Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เล​วี 23:1 - Iu-Mien Thai

1 เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

1 zyruq kxvq Buaj mo-se,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

1 Ziouv gorngv mbuox Mose,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

1 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เล​วี 23:1
13 Iomraidhean Croise  

เถา ตี้ง กง ฮนอย เหธา เซียง-หฮลา เหธา เหยียด ฒู้ง ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ, หาย หฒั่น ต้อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เญย เฒี่ยง โห่, หย่า อ๋อย หฒุ แล์ง ฒี่ง, เธง เฒี้ยว หฒิว ตี่ง ต้าย เฉียม หล่ง เญย เมี่ยน ธั้ม โหฒะ เญย โสว โหม่ว เหว่ย หฒั่นๆ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ฟู-สู.


เยีย อ๋อย เจี์ย กอน เหว่ย เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง เญย เม่ง, เหธย นอม เปย๊า เป๋น ธีง เหฑ่ง เญย ต๋อง ฝูง ปุน นิ่น, หย่า เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน ฝ่ง ห่อ ปั๊ว ฮูง, หฒั่นๆ เก๋ง ฌั้ว, เซ ดอมๆ ม์วนๆ เหธา ตี้ง กง ฮนอย เหธา เซียง-หฮลา, แอ๋ง เหว่ย เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย. น้าย เซ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตี่ง ต้าย เหยียด ลิ์ว หล่ง เญย เล์ย.


นิ่น หฒิว โม​เซ พ้าย เหฒียง เหว่ย ฮนอยๆ เหฒี่ย เญย กะน้าย, เซ เหว่ย ตี้ง กง ฮนอย, เปียะ เซียง-หฮลา, เหธา เหยียด หฮญัง เจี๋ย เญย ปัว นอม ฒิบ. วั้ว เต๋ย ปัว นอม ฒิบ เซ ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เญย ฒิบ เหธา เซียว แกง-หฒวัง เญย ฒิบ เหธา บย๊อ ลิ่ว เญย ฒิบ.


เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง แอ๋ง ต้อ เม่ย บัว ไม้ ลั่ม หล่ง เญย กะน้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เยีย, เม่ย บัว เญย ฮูง เยีย กั้ม เฑี้ย ไห่. เซียง-หฮลา เหธา ตี้ง กง ฮนอย เหธา เห่ว กั๊บ ฒุ้น เญย ต้ม หวุ่ย, เยีย เตี๊ย ไม้ ตุ๊ เม่ย บัว โหฒว เญย ฒุ์ย เหธา เม่ย บัว กัน เล์ย กั๊บ ฒุ้น เญย หวุ่ย.


“‘“สี ก๊อง เมี่ยน ม่าย สี่ ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ โหฒว เยีย เญย ตุ๋น สี่ เมี่ยน, เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย ตุ๋น สี่. นิ่น บัว เจี๋ย เยีย ตี่ง ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง ฒิบ เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เอย เยีย เญย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย โหฒว. หย่า อ๋อย หฒุ เซียว เยีย เญย ตี้ง กง ฮนอย เป๋น ธีง-เหฑ่ง ฮนอย.


ฮู่ง กั้น เญย ป่วน เซ อ๋อย หฒุ เหว่ย เจี๋ย เญย ฒิบ, เซ เซียง-หฮลา เหธา ตี้ง กง ฮนอย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตี่ง ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง ฒิบ, ปุน ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหธา ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ, เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย. นิ่น อ๋อย หฒุ เบ่น กะน้าย ฟิ ฒุ์ย, เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, เหธา ปั๊ว เหฒี่ย เญย, เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย, เหว่ย ฟิ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เญย ฒุ์ย.”


“‘“เจี๋ย ฒิบ เญย ฮนอย เหธา ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ ฝ่ง ห่อ, เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ เหธา เจี๊ยน. เหยียด เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ. เหว่ย ปะกี ยู่ง ตอน นอ, หฒิว เมี่ยน อ๋อย ปุน เญย ฝ่ง ห่อ. เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ อ๋อย หฒุ จา ปัว ก่อง เล่ง กะลั้น โย่ว.


หย่า ต้อ เม่ย บัว เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ธ้วด ต้าย เหว่ย โหฒว เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง วั้ว เต้า. เยีย เซ เฒี้ยว. ”


“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘น้าย เซ เยีย, เฒี้ยว, ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฒุ่น บั๋ว เมี่ยน เซ เหว่ย เยีย เญย ฒิบ, อ๋อย หฒุ กั๊บ ฒุ้น โหฒว เล์ย-ป๋าย.


ฮนั้ง หน่าย โม​เซ ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว ตี่ง ต้าย เญย หญู่งๆ ฒิบ.


หาย หฒั่น ต้อ ง่ง, ยู่ง, ปะกี ยู่ง ต้าย ฝ่ง ห่อ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย, ไม้ กุ๊น เซ ปั๊ว เหฒี่ย เญย, ไฟ เหฒี่ย โหฒว ซูง แล์ง แหง่ง หว่า เญย เจ๊า, ไฟ เหว่ย ธ้วด ฟิม เหฒี่ย เญย, ไฟ เจี๋ย ฒิบ หอบ หฒุ เหฒี่ย เญย, น้าย เซ โหฒว ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.


เม่ย บัว กัน ตุ๊ เจี๊ยน ตี่ง ต้าย เญย ฮนอย, หฮลา, เกว๋ย เหธา หฮญัง.


เหว่ย น้าย ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า เหว่ย เม่ย บัว หญั่น เญย ฮบ เญย, ไฟ เจี๋ย ฒิบ เญย เล์ย, ไฟ เปียะ เซียง-หฮลา เญย เล์ย, ไฟ ตี้ง กง ฮนอย เญย เล์ย, ต้าน เม่ย บัว.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan