Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เล​วี 24:3 - Iu-Mien Thai

3 อา​โลน อ๋อย หฒุ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว, แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง วั้ว ฉง เญย แบะ แก้ง เดีย กะเหญี่ย, หลิ่ว เล์ย ตัง ปุน น้าย เต๋ย ตัง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เฒี่ยง ม์วน เหฒียะ เจี๊ยน เถา ลู่ง ดอม. น้าย เซ ต่อย เจี๋ย ต่อย เหยียด ลิ์ว อ๋อย หฒุ กัน เญย เล์ย.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

3 aa-lon xij zu'g yem wig pwavb Eei Dopg liub ka'Euad, lcvd vcvg waag faav uaq Qovj Eei Bc'g kcvb Dia ka'Eiag, liug leid tav pun naaiq teij tav yem zyruq Eei Ra'Myen zyavb mwrnd zia'g Jyenq Tauj luvb Dxm. naaiq se txig Jiaj txig yetg liud xij zu'g kan Eei leid.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

3 Aalon oix zuqc yiem Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh gu'nyuoz, Laengz Ngaengc Waac Faang wuov qongx nyei mbaeqc gaengh ndie ga'nyiec, liuc leiz dang bun naaiv deix dang yiem Ziouv nyei nza'hmien ziangh muonz zieqc jienv taux lungh ndorm. Naaiv se doic jiex doic yietc liuz oix zuqc gan nyei leiz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

3 ອາ​ລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ, ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ວົ້ວ ຖຈົງ ເຍີຍ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ກະເຫຍ່ຍ, ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕັງ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕັງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ລູ່ງ ດອມ. ນ້າຍ ເຊ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เล​วี 24:3
6 Iomraidhean Croise  

เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ ลิ่ว กะญั์ว, แบะ แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง วั้ว คว้าย เดีย กะเหญี่ย แหมง, อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย ตัง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน หฒั่นๆ เหฒียะ เจี๊ยน ลู่ง ม์าน-หฮมวัง เถา ลู่ง ดอม. น้าย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย หฒุ เหยียด ต่อย เจี๋ย เหยียด ต่อย, เหยียด ลิ์ว หฑิบ เญย เล์ย.


“อ๋อย หฒุ พ้าย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ต้อ หฒา ต้าย เก้า หลง เจี๋ย เญย กะลั้น โย่ว เหว่ย ปั๊ว ตัง, ปุน ตัง หฒั่นๆ เหฒียะ เจี๊ยน.


นิ่น อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ หลิ่ว เล์ย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน วั้ว นอม เจียม-ตัง-จ๋า เญย ตัง.


“‘ไม้ กุ๊น เม่ย บัว เยียม หาย, ไม้ ตู๋ง หญั่น เฮมย ไฟ ฑย้าม. น้าย เซ เม่ย บัว ต่อย เจี๋ย ต่อย, เหยียด ลิ์ว อ๋อย หฒุ กัน เญย เล์ย.’”


“เม่ย เหธา เม่ย เญย ตอน บัว อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย สีง ติ่น เหธา เหฒี่ย-ต้อง. ฮนั้ง หน่าย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หธีง ไม้ หฒุ เยีย แอ๋ง โน์ว อ๊ะ.


ทิน-ฮู่ง เญย ตัง ไม้ แก้ง ไต่. ซา​มู​เอน เปว๋ย เจี๊ยน เฒี้ยว เญย ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว, ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เยียม วั้ว นอม ต๋อง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan