อย หฒุ หฒิว หฮญัง-เจ๊ย เยียม หญี่ เหฒียบ หฮญัง เถา หลัวะ เหฒียบ หฮญัง เญย มจั่ง ตอน, หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย ญ่าน ปุน เหฒียบ ฮม์ ลู์ง.

Iu-Mien Old

³ xij zu'g ziuj Havb Jeiq yem Eig zyepg Havj Tauj lua'g zyepg Havj Eei mJavg txn, ziuj sivj ting tivg taaib Eei Eaanb pun zyepg Mmd luvd.

Iu-Mien New

³ Oix zuqc ziux hnyangx-jeiv yiem nyic ziepc hnyangx taux luoqc ziepc hnyangx nyei m'jangc dorn, ziux singx dinc dingc daaih nyei nyaanh bun ziepc hmz lungz.

ฉบับอักษรลาว

³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຢຽມ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຖົາ ຫລົວະ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ, ຕສິ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຍ່ານ ປຸນ ຕສຽບ ຮມ໌ ລູ໌ງ.

เล​วี 27:3 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 12:4

โย​อาด ก๊อง บั๋ว ไซ เมี่ยน, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เซียว ตะฟ่าน ต้อ ต้าย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ฝ่ง ห่อ เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย, เซ หฒิว เมี่ยน โฮ์ว ตาน เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธ้วด เญย ญ่าน, ไฟ จ๊าว ซูง แล์ง แหง่ง หว่า เญย ญ่าน, ไฟ ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ เปียะ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย ญ่าน.

ธ้วด อี​ยิบ 30:13

ตะฟ่าน ซ้าว เปียะ เมี่ยน โฮ์ว ตาน เญย โม์ว เต้า เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธ้วด เหยียด ฒิ่น ฟาม-ปวน ญ่าน หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว. น้าย เต๋ย เหยียด ฒิ่น ฟาม-ปวน ญ่าน เซ เหว่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว.

ธ้วด อี​ยิบ 38:24

เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เหว่ย โหฒว สีง ติ่น เญย เหยียด ฒู้ง กง ม่าย เจียม หลัวะ แป๊ะ หญี่ เหฒียบ เฝย จ้อย หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว.

เล​วี 27:14

“‘สี ก๊อง เมี่ยน เฒาะ กั้น เญย เปย๊า ฝูง ปุน เฒี้ยว เหว่ย โหฒว ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย, ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เบ๊าะ จ๋า-ฒิ่น หฒิว เปย๊า เป๋น ไฟ ไม้ เป๋น. ไซ เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า-ฒิ่น บัวะ เหฒีย ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ หมี่ อ๊ะ.

เล​วี 27:25

หญู่งๆ เญย จ๋า-ฒิ่น อ๋อย หฒุ เบ๊าะ หฒิว สีง ติ่น เญย ญ่าน.

เล​วี 27:4

สี ก๊อง มเซียะ ตอน, อ๋อย หฒุ ตี่ง เป๊ด ลู์ง.

เล​วี 5:15

“สี ก๊อง หาย เต้า ธะ-โป่ว ป์าม ฒุ์ย โหฒว ต่อง เล์ย ฯฒฯ ต่อง เฒี้ยว เญย หาย หญู่ง ธีง-เหฑ่ง กะน้าย, วั้ว เต้า อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น โหฒว เญย ฒุ์ย ต้อ เต้า เยียม ปะกี ยู่ง กวั้น, ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว, ปุน เฒี้ยว. อ๋อย หฒุ ฝุน น้าย เต้า ยู่ง เญย จ๋า-ฒิ่น ผุย สีง ติ่น เญย ญ่าน เญย เฮนี้ย-ต้าว. น้าย เซ โหฒว ต่อง ฒุ์ย เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย.

เล​วี 6:6

นิ่น อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย ต้อ เต้า ไม้ หว่าย ฝัง เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว เถา ไซ เมี่ยน วั้ว ปุน เฒี้ยว. เม่ย กั้น อ๋อย หฒุ ฝุน ปะกี ยู่ง เญย จ๋า-ฒิ่น ผุย หอบ เหว่ย โหฒว ต่อง ฒุ์ย เหฒี่ย เญย กะน้าย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:16

ปวั๊ง หฮลา อ๋อย หฒุ หฒัวะ. อ๋อย หฒุ เหว่ย เหยียด เต้า ธ้วด เหยียด ลู์ง ฟาม-ฒิ่น ญ่าน หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:47

เหยียด เต้า อ๋อย หฒุ ธ้วด เหยียด ลู์ง ฟาม-ฒิ่น ญ่าน หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว.