เล​วี 26:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เม่ย บัว หธ่อ หญั่น เจี๊ยน โล์-เบย้า, ฒู้ง อ๋อย หฒุ เฒาะ ธ้วด โล์ เญย เหว่ย ปุน ม่าย ต๋อง ตั๊บ เซียง เญย.

Iu-Mien Old

¹⁰ meib Bua Zxg Eang Jyenq lob Byaub, zuvq xij zu'g zx'q Zwrtq lod Eei weig pun maaib txvj tapq syav Eei.

Iu-Mien New

¹⁰ Meih mbuo corc nyanc jienv loz-mbiauh, zungv oix zuqc zorqv cuotv loz nyei weic bun maaih dorngx dapv siang nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ຫຍັ່ນ ຈ໊ຽນ ໂລ໌-ເບຢົ້າ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ທສວດ ໂລ໌ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຕັ໊ບ ຊຢັງ ເຍີຍ.

เล​วี 26:10 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 19:29

“โอ เฮ​เซ​คี​ยา อ้า! น้าย เซ โหฒว นอม จั๋ง-โห่. “อี้ หฮญัง เม่ย บัว ตุ๊ หญั่น นิ่น กั้น ธ้วด เญย กะน้าย, ตะเหญ่ย หฮญัง ตุ๊ หญั่น เยียม วั้ว เต๋ย โฮล ต้าย เญย กะน้าย. มป่า ตะฟาม หฮญัง อ๋อย หฒุ หฒวัง หย่า อ๋อย หฒุ เซียว, อ๋อย หฒุ หฒวัง อะหงุ่น หฮวีง หย่า หญั่น วั้ว เต๋ย เปี๊ยว.

โย​เอน 2:24

เบ๊าะ เบย้า เญย เธี้ยง ฯฒฯ ม่าย เบย้า ปวั๊ง เหฑ่ง. อะหงุ่น ติ๊ว เหธา กะลั้น โย่ว ฒู้ง เมี์ยน ธ้วด เซียว เญย ต๋อง.

เล​วี 25:22

ตะเป๊ด หฮญัง เม่ย บัว หฒวัง เญย เฒี่ยง โห่, หธ่อ ตุ๊ หญั่น โล์ เญย, หย่า ตุ๊ หญั่น เจี๊ยน มี่ง เถา ตะจั๊ว หฮญัง เซียว เญย เฒี่ยง โห่.

lu-kaa 12:17

น้าย เต้า ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน ฮนั้ม ต้าย, ‘อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว มเปย? เยีย เซียว ต้าย เญย กะน้าย เยีย ไม้ ม่าย ต๋อง ตั๊บ ตุ๊ เหฌี่ย.’

โย​ซู​วา 5:11

เจี๋ย ลิ์ว เสีย แหม่ง ฒิบ ตะเหญ่ย ฮนอย, ต้ง วั้ว ฮนอย นิ่น บัว ตุ๊ หญั่น วั้ว นอม เต่ย-ปูง ธ้วด เญย ล่าง หฒิ, เซ ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เหธา ธ้าว ต้าย เญย เฮม้ย.