เล​วี 12:2 - Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘สี ก๊อง หาย เต้า มเซียะ ตอน ม่าย กู้งว์า, ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน, วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ม่าย หวุย เสี่ย ฮนอย ฮนั้ง ซิน-เหยี่ยน เญย ฮนอย-เหญียะ ม่าย หวุย วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

² “xij zu'g Buaj i-saa-laa-en myenb, ‘sij kxvq haiq taub msia'q txn maaib kub vwaad, yuvd tu'q taub txn, uaq taub msia'q txn maaib wij siag Nxi Navq sinb yeng Eei Nxib Eia'g maaib wij uaq nx.

Iu-Mien New

² “Oix zuqc mbuox I^saa^laa^en Mienh, ‘Se gorngv haaix dauh m'sieqv dorn maaih gu'nguaaz, yungz duqv dauh dorn, wuov dauh m'sieqv dorn maaih uix siec hnoi hnangv sin-yienc nyei hnoi-nyieqc maaih uix wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ‘ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ມ່າຍ ກູ້ ງວ໌າ, ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເສ່ຍ ຮນອຍ ຮນັ້ງ ຊິນ-ຢ່ຽນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ ວົ້ວ ນໍ.

เล​วี 12:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 1:28

ทิน-ฮู่ง ปวัง หว่า ปุน นิ่น บัว. นิ่น ก๊อง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ม่าย ฝุเจว๊ย หฮยาง ต้าย ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย หย่า กุ๊น ตุ๊ บัวะ ลู่ง เดี๊ย เญย กะน้าย. อ๋อย หฒุ กุ๊น เยียม ค้อย เญย เบย์า, เยียม ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ, เหธา หญู่งๆ ม่าย แหม่ง, ญอง เดา-เป้ย เญย กะน้าย.”

ทิน เต่ย โต้ว 3:16

ทิน-ฮู่ง หย่า ก๊อง บั๋ว วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, “ม่าย ซิน เญย เฒี่ยง โห่ เยีย อ๋อย จา ทิบ ปุน เม่ย โค้ว. ดุ๊ด ซิน เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย อ๋อย หฒุ มุน. มป่า เม่ย หธ่อ อ๋อย หล่ง เม่ย เญย โหฆ. เม่ย เญย โหฆ หย่า อ๋อย กุ๊น เจี๊ยน เม่ย.”

2 ซา​มู​เอน 11:4

ดา​วิด พ้าย เมี่ยน มี่ง ต้อ วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ต้าย. นิ่น ฯฒฯ ต้าย ล์อ ดา​วิด. ดา​วิด หย่า เหธา นิ่น เปว๋ย. (วั้ว หฒั่น บัด​เช​บา เญย ซิน-เหยี่ยน จังๆ เหฑ่ง, นิ่น แอ๋ง สา ลิ์ว หวุย.) เปว๋ย ลิ์ว, บัด​เช​บา หฑวน นิ่น กั้น เญย เปย๊า หมี่ อ๊ะ.

โย้บ 14:4

หาย เต้า ไฮ่ ต้อ ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย เยียม ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย ธ้วด? ไม้ ม่าย เหยียด เต้า.

โย้บ 15:14

“ป้าม เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ นิ่น หธีง ต้าย ไฮ่ ธีง-เหฑ่ง? ไฟ เยียม มเซียะ ตอน ธ้วด เสย เญย เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เป๋น โหฒว หอบ เญย เมี่ยน?

โย้บ 25:4

วั้ว หญู่ง ป้าม เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน โหฒว ตุ๊ หอบ? เยียม มเซียะ ตอน ธ้วด เสย เญย เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ธีง-เหฑ่ง?

สีง ฑูง 51:5

เยีย ธ้วด เสย ต้าย เป๋น ฒุ์ย-เมี่ยน, เยียม มา เญย กะเซีย วั้ว หฒั่น ฒู้ง ม่าย เจี๊ยน ฒุ์ย.

เล​วี 12:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

เล​วี 12:5

มป่า ยู์ง ตุ๊ กู้งว์า-เซียะ นอ, ฯฒฯ ม่าย หวุย อี นอม เล์ย-ป๋าย, ฮนั้ง ซิน-เหยี่ยน เญย ฮนอย-เหญียะ ม่าย หวุย วั้ว นอ. อ๋อย หฒุ แอ๋ง ฒั้ว หลัวะ เหฒียบ หลัวะ ฮนอย เถา ยู์ง กู้งว์า ธ้วด ฑย้าม ม่าย หวุย เญย ฮนอย-เหญียะ ปวั๊ง.

เล​วี 15:19

“‘มเซียะ ตอน หฮลาๆ ม่าย ซิน-เหยี่ยน เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น ม่าย หวุย เสี่ย ฮนอย. หาย เต้า มัวะ หฒุ นิ่น, วั้ว เต้า ฯฒฯ ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.

เล​วี 18:19

“‘มเซียะ ตอน ซิน-เหยี่ยน, ม่าย หวุย เญย เฒี่ยง โห่, ไม้ ตู๋ง เปว๋ย.

เล​วี 5:3

“‘ไฟ สี ก๊อง ธะ-โป่ว มัวะ หฒุ เมี่ยน เญย หวุย, ไม้ กุ๊น ปุน เมี่ยน ม่าย หวุย เญย หาย หญู่ง กะน้าย, หย่า ไม้ เกาะ จาง, นิ่น เยี้ยด ฮิ้ว ตุ๊, นิ่น ม่าย ฒุ์ย หมี่ อ๊ะ.

lu-kaa 2:22

เอย เจี๊ยน โม​เซ เญย เล์ย-หลัด, มา​ลี​ยา สา หวุย เญย ฮนอย-เหญียะ เถา. โย​เซ้บ เหธา มา​ลี​ยา ฯฒฯ ต้อ เย​ซู มี่ง เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ฝูง ปุน เฒี้ยว,