เล​วี 15:9 - Iu-Mien Thai

⁹ “‘ลั่ม เบว์ย ต๋อง ม่าย กะน้าย ธ้วด เญย เมี่ยน เฒว์ย เจี๋ย เญย ม์า-ออน ไฟ หาย หญู่ง กะน้าย, วั้ว หญู่ง ฯฒฯ ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

⁹ “+‘lamb Bweid txvj maaib ka'naaiq Zwrtq Eei myenb zweid Jiaj Eei maab xn fai haiq Euvg ka'naaiq, uaq Euvg zyrug maaib wij.

Iu-Mien New

⁹ “+‘Lamh mbueiz dorngx maaih ga'naaiv cuotv nyei mienh zueiz jiex nyei maaz-orn fai haaix nyungc ga'naaiv, wuov nyungc ziouc maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

⁹ “‘ລ່ຳ ເບວີ໌ຍ ຕ໋ອງ ມ່າຍ ກະນ້າຍ ທສວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕສວີ໌ຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ໌າ-ອອນ ໄຟ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ, ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

เล​วี 15:9 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 31:34

ลา​เซน เฒาะ วั้ว เต๋ย เยียม เปย๊า หฒั่ง เญย หมิ่ว-ฝัง ตั๊บ เจี๊ยน ล่อ ท่อ เญย ต๋อ. นิ่น กั้น แอ๊ะ, เฒว์ย เจี๊ยน กู้ หงว่าย. ลา​บาน โซว เหฑ่ง ลา​เซน เญย ด๊บ-ลิ่ว มป่า ล์อ ไม้ ปวัด.

เล​วี 15:10

หาย เต้า มัวะ หฒุ น้าย เต๋ย เก้ เจี๋ย เฒว์ย เจี๋ย เญย กะน้าย, วั้ว เต้า ม่าย หวุย เถา หฮมวัง. หาย เต้า เถง เฒาะ น้าย เต๋ย เฒว์ย เจี๋ย เญย กะน้าย อ๋อย หฒุ โหฑ ลุย-โหว, หล่ง ววม หฑาว ซิน, หย่า ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.

เล​วี 15:8

“‘หาย เต้า ลั่ม เบว์ย ต๋อง ม่าย กะน้าย ธ้วด เญย เมี่ยน ทุ้ย ววม-ฑุ่ย แน้ด หฒุ เมี่ยน, วั้ว เต้า เมี่ยน อ๋อย หฒุ โหฑ ลุย-โหว, หล่ง ววม หฑาว ซิน, หย่า ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.