Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เล​วี 11:9 - Iu-Mien Thai

9 “‘เยียม ววม ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย, ไม้ กุ๊น เยียม ค้อย ไฟ โด๊ะ, ตะฟ่าน ม่าย ด๊าด ม่าย เจี๋ย เญย, หญั่น ตุ๊ เญย.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

9 “+‘yem uam maaib mcvg Eei ka'naaiq, maiq kunq yem Kxiq fai Do'q, ta'faanb maaib Daatq maaib Jiaj Eei, Eang tu'q Eei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

9 “+‘Yiem wuom maaih maengc nyei ga'naaiv, maiv gunv yiem koiv fai ndoqv, da'faanh maaih ndaatv maaih jiex nyei, nyanc duqv nyei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

9 “‘ຢຽມ ວວມ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢຽມ ຄ້ອຍ ໄຟ ໂດ໊ະ, ຕະຟ່ານ ມ່າຍ ດ໊າດ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ, ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เล​วี 11:9
7 Iomraidhean Croise  

ไม้ กุ๊น เยียม ค้อย เยียม โด๊ะ, หญู่งๆ เยียม ววม ม่าย แหม่ง เญย, ต์ง เญย กะน้าย, ตะฟ่าน ไม้ ม่าย ด๊าด ไม้ ม่าย เจี๋ย เญย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กั้ม เฑี้ย อ๊ะ.


น้าย ปั๊วะ กะน้าย เญย อ๊อ ไม้ ตู๋ง หญั่น. เลี่ยม ไต่ เญย หย่า ไม้ ตู๋ง มัวะ หฒุ. น้าย เซ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย อ๊ะ.


ไม้ กุ๊น ยิว​ไท เมี่ยน ไฟ จั๋น, เยีย หลงๆ เญย ขวิน นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย หฑวน ต้าย ล์อ ทิน-ฮู่ง หย่า เสียน บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่.


เหว่ย หฒุ บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย ไฟ ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย ไม้ เถง หาย หญู่ง. หล่ง เจี๊ยน เญย ม่าย ดุ หญู่ง ฮนั้ง, เซ อ๋อย หฒุ ม่าย เสียน ฟิม ปิ๋ว เม่ง ธ้วด ต้าย ปุน ล่าน ฮนั้ม ล่าน.


มป่า ม่าย เมี่ยน อ๋อย ก๊อง, “เม่ย ม่าย เสียน ฟิม, เยีย ม่าย เยีย โหฒว เญย สี่.” เยีย ฯฒฯ เตา, “วั้ว หญู่ง ปุน เยีย หมั่ง ก๋า เม่ย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ม่าย เสียน ฟิม หย่า ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว หาย หญู่ง? เยีย ฯฒฯ ปุน เม่ย หมั่ง เยีย โหฒว เญย สี่ ปุน ธีง เยีย เญย เสียน ฟิม.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan