เล​วี 11:6 - Iu-Mien Thai

⁶ โถว ฟาน โธ้ เญย มป่า ไม้ ม่าย เต้ย บ๋าย, ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

⁶ Truj faan Zoq Eei mq paag maiq maaib teib Baaij, zyrug weig meib Bua maaib wij.

Iu-Mien New

⁶ Toux faan cov nyei mv baac maiv maaih deih mbaaix, ziouc weic meih mbuo maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໂຖວ ຟານ ໂທສ້ ເຍີຍ ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ເຕີ້ຍ ບ໋າຍ, ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

เล​วี 11:6 Iomraidhean Croise

เล​วี 11:3

ตะฟ่าน เต้ย บ๋าย เป๋น อี เหฮลง หย่า ฟาน โธ้ เญย แซง-คู้, หญั่น ตุ๊ เญย.

เล​วี 11:5

เยียม หละเปย๊ย เญย ต้ม น์าว ฟาน โธ้ เญย มป่า ไม้ ม่าย เต้ย บ๋าย ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย.

เล​วี 11:7

ไม้ กุ๊น ตู์ง ม่าย เต้ย บ๋าย โหฒว อี เหฮลง มป่า ไม้ ฟาน โธ้ ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย.

Ramg leib latg 14:7

มป่า ฟาน โธ้ ไฟ เต้ย บ๋าย โหฒว อี เหฮลง, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เก่ เญย เซ ล่อ ท่อ, เหธา โถว, เหธา เยียม หละเปย๊ย เญย ต้ม น์าว. นิ่น บัว ฟาน โธ้ มป่า ไม้ ม่าย เต้ย บ๋าย ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย.