เล​วี 24:2 - Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ พ้าย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ต้อ หฒา ต้าย เก้า หลง เจี๋ย เญย กะลั้น โย่ว เหว่ย ปั๊ว ตัง, ปุน ตัง หฒั่นๆ เหฒียะ เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

² “xij zu'g Paaiq i-saa-laa-en myenb txb zaaj taaib kaub lovj Jiaj Eei ka'lanq yrub weig puaq tav, pun tav zanb zang zia'g Jyenq.

Iu-Mien New

² “Oix zuqc paaiv I^saa^laa^en Mienh dorh zaax daaih gauh longx jiex nyei ga'lanv youh weic buov dang, bun dang zanc-zanc zieqc jienv.

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕສ໋າ ຕ້າຍ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ເຫວີ່ຍ ປົ໊ວ ຕັງ, ປຸນ ຕັງ ຕສັ່ນໆ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ.

เล​วี 24:2 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:11

นิ่น บัว ดอมๆ ม์วนๆ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย หย่า ปั๊ว ฮูง ปุน เฒี้ยว. นิ่น บัว หย่า เฒาะ เก๋ง เญย ฌั้ว อัน วั้ว นอม ธีง-เหฑ่ง เตี้ย. นิ่น บัว หย่า โก๋ว เจียม-ตัง-จ๋า เหธา ตัง-ฒ้าน, เหว่ย ฮนอยๆ ลู่ง ม์าน-หฮมวัง เตี๊ยม. เหว่ย หฒุ เยีย บัว เอย เจี๊ยน เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หัด เญย หว่า. มป่า เม่ย บัว กวั่ง นิ่น.

สีง ฑูง 119:105

เม่ย เญย หว่า เซ ฮนั้ง ตัง หฒิว เยีย เญย เหฒา-เบี่ย, หย่า โหฒว เยีย เจ๊า หฒั่ง เญย ฌัง.

สีง ฑูง 119:130

เม่ย เญย หว่า พ้อ ฆอย เซ ฮนั้ง หฒิว ฌัง นอ, ปุน ไม้ หนั่ง ฮิ้ว ธั้ม เญย เมี่ยน เปียะ เฮญี้ยว.

ธ้วด อี​ยิบ 39:37

วั้ว นอม เจียม-ตัง-จ๋า, เหธา ตัง-จ๋า กู้ หงว่าย เญย ตัง-ฒ้าน เหธา ตัง-จ๋า เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ เหธา ตัง เญย โย่ว,

ธ้วด อี​ยิบ 40:24

นิ่น เฒาะ ตัง-จ๋า อัน เจี๊ยน หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว เญย น่าม ปูง แหมง ต๋อย เหฒียง วั้ว นอม เตี้ย,

ธง-เม่ง หว่า 6:23

เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย หัด เญย หว่า โหฒว นอม ตัง, หฌาว เญย หว่า โหฒว ฌัง. ก๊อง-หฌาว, เบ๊าะ หฌาว เซ เป๋น เจ๊า ปุน เมี่ยน ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง,

อิ​สะ​ยา 11:2

เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง อ๋อย เยียม นิ่น, สีง ลี่ง ปุน นิ่น ม่าย ธง-เม่ง เหธา ว่วน ฒาง, สีง ลี่ง ปุน นิ่น ไฮ่ ธ่าง ล่าง หย่า ม่าย ต้ม ชะ, สีง ลี่ง ปุน นิ่น ไฮ่ เม่ง แปะ หย่า ปุน นิ่น ท่าย เฒี้ยว.

อิ​สะ​ยา 8:20

อ๋อย หฒุ หมวัง ทิน-ฮู่ง หฌาว เญย หว่า เหธา ฒอง-เหฒง หว่า. สี ก๊อง ไม้ เอย น้าย เต๋ย หว่า เญย เมี่ยน ฒู้ง ไม้ ตุ๊ ปวัด ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ฌัง.

เล​วี 24:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

เล​วี 24:3

อา​โลน อ๋อย หฒุ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว, แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง วั้ว ฉง เญย แบะ แก้ง เดีย กะเหญี่ย, หลิ่ว เล์ย ตัง ปุน น้าย เต๋ย ตัง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เฒี่ยง ม์วน เหฒียะ เจี๊ยน เถา ลู่ง ดอม. น้าย เซ ต่อย เจี๋ย ต่อย เหยียด ลิ์ว อ๋อย หฒุ กัน เญย เล์ย.

มัด​ทาย 4:16

เยียม หฮมวัง กะญั์ว เญย แปะ ฝีง, ฒู้ง ตุ๊ ปวัด ต้ม ฌัง. เยียม หฒุ ไต่ เญย ต้ง ลิ่น กะญั์ว วั้ว เต๋ย, ม่าย ฌัง ธ้วด ต้าย หฒิว เจี๊ยน นิ่น บัว.”

มัด​ทาย 5:16

เม่ย บัว หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง ตัง นอ, หฒิว ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน. ฮนั้ง หน่าย, นิ่น บัว ตุ๊ ปวัด เม่ย บัว โหฒว เญย คู้ สี่ ฯฒฯ ท่าย เม่ย บัว เญย ทิน-ต้อง เตี๋ย.

lu-kaa 1:79

หฒิว เจี๊ยน เยียม หฮมวัง เญย เหธา เยียม หฒุ ไต่ เญย ต้ง ลิ่น กะญั์ว วั้ว เต๋ย. นิ่น หย่า อ๋อย เยี์ยน บัว ยั่ง แป้ง ออน เญย เจ๊า.”

lu-kaa 12:35

“เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย เหฒียง ฒอง เจี๊ยน หย่า เตี๊ยม เหฒียะ ตัง ฒั้ว เจี๊ยน,

โย​ฮัน 1:4

โต์ โหฒว เฒี่ยง แหม่ง เญย กอน-ญ่วน. น้าย หญู่ง แหม่ง ต้อ ฌัง ต้าย หฒิว ป้าม เมี่ยน.

โย​ฮัน 1:9

น้าย ฌัง เซ เฒียน ไห่ เญย ฌัง หย่า เปียะ ป้าม เกน หฒิว ฌัง ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน ม่าน.

โย​ฮัน 5:35

โย​ฮัน เป๊ย นอม ตัง, เตี๊ยม เหฒียะ ฌัง เญย. เม่ย บัว หย่า เฌียน-โย่ว อะเฮน้ย เยียม หธาม นิ่น เญย ฌัง.

โย​ฮัน 8:12

เย​ซู แอ๋ง หฌาว หฒวัง เมี่ยน. นิ่น ก๊อง, “เยีย เซ ฌัง หฒิว ป้าม เกน. หาย เต้า กัน เยีย, วั้ว เต้า เหยียด ลิ์ว ไม้ หฒุ ยั่ง หฮมวัง กะญั์ว, ฒู้ง ตุ๊ ฌัง หฒิว นิ่น เญย แหม่ง.”

กง-โฒ่ 26:18

เยีย พ้าย เม่ย มี่ง ปุน นิ่น บัว ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด, ปุน เยียม หฮมวัง เญย เมี่ยน ไฮ่ ธ้วด ต้าย เยียม ฌัง, หย่า เยียม ซา​ตาน เญย ปั์ว-เดี๊ย ธ้วด ต้าย ล์อ ทิน-ฮู่ง. นิ่น บัว ฯฒฯ ตุ๊ ฒุ์ย กวั่ง ลิ์ว, หย่า ตุ๊ เหธา เหว่ย เสียน เยีย เป๋น ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน วั้ว เต๋ย, ม่าย นิ่น บัว เญย ป่วน.’

2 โค​ลิน​โท 4:6

เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง, ต้ง ปุน ฌัง เยียม หฮมวัง หฒิว ธ้วด ต้าย วั้ว เต้า, ปุน นิ่น เญย ฌัง หฒิว เจี๊ยน เยีย บัว เญย เฮญี้ยว. นิ่น เญย ฌัง ปุน เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย ฌัง-หล่าง, ต้ง เยียม กี​ตู่ เญย เฮมียน หฒิว ธ้วด ต้าย เญย ฌัง-หล่าง.