เล​วี 2:12 - Iu-Mien Thai

¹² ต้อ น้าย เต๋ย อี หญู่ง ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เหว่ย โหฒว ต้าว ถอง ธุน-แกง ตุ๊ เญย. มป่า ไม้ ตู๋ง อัน เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว เว่ย ดาง เญย เฉีย.

Iu-Mien Old

¹² txb naaiq teij i Euvg taaib fovg hxg pun zyruq weig zruj taaub Txvj Zunb kcv tu'q Eei. mq paag maiq tuvq an ziab txvb puaq weib Daav Eei Qiaj.

Iu-Mien New

¹² Dorh naaiv deix i nyungc daaih fongc horc bun Ziouv weic zoux daauh torngx cun-gaeng duqv nyei. Mv baac maiv dungx an ziec-dorngh buov weih ndaang nyei qiex.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຫຍູ່ງ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ້າວ ຖອງ ທສຸນ-ແກງ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ອັນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ ເວີ່ຍ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ.

เล​วี 2:12 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 23:17

เอ​โฟ​โลน เญย เด่ย เยียม มัก​เป​ลา, เซ เยียม มัม​เล เญย ตง ปูง แหมง. น้าย ฑง เด่ย เหธา เด่ย กะญั์ว เญย แบ๋ง-ค้วด, เลี่ยม ฮวีง หฑวน เญย เดี๋ยง เป๋น เหฑ่ง อับ​ลา​ฮัม เญย.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:5

น้าย ติ้ว หลี่ง เยี้ยด ธ้วด มี่ง เถา นอมๆ ต๋อง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฒาะ นิ่น บัว เญย ต้าว ถอง ล่าง หฒิ, เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว, กะลั้น โย่ว, เมว์ย-ต้อง เหธา ลี่ง เต่ย ธ้วด เญย เหยียด ฒู้ง แกง-หฒวัง ธั้มๆ เญย ปุน ต้าย. นิ่น บัว หฒะเก้ง ต้อ ธั้ม ไห่, หญู่งๆ เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฝูง ต้าย.

ธ้วด อี​ยิบ 22:29

“ไม้ ตู๋ง ไง่, พยัด ฮนอย ต้อ เม่ย บัว เญย ล่าง หฒิ, อะหงุ่น ติ๊ว เหธา กะลั้น โย่ว ฝ่ง ห่อ ปุน เยีย. “อ๋อย หฒุ ต้อ เต้าๆ ตอน-หละเก๊า ต้าย ปุน เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 23:19

“เยียม เม่ย บัว เญย ลี่ง เต่ย ธ้วด เก้า หลง เจี๋ย เญย ต้าว ถอง ธุน-แกง อ๋อย หฒุ ต้อ มี่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า. “ไม้ ตู๋ง หล่ง ยู่ง มา เญย หญอ โฒ้ว ยู่ง ตอน.

ธ้วด อี​ยิบ 34:22

“เม่ย บัว เจี์ย กอน ก๊าด เบย้า วิด เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย หฒุ เจี๋ย เซียว เซียง-เบย้า เญย ฒิบ. เถา หฮญัง-เตว๊ย เซียว เซ้ด เมว์ย วั้ว เต๋ย แกง-หฒวัง หย่า อ๋อย หฒุ เจี๋ย เซียว แกง-หฒวัง เญย ฒิบ.

เล​วี 23:10

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘เม่ย บัว เถา เยีย อ๋อย จิว ปุน เม่ย บัว วั้ว นอม เต่ย-ปูง, เซียว เบย้า เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ ต้อ เหยียด เฒ้ย ต้าว ถอง เบย้า ต้าย ปุน ไซ เมี่ยน.

เล​วี 23:17

เยียม เม่ย บัว เยียม เญย ต๋อง อ๋อย หฒุ โหฒว อี นอม ฌั้ว. หล่ง เปยย เมาะ เปี๋ยน บ๊วน-หม่วน อัน เจี๊ยน ปี๊ง. อ๋อย หฒุ ฒิ เหฒียง ต้อ ต้าย โหฒว ต้าว ถอง ล่าง หฒิ ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว.

เล​วี 7:13

ต้อ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง แล์ง ฒี่ง เฒี้ยว เญย กะน้าย เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ ต้อ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เหธา เจี๊ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:20

เม่ย บัว หม่อ ต้าว หฑุ่น เซียง-ล่าง หฒิ, อ๋อย หฒุ โหฒว นอม ฌั้ว ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เหว่ย โหฒว ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ เยียม เบ๊าะ เบย้า เธี้ยง เฒาะ ธ้วด ต้าย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:12

“ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เญย เหยียด ฒู้ง ต้าว ถอง ล่าง หฒิ, ต้ง เก้า หลง เจี๋ย เญย กะลั้น โย่ว เหธา เก้า หลง เจี๋ย เญย เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว เหธา ล่าง หฒิ, เยีย จิว ปุน เม่ย บัว.

1 โค​ลิน​โท 15:20

มป่า เฒียน สี่, กี​ตู่ ไต่ มี่ง, ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น นั่ง ต้าย, เหว่ย โหฒว ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน นั่ง ต้าย เญย ต้าว เต้า.

Ramg leib latg 26:10

โอ เฒี้ยว อ่า, อี้ หฒั่น เยีย ต้อ เม่ย เหธย ปุน เยีย บัว เญย เดา ธ้วด เญย ต้าว ถอง ธุน-แกง ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เม่ย.” ก๊อง ลิ์ว ฯฒฯ เฒาะ เม่ย บัว เญย ดาน อัน เจี๊ยน เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน, แอ๋ง ป๋าย นิ่น.

หล่าว ย่าง 14:4

น้าย เต๋ย มจั่ง ตอน ไม้ นิด เจี๋ย มเซียะ ตอน, นิ่น บัว ธีง-เหฑ่ง เญย. ปะกี ยู่ง ตอน มี่ง หาย, นิ่น บัว หย่า กัน เจี๊ยน นิ่น มี่ง. นิ่น บัว เยียม หม่าน เมี่ยน บุด๋ง หฒัวะ ธ้วด ต้าย เหว่ย โหฒว ฝูง ปุน ทิน-ฮู่ง เหธา ปะกี ยู่ง ตอน เญย ต้าว ปาน เมี่ยน.