เล​วี 24:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เฒาะ ต้าย อัน เจี๊ยน เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน วั้ว นอม เจียม-เตี้ย กู้ หงว่าย, ไบ้ เจี๊ยน โหฒว อี เลี์ยว, เหยียด เลี์ยว จุ๊ นอม.

Iu-Mien Old

⁶ zx'q taaib an Jyenq yem zyruq Eei Ra'Myen uaq nxm Jyemb tiab kub vwaaig, Baib Jyenq zruj i lyrud, yetg lyrud Ju'q nxm.

Iu-Mien New

⁶ Zorqv daaih an jienv yiem Ziouv nyei nza'hmien wuov norm jiem-dieh gu'nguaaic, mbaih jienv zoux i liouz, yietc liouz juqv norm.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ວົ້ວ ນອມ ຈຽມ-ເຕ້ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ໄບ້ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ອີ ລ໌ຽວ, ຢຽດ ລ໌ຽວ ຈຸ໊ ນອມ.

เล​วี 24:6 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 7:48

ซา​โล​มอน แอ๋ง โหฒว เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง จา-ต๋อง. นิ่น โหฒว ปั๊ว ฮูง เญย เจียม-เตี้ย, อัน ฌั้ว เก๋ง ทิน-ฮู่ง เญย เจียม-เตี้ย,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:11

นิ่น บัว ดอมๆ ม์วนๆ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย หย่า ปั๊ว ฮูง ปุน เฒี้ยว. นิ่น บัว หย่า เฒาะ เก๋ง เญย ฌั้ว อัน วั้ว นอม ธีง-เหฑ่ง เตี้ย. นิ่น บัว หย่า โก๋ว เจียม-ตัง-จ๋า เหธา ตัง-ฒ้าน, เหว่ย ฮนอยๆ ลู่ง ม์าน-หฮมวัง เตี๊ยม. เหว่ย หฒุ เยีย บัว เอย เจี๊ยน เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หัด เญย หว่า. มป่า เม่ย บัว กวั่ง นิ่น.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:19

ซา​โล​มอน แอ๋ง โหฒว เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย หญู่งๆ จา-ต๋อง. นิ่น โหฒว ปั๊ว ฮูง เญย เจียม-เตี้ย, อัน ฌั้ว เก๋ง ทิน-ฮู่ง เญย เตี้ย,

เน​หะ​มี 10:33

น้าย เต๋ย ญ่าน หล่ง เหว่ย เก๋ง เฒี้ยว เญย ฌั้ว, เหว่ย หฒั่นๆ ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ เหธา หฒั่นๆ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, หย่า หล่ง เหว่ย ตี้ง กง ฮนอย, เปียะ เซียง-หฮลา เหธา นอมๆ ฒิบ เฉียม หล่ง เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหว่ย ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย, เหว่ย หล่ง กะน้าย เหฒี่ย เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฟิ ฒุ์ย, หย่า เหว่ย เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เฉียม หล่ง เญย หญู่งๆ.

เน​หะ​มี 10:34

“เยีย บัว, ไซ เมี่ยน, เล​วี เมี่ยน, เหธา หฒวัง แปะ ฝีง, หฮญังๆ ตี่ง แหม่ง หมั่ง ก๋า, ด๊อด หฒุ หาย ปู้ง เมี่ยน หฒิว ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย หฒุ ต้อ ฒ่าง ต้าย เถา เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า, เหว่ย เยียม เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว, ฮนั้ง เล์ย-หลัด เฟี้ย เจี๊ยน นอ.

ธ้วด อี​ยิบ 25:30

อ๋อย หฒุ เฒาะ เก๋ง ทิน-ฮู่ง เญย ฌั้ว อัน เจี๊ยน เตี้ย กู้ หงว่าย, เยีย เญย หฑะเฮมียน, หฒั่นๆ เก๋ง เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 39:36

เตี้ย เหธา เตี้ย เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ เหธา เก๋ง ทิน-ฮู่ง เญย ฌั้ว,

E^se^ken 41:22

ฮนั้ง หล่ง เดี๋ยง โหฒว ต้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง. เซ ปัว เดาะ ฮลัง, อี เดาะ ด๊าว, อี เดาะ จั๊ง. น้าย นอม กะน้าย เญย เก๊าะ เหธา เซ่ง เญย กะน้าย, เลี่ยม เว่ย ก๋อม เตี้ย เญย กะน้าย หล่ง เดี๋ยง โหฒว. วั้ว ล่าน เมี่ยน บั๋ว เยีย, “น้าย เซ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เญย เตี้ย.”

1 โค​ลิน​โท 14:40

มป่า หม่าน สี่ อ๋อย หฒุ เฒว่ย เยี้ยด เฒว่ย เหญ่ย เญย โหฒว หอบ.

ฮิบ​ลู 9:2

นิ่น บัว ธอง นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว. กะเหญี่ย วั้ว ฉง เห่ว ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง. น้าย ฉง กะญั์ว ม่าย นอม ตัง-จ๋า หย่า ม่าย นอม เตี้ย อัน ฌั้ว เก๋ง ทิน-ฮู่ง.