เล​วี 18:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กัน เยีย เญย เล์ย, หมวัง หลง เยีย เญย หลี่ง หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว. เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

⁴ meib Bua xij zu'g kan yia Eei leid, mwavj lovj yia Eei livg yaag ei Jyenq zruj. yia se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

⁴ Meih mbuo oix zuqc gan yie nyei leiz, muangx longx yie nyei lingc yaac ei jienv zoux. Yie se Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ໝວັງ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

เล​วี 18:4 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 105:45

เหว่ย ปุน นิ่น บัว กัน นิ่น เญย เล์ย-เหญ่ย หย่า เอย เหฑ่ง นิ่น เญย เล์ย-หลัด. อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว.

สีง ฑูง 119:4

เม่ย เฒาะ เม่ย หัด เญย หว่า พ้าย ปุน เยีย บัว เจี้ยน เอย เจี๊ยน โหฒว.

E^se^ken 20:19

เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. อ๋อย หฒุ กัน เยีย เญย เล์ย-หลัด, หมวัง เยีย เญย เล์ย หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว.

E^se^ken 36:27

เยีย อ๋อย ปุน เยีย เญย สีง ลี่ง เยียม เม่ย บัว กะญั์ว, ปุน เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย-หลัด, กัน หลง เยีย เญย เล์ย.

E^se^ken 37:24

“‘“เยีย เญย โปว, ดา​วิด, ตุ๊ โหฒว ฮู่ง กุ๊น นิ่น บัว. นิ่น บัว เต้าๆ ฯฒฯ ม่าย เหยียด เต้า เมี่ยน โก๋ว นิ่น บัว ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน นอ. นิ่น บัว อ๋อย เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย, กัน หลง เยีย เญย เล์ย-หลัด หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว.

เล​วี 18:2

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

เล​วี 18:26

มป่า เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เอย เหฑ่ง เยีย เญย หลี่ง เหธา เยีย เญย เล์ย. ไม้ กุ๊น ป๊วน-ฝีง เมี่ยน ไฟ เยียม เม่ย บัว กะญั์ว เญย กั้น ฝีง เมี่ยน, ไม้ ตู๋ง โหฒว น้าย เต๋ย หาย หญู่ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่.

เล​วี 18:5

เหว่ย น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หมวัง หลง เยีย เญย หลี่ง, กัน หลง เยีย เญย เล์ย. เมี่ยน เอย เจี๊ยน โหฒว ฯฒฯ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน. เยีย เซ เฒี้ยว.

เล​วี 19:19

“‘เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เอย เหฑ่ง เยีย เญย หลี่ง. “‘ไม้ ตู๋ง ปุน เม่ย เญย เหยียด หญู่ง แซง-คู้ หฒอบ ตะเหญ่ย หญู่ง เญย ป๊วน. “‘ไม้ ตู๋ง หล่ง อี หญู่ง ญิม จวั่ง ฑง เด่ย หฒวัง. “‘ไม้ ตู๋ง ฒุ หล่ง อี หญู่ง สุย หฒอบ เจี๊ยน โหฒว ต้าย เญย ลุย-โหว.

เล​วี 19:37

“‘อ๋อย หฒุ กัน หลง เยีย เญย เหยียด ฒู้ง หลี่ง เหธา ติ้วๆ เล์ย. อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว เหฑ่ง. เยีย เซ เฒี้ยว. ’”

เล​วี 20:22

“‘อ๋อย หฒุ กัน หลง เยีย เญย เหยียด ฒู้ง หลี่ง เหธา ติ้วๆ เล์ย, หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว, เหว่ย ปุน ต้ง เยีย อี้ หฒั่น ต้อ เม่ย บัว มี่ง เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง ไม้ โล้ เม่ย บัว ธ้วด.

lu-kaa 1:6

หฒิว ทิน-ฮู่ง หมั่ง, นิ่น บัว อี ฮมวั้ง เป๋น คู้ เมี่ยน, หมวัง เฒี้ยว หัด เญย เหยียด ฒู้ง หว่า เหธา เล์ย. ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม อ๊ะ.

โย​ฮัน 15:14

สี ก๊อง เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เยีย บั๋ว เญย หว่า โหฒว, เม่ย บัว ฯฒฯ โหฒว เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ๊ะ.

Ramg leib latg 6:1

น้าย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, บั๋ว เยีย หฌาว เม่ย บัว เญย เล์ย-หลัด เหธา หลี่ง เหธา เล์ย. เม่ย บัว เจี๋ย จอ​แดน ด้าย มี่ง เยียม เม่ย บัว อ๋อย ตุ๊ หฑิบ เญย เต่ย-ปูง อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว.