เล​วี 19:1 - Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien New

¹ Ziouv gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

เล​วี 19:1 Iomraidhean Croise

เล​วี 18:30

อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน เยีย พ้าย เญย หว่า โหฒว หย่า ไม้ ตู๋ง หฒวด เยียม ด่าง เม่ย บัว วั้ว เต๋ย กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย เล์ย. หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน กั้น หลาย น้าย เต๋ย สี่ ม่าย หวุย. เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.’”

เล​วี 19:2

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, ‘เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ธีง-เหฑ่ง เหว่ย หฒุ เยีย, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เซ ธีง-เหฑ่ง.