เลวี 20:2 - Iu-Mien Thai2 “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิสะลาเอน เมี่ยน, ‘ตะฟ่าน อิสะลาเอน เมี่ยน, ไฟ เยียม อิสะลาเอน เต่ย-ปูง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน, หาย เต้า เฒาะ กั้น เญย ฝุเจว๊ย ฝูง ปุน โมเล้ก เฒี่ยน, ฒู้ง อ๋อย หฒุ เฒาะ วั้ว เต้า ไต๋ ไต่. หฒวัง แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น. Faic an caibideilIu-Mien Old2 “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘ta'faanb i-saa-laa-en myenb, fai yem i-saa-laa-en teib puv Eei kanb fivj myenb, haiq taub zx'q kanb Eei fu'Jweiq fuvj pun mo-lekq zyenb, zuvq xij zu'g zx'q uaq taub taij taig. zwavj pc'g fivj xij zu'g zx'q la'pyeiq zov taig ninb. Faic an caibideilIu-Mien New2 “Oix zuqc mbuox I^saa^laa^en Mienh, ‘Da'faanh I^saa^laa^en Mienh, fai yiem I^saa^laa^en Deic-Bung nyei ganh fingx mienh, haaix dauh zorqv ganh nyei fu'jueiv fungx bun Molekv zienh, zungv oix zuqc zorqv wuov dauh daix daic. Zuangx baeqc fingx oix zuqc zorqv la'bieiv zong daic ninh. Faic an caibideilฉบับอักษรลาว2 “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ‘ຕະຟ່ານ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ໄຟ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຝູງ ປຸນ ໂມເລກ ຕສ້ຽນ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຕ໋ ໄຕ່. ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່ ນິ່ນ. Faic an caibideil |
เลวี 20:2
33 Iomraidhean Croise
เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ เญย เฒี่ยง โห่ หย่า เฒาะ เม่ย บัว เญย ฒี่ง เหญ่ย, เซ เม่ย บัว เญย ตอน, หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย, เม่ย บัว หลาย น้าย เต๋ย หมิ่ว-ฝัง โหฒว ปุน กั้น ม่าย หวุย เถา อี้ จ๋า ฮนอย. โอ อิสะลาเอน เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! เยีย หอบ หฒุ ปุน เม่ย บัว ต้าย หน่าย เยีย ไฟ?”’ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น เญย แหม่ง ก๊อง, เยีย ไม้ ปุน เม่ย บัว ต้าย หน่าย เยีย.
นิ่น บัว ฯฒฯ ต้อ น้าย เต้า เซียะ ธ้วด ต้าย เยียม นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง. วั้ว นอม ฒี่ง เญย หฒวัง มจั่ง ตอน ฯฒฯ เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่, เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม อิสะลาเอน เมี่ยน บุด๋ง โหฒว ไญ้ ไห่ เญย สี่. นิ่น หธ่อ เยียม นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า วั้ว หฒั่น นิ่น โหฒว ฮนั้ง หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน นอ. ฮนั้ง น้าย โหฒว, ฯฒฯ ปุน เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ไม้ ม่าย น้าย หญู่ง เอ๊าะ สี่.
Sanasan