เล​วี 16:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ มป่า ด๊อด เป๋น เถย ฒุ์ย วั้ว เต้า ยู่ง อ๋อย หฒุ เลี่ยม นั่ง ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เหว่ย ฟิ ฒุ์ย, ฯฒฯ ฝูง กวั่ง วั้ว เต่ย-ปูง-ฮวาง เถย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹⁰ mq paag Dxtq penj Teij zwid uaq taub yuvb xij zu'g lyemb navb fovg hxg pun zyruq weig fi'q zwid, zyrug fuvj kwavg uaq teib puvb Waav Teij zwid.

Iu-Mien New

¹⁰ Mv baac ndortv benx teix zuiz wuov dauh yungh oix zuqc liemh nangh fongc horc bun Ziouv weic fiqv zuiz, ziouc fungx guangc wuov deic-bung-huaang teix zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ມປ່າ ດ໊ອດ ເປ໋ນ ເຖີຍ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລ່ຽມ ນັ່ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ຕສ່ຽວ ຝູງ ກວັ່ງ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຖີຍ ຕສຸ໌ຍ.

เล​วี 16:10 Iomraidhean Croise

เล​วี 14:7

ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฟุ ปุ๊ด ลิ์ว ก้ม ฮู้ แป่ง อ๋อย สา หวุย วั้ว ล่าน เมี่ยน เสี่ย หฑุ่น, ฯฒฯ ตี่ง นิ่น ธีง-เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ไซ เมี่ยน แอ๋ง เฒาะ นั่ง วั้ว นอม เหนาะ ปู๋ง วั้ว โบ๋ว.

เล​วี 16:8

อา​โลน อ๋อย หฒุ เหว่ย น้าย เต๋ย อี เต้า ยู่ง โก๊ว ตี่ง แหม่ง หมั่ง. เหยียด เต้า ด๊อด เป๋น เฒี้ยว เญย, เหยียด เต้า เป๋น เถย ฒุ์ย เญย ยู่ง โก๊ว.

เล​วี 16:9

อา​โลน ฯฒฯ เฒาะ ด๊อด เป๋น เฒี้ยว เญย ป่วน วั้ว เต้า ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย.

lo-maa 3:25

ทิน-ฮู่ง จิว เย​ซู โหฒว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหว่ย ปุน เมี่ยน เสียน เขา เย​ซู เญย ฑย้าม ฯฒฯ ตุ๊ ทิน-ฮู่ง กวั่ง ฒุ์ย. ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, ปิ๋ว เม่ง นิ่น เซ แป้ง ฟิม เญย. ฒิ่น ด่าง ทิน-ฮู่ง โหฒว เฮญี้ยว ด๊าว, ไม้ แก้ง เฒาะ เมี่ยน เญย ฒุ์ย.

lo-maa 4:25

เย​ซู หฒุ จิว ปุน เมี่ยน ไต๋ เซ หลาย บัว เญย ฒุ์ย. หฒุ ไต๋ ไต่ มป่า ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ปุน นิ่น นั่ง ต้าย เหว่ย ปุน บัว ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว.

2 โค​ลิน​โท 5:21

กี​ตู่ ไม้ ม่าย ฒุ์ย มป่า เหว่ย บัว, ทิน-ฮู่ง โหฒว ปุน นิ่น ฮนั้ง นิ่น เป๋น ฒุ์ย-เมี่ยน, ปุน บัว เหธา นิ่น จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง ฯฒฯ ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว.

1 โย​ฮัน 2:2

กี​ตู่ เซี้ย นิ่น กั้น เญย แหม่ง ไต่ เหว่ย ฟิ บัว เญย ฒุ์ย. หย่า ไม้ ตาน บัว เญย ฒุ์ย ฮนั้ง, หย่า เหว่ย ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย.

1 โย​ฮัน 3:16

บัว ฮิ้ว ตุ๊ ม่าย ฮนั้ม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เซ ฮนั้ง หาย นอ เหว่ย หฒุ เย​ซู เหว่ย บัว เซี้ย นิ่น เญย แหม่ง. บัว หย่า อ๋อย หฒุ เหว่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว เซี้ย แหม่ง.