เล​วี 20:1 - Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien New

¹ Ziouv Gorngv Mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

เล​วี 20:1 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 7:26

สี ก๊อง หาย เต้า ไม้ กัน เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด, หย่า ไม้ หมวัง ฮู่ง เตี๋ย เญย หลี่ง นอ, ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย หฒุ ไต๋ ไต่, ไฟ หฒุ่น ธ้วด เต่ย-ปูง, ไฟ เฒาะ เหฑ่ง นิ่น บัว เญย ฒิ่น ฒ่อย, ไฟ หววน เจี๊ยน โล่.

เย​เล​มี 7:31

นิ่น บัว เหธย โท​เฟ้ด ฮลัง เญย ต๋อง เยียม เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง, เหว่ย หล่ง โต์ว ปั๊ว นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว. เยีย หย่า ไม้ หัด นิ่น บัว โหฒว. เยีย เญย เฮญี้ยว ฒู้ง ไม้ ฮนั้ม เถา ฮนั้ง หน่าย โหฒว.’

E^se^ken 16:21

เม่ย ฯฒฯ เฒาะ เยีย เญย น่าม โญ์ว ไต๋ เหว่ย หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน วั้ว เต๋ย หมิ่ว-ฝัง.

เล​วี 19:37

“‘อ๋อย หฒุ กัน หลง เยีย เญย เหยียด ฒู้ง หลี่ง เหธา ติ้วๆ เล์ย. อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว เหฑ่ง. เยีย เซ เฒี้ยว. ’”

เล​วี 20:2

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘ตะฟ่าน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ไฟ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน, หาย เต้า เฒาะ กั้น เญย ฝุเจว๊ย ฝูง ปุน โม​เล้ก เฒี่ยน, ฒู้ง อ๋อย หฒุ เฒาะ วั้ว เต้า ไต๋ ไต่. หฒวัง แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น.

mi-Kaa 6:7

เฒี้ยว อะเฮน้ย เยีย ฝ่ง ห่อ ธินๆ ปะกี ยู่ง โก๊ว ไฟ? อ๋อย หฒุ ต้อ หว่านๆ ติ้ว กะลั้น โย่ว เญย โด๊ะ? เยีย หอบ หฒุ เหว่ย กั้น เญย ฒุ์ย ฝ่ง ห่อ เยีย เญย ตอน-โฮล ไฟ? เซ เหว่ย เฮญี้ยว กะญั์ว เญย ฒุ์ย ฝ่ง ห่อ กั้น เญย เธียน ตอน ไฟ?

1 ซา​มู​เอน 12:14

สี ก๊อง เม่ย บัว ท่าย เฒี้ยว หย่า ฟู-สู นิ่น, หมวัง นิ่น เญย หว่า, ไม้ แหง่ง นิ่น เญย หลี่ง, เม่ย บัว เหธา กุ๊น เม่ย บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย หย่า กัน หลง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ฯฒฯ หลง อ๊ะ.