เล​วี 13:1 - Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq Buaj mo-se Zauj aa-lon,

Iu-Mien New

¹ Ziouv gorngv mbuox Mose caux Aalon,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ,

เล​วี 13:1 Iomraidhean Croise

เล​วี 12:8

สี ก๊อง นิ่น ไม้ ม่าย ญ่าน ม์าย เหยียด เต้า ปะกี ยู่ง ตอน, นิ่น อ๋อย หฒุ ต้อ อี นอม เหนาะ โฆ ไฟ อี นอม แปะ ก๊บ หลุน. หล่ง นอม โหฒว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. แอ๋ง หล่ง นอม ฟิ ฒุ์ย, ปุน ไซ เมี่ยน เถง นิ่น สา หวุย. นิ่น ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.’”

เล​วี 13:2

“สี ก๊อง หาย เต้า ปวัด ด๊บ อ๋ม, ไฟ ด๊บ ฮู้, ไฟ ฮนั้ง โต์ว ปั๊ว ล์าว นอ, เหฑีย เป๋น ก้ม ฮู้ แป่ง. อ๋อย หฒุ ต้อ มี่ง เถา อา​โลน ไซ เมี่ยน ไฟ อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน เหยียด เต้า ไซ เมี่ยน.

เล​วี 15:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

maa-Ko 1:40

ม่าย เต้า ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง เญย เมี่ยน ต้าย เกว่ย เหฌี่ย เย​ซู เญย หฑะเฮมียน โท้ นิ่น เถง. นิ่น ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย อ๋อย นอ, เม่ย ไฮ่ หฒ่อ หลง เยีย เญย แป่ง.”

lu-kaa 17:14

เย​ซู ปวัด ฯฒฯ ก๊อง, “มี่ง ปุน ไซ เมี่ยน ฒ่า หมั่ง เม่ย บัว เญย ซิน โอ่.” นิ่น บัว กัน เจี๊ยน เจ๊า มี่ง วั้ว หฒั่น, แป่ง ฯฒฯ หลง หมี่ อ๊ะ.

lu-kaa 5:12

ม่าย หฑุ่น เย​ซู เยียม นอม มู้ง, ม่าย ล่าน เมี่ยน ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง ปวั๊ง เหฑ่ง ซิน. นิ่น ปวัด เย​ซู ฯฒฯ บ๊าบ เหฌี่ย เดา โท้, “ต้ม ก๋อ อ่า, สี ก๊อง เม่ย อ๋อย นอ, เม่ย ไฮ่ หฒ่อ หลง เยีย เญย แป่ง.”

Ramg leib latg 24:8

เมี่ยน ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน เล​วี ไซ เมี่ยน บั๋ว เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า โหฒว. เยีย ฮนั้ง หาย นอ หัด นิ่น บัว, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.