เล​วี 15:2 - Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘หาย เต้า มจั่ง ตอน ลั่ม เบว์ย ต๋อง ธ้วด ไม้ หอบ หฒุ ธ้วด เญย กะน้าย, วั้ว เต๋ย กะน้าย ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

² “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘haiq taub mJavg txn lamb Bweid txvj Zwrtq maiq hxpg zu'g Zwrtq Eei ka'naaiq, uaq teij ka'naaiq maaib wij.

Iu-Mien New

² “Oix zuqc mbuox I^saa^laa^en Mienh, ‘Haaix dauh m'jangc dorn lamh mbueiz dorngx cuotv maiv horpc zuqc cuotv nyei ga'naaiv, wuov deix ga'naaiv maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ‘ຫາຍ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ລ່ຳ ເບວີ໌ຍ ຕ໋ອງ ທສວດ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ທສວດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

เล​วี 15:2 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 3:29

โท้ ปุน น้าย เต๋ย ไต๋ เมี่ยน เญย ฒุ์ย ด๊อด หฒุ โย​อาบ เหธา นิ่น เญย เตีย เญย โต้ว ฒง. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน เหยียด ลิ์ว ม่าย สี่, ไม้ หอบ หฒุ เหลี่ยว ธ้วด เญย กะน้าย เญย แป่ง เมี่ยน, เหธา ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง เญย เมี่ยน, เหธา บย่า เจี๊ยน ปย๊า เญย เมี่ยน, เหธา หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ เญย เมี่ยน, เหธา ไม้ ม่าย หฮนาง หญั่น เญย เมี่ยน.”

สีง ฑูง 78:5

นิ่น เยียม ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน บุด๋ง เหลียบ เล์ย-เหญ่ย, เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เหฌี่ย หลี่ง, ต้ง นิ่น หัด เยีย บัว เญย อง-ถาย อ๋อย หฒุ หฌาว นิ่น บัว เญย ฟุน-ฟะ,

เล​วี 15:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

เล​วี 15:3

ไม้ กุ๊น น้าย เต๋ย กะน้าย ธ้วด ไฟ แฒะ เจี๊ยน กะญั์ว, หธ่อ ปุน วั้ว ล่าน เมี่ยน ม่าย หวุย. น้าย เซ ลั่ม เบว์ย ต๋อง ม่าย กะน้าย ธ้วด ปุน เมี่ยน ม่าย หวุย เญย เล์ย.

เล​วี 22:4

“‘ตะฟ่าน อา​โลน เญย หาย เต้า เฒ้ย-ฟุน ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง ไฟ ซิน ม่าย กะน้าย ธ้วด เญย, นิ่น ไม้ ตู๋ง หญั่น ธีง-เหฑ่ง กะน้าย. ฒั้ว เถา นิ่น ธีง-เหฑ่ง หธีง หญั่น ตุ๊. หาย เต้า มัวะ หฒุ ม่าย หวุย เญย กะน้าย ฯฒฯ ม่าย หวุย. เซ มัวะ หฒุ จั๋น-ไต่, ไฟ มัวะ หฒุ ไจ๋-หน่ง ธ้วด เญย เมี่ยน,

เล​วี 5:3

“‘ไฟ สี ก๊อง ธะ-โป่ว มัวะ หฒุ เมี่ยน เญย หวุย, ไม้ กุ๊น ปุน เมี่ยน ม่าย หวุย เญย หาย หญู่ง กะน้าย, หย่า ไม้ เกาะ จาง, นิ่น เยี้ยด ฮิ้ว ตุ๊, นิ่น ม่าย ฒุ์ย หมี่ อ๊ะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:2

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หัด ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง เญย เมี่ยน เหธา ซิน หฒั่ง ธ้วด ไม้ หอบ หฒุ ธ้วด เญย หาย หญู่ง ววม, แอ๋ง เหธา หลาย มัวะ หฒุ จั๋น-ไต่ ม่าย หวุย เญย เมี่ยน, ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง.

มัด​ทาย 9:20

มี่ง เกา, ม่าย เต้า มเซียะ ตอน ปุ๊ด แป่ง-ฮลุด ตุ๊ เหฒียบ เหญ่ย หฮญัง อ๊ะ. นิ่น ยั่ง ฆะฮ้า ฆาง ต้าย ฮลัว เย​ซู เญย ลุย-จั๊วะ,

maa-Ko 5:25

ม่าย เต้า มเซียะ ตอน ปุ๊ด แป่ง-ฮลุด ตุ๊ เหฒียบ เหญ่ย หฮญัง, ห่อย นิ่น โค้ว ไห่.

lu-kaa 8:43

หย่า ม่าย เต้า มเซียะ ตอน ปุ๊ด แป่ง-ฮลุด ตุ๊ เหฒียบ เหญ่ย หฮญัง. นิ่น มี่ง ล์อ เดีย-ไซ หฒ่อ เกา นิ่น เญย แป่ง, หฒาว เหฑ่ง นิ่น เญย ฒิ่น ญ่าน, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า หฒ่อ ตุ๊ นิ่น หลง.

lo-maa 3:2

ม่าย เญย เหลาะ. เหว่ย หญู่งๆ ม่าย ลั่ม หล่ง เญย. ตะเยี้ยด, ทิน-ฮู่ง เฒาะ นิ่น กั้น เญย หว่า จิว ปุน ยิว​ไท เมี่ยน โก๋ว.