เล​วี 26:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยีย อ๋อย เหลียบ เยีย เยียม เญย ต๋อง เยียม เม่ย บัว บุด๋ง. เยีย หย่า ไม้ ฑอง เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

¹¹ yia xij lyepg yia yem Eei txvj yem meib Bua Bu'Dovj. yia yaag maiq Rxv meib Bua.

Iu-Mien New

¹¹ Yie oix liepc yie yiem nyei dorngx yiem meih mbuo mbu'ndongx. Yie yaac maiv nzorng meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ເຢຍ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ. ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ດສອງ ເມີ່ຍ ບົວ.

เล​วี 26:11 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 7:7

ตะฟ่าน เยีย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ซุ้ย เจี๋ย เญย ต๋อง, เยีย ไม้ ตุ๊ บั๋ว เจี๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เญย ต้ม เจียน, ต้ง เยีย พ้าย เหฒียง โก๋ว เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน, เญย หาย เต้า, ‘เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ หล่ง สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง เหธย นอม ติ่น ปุน เยีย?’”

1 ฮู่ง โต้ว 6:13

เยีย หย่า อ๋อย เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง, หย่า ไม้ กวั่ง เยีย เญย แปะ ฝีง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.”

1 ฮู่ง โต้ว 8:13

เยีย เหว่ย เม่ย เหธย เหฒียง เหยียด นอม เหฑว่ย ไห่ เญย เปย๊า, เซ โหฒว นอม ต๋อง เหว่ย ปุน เม่ย เหยียด ลิ์ว เยียม.”

1 ฮู่ง โต้ว 8:27

“ทิน-ฮู่ง หฒะเก้ง อ๋อย เยียม ป้าม เกน ไฟ? ลู่ง เหธา เก้า ฮลัง เจี๋ย เญย ลู่ง, เม่ย เยียม ไม้ เหฌี่ย. วั้ว หญู่ง, เยีย เหธย น้าย นอม เปย๊า เม่ย เก้า เยียม ไม้ เหฌี่ย อ๊ะ.

สีง ฑูง 106:40

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฯฒฯ เฉีย เจี์ย นิ่น เญย แปะ ฝีง, หย่า โหยว ไห่ นิ่น หฑิบ เญย ป่วน.

สีง ฑูง 76:2

เยียม ซา​เลม นิ่น เหลียบ นิ่น เญย ด๊บ-ลิ่ว, นิ่น เยียม เญย ต๋อง เซ สิ​โอน.

สีง ฑูง 78:59

ทิน-ฮู่ง หมวัง ไฮ์ ฯฒฯ เฉีย เจี์ย! ไห่, กวั่ง เหฑ่ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 25:8

“หฒวัง เมี่ยน อ๋อย หฒุ เหว่ย เยีย โหฒว นอม สีง ติ่น, เยีย ฯฒฯ เยียม นิ่น บัว บุด๋ง.

ธ้วด อี​ยิบ 29:45

เยีย อ๋อย เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 29:46

นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ต้อ นิ่น บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง เหว่ย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง. เยีย เซ เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

เย​เล​มี 14:21

โท้ เม่ย เหว่ย เม่ย เญย เม่ง ไม้ ตู๋ง เฆ่ม เยีย บัว. โท้ ไม้ ตู๋ง ปุน เมี่ยน ไม้ ท่าย เม่ย ฌัง-หล่าง เญย เหว่ย. จั๋ง เจี๊ยน, ไม้ ตู๋ง ปู๋ง ด๊อด เม่ย เหธา เยีย บัว แล์ง เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:7

เฒี้ยว เฆ่ม นิ่น เญย เหฒี่ย-ต้อง, หย่า กวั่ง นิ่น เญย สีง ติ่น. นิ่น เฒาะ ฮู่ง ติ่น เญย ฒี่ง หลาด จิว ปุน วิน-วั้ง. นิ่น บัว เยียม เฒี้ยว เญย เปย๊า เบี้ยวๆ เญย, ฮนั้ง เจี๋ย ฒิบ เญย ฮนอย.

โย​เอน 2:27

เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ไม้ ม่าย กั้น เต้า. เยีย เญย แปะ ฝีง เหยียด ลิ์ว ไม้ หฒุ แอ๋ง ป่าย เฮมียน.

เล​วี 20:23

หย่า ไม้ ตู๋ง กัน เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน เญย เล์ย, ต้ง เยีย อ๋อย หฒุ่น ธ้วด เม่ย บัว วั้ว ด่าง แหมง เญย ฝีงๆ เมี่ยน เญย เล์ย. หลาย นิ่น บัว โหฒว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ เยีย โหยว! ไห่ นิ่น บัว.

เล​วี 26:15

หย่า สี ก๊อง เม่ย บัว แหง่ง เจี๊ยน เยีย เญย หลี่ง, โหยว เยีย หัด เญย หว่า, ไม้ กัน เยีย เญย เหยียด ฒู้ง เล์ย, ฯฒฯ ปุน เยีย เญย แหง่ง หว่า ด๊อด,

เล​วี 26:43

มป่า นิ่น บัว อ๋อย หฒุ กวั่ง นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง. ไม้ ม่าย นิ่น บัว เยียม เญย เฒี่ยง โห่, เดา ฯฒฯ เฮ่น, เฌียน-โย่ว เญย ฮิด ขวน. หลาย นิ่น บัว เฆ่ม เยีย เญย เล์ย-หลัด, ฑอง เยีย เญย หลี่ง, นิ่น บัว อ๋อย หฒุ หฒิว นิ่น บัว ป์าม เญย ฒุ์ย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

เล​วี 26:44

ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น บัว เยียม วิน-วั้ง เญย เต่ย-ปูง, เยีย ไม้ โหยว นิ่น บัว, ไฟ ฑอง นิ่น บัว เหว่ย เฒาะ นิ่น บัว เหมียด เหฑ่ง. สี ก๊อง ฮนั้ง น้าย โหฒว, เยีย เหธา นิ่น บัว เหลียบ เจี์ย เญย แหง่ง หว่า ฯฒฯ ป่า หมี่ อ๊ะ. เยีย เซ เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

เส​คา​ลิ​ยา 11:8

เหยียด หฮลา เหญียะ กะญั์ว เยีย หฒุ่น ธ้วด ปัว เต้า โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน เหว่ย หฒุ เยีย ไม้ หน่อย ฟ่าน นิ่น บัว. นิ่น บัว หย่า ฑอง เยีย.

e-fe-so 2:22

เม่ย บัว เขา นิ่น ฯฒฯ ตุ๊ เหธา เหยียด ฒู้ง เขา นิ่น เญย เมี่ยน เหธย เจี์ย เป๋น นอม ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง เยียม เญย ต๋อง.

Ramg leib latg 32:19

เฒี้ยว หมั่ง ฯฒฯ เฆ่ม นิ่น บัว, หลาย นิ่น เญย น่าม โญ์ว โหฒว ปุน นิ่น เฉีย เจี์ย.

โย​ซู​วา 22:19

สี ก๊อง เม่ย บัว เญย เต่ย-ปูง ม่าย หวุย นอ, กุ๊น เจี๋ย ต้าย เยียม เฒี้ยว เญย เต่ย-ปูง, เซ เหลียบ หฒั่ง เฒี้ยว เญย ด๊บ-ลิ่ว เญย เต่ย-ปูง, เยียม เยีย บัว บุด๋ง หฑิบ เม่ย บัว เญย ป่วน ม่าะ! มป่า โท้ เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง แหง่ง เฒี้ยว, หย่า ไม้ ตู๋ง แหง่ง เยีย บัว, ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว กั้น เหธย เหฒี่ย-ต้อง, ธ้วด ลิ์ว เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เหฒี่ย-ต้อง.

โย​ซู​วา 22:31

เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เญย ตอน, ฟี​เน​หัด, ก๊อง บั๋ว ลู​เบน เมี่ยน, กาด เมี่ยน เหธา มะ​นัด​เส เมี่ยน, “อี้ ฮนอย เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว เยียม บัว บุด๋ง, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ไม้ แหง่ง เฒี้ยว. อี้ หฒั่น เม่ย บัว เหฌียว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด, ไม้ หฒุ เฒี้ยว ตี่ง ฒุ์ย อ๊ะ.”

หล่าว ย่าง 21:3

เยีย แอ๋ง ไฮ์ เฉีย โฮล เญย เยียม ฮู่ง เหว่ย ต้าย ก๊อง, “อี้ หฒั่น ทิน-ฮู่ง เยียม เญย ต๋อง เซ เยียม ป้าม เมี่ยน บุด๋ง. นิ่น อ๋อย เหธา นิ่น บัว เยียม. นิ่น บัว ฯฒฯ โหฒว นิ่น เญย แปะ ฝีง. ทิน-ฮู่ง กั้น อ๋อย เหธา นิ่น บัว เยียม หย่า โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

หล่าว ย่าง 7:15

เหว่ย น้าย, นิ่น บัว เยียม ทิน-ฮู่ง เญย ฮู่ง เหว่ย หฑะเฮมียน, เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฟู-สู นิ่น. เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย วั้ว เต้า อ๋อย เหธา นิ่น บัว เยียม, เปว เจี๊ยน นิ่น บัว.