เล​วี 11:1 - Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq Buaj mo-se Zauj aa-lon,

Iu-Mien New

¹ Ziouv Gorngv Mbuox Mose caux Aalon,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ,

เล​วี 11:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 7:2

ตะฟ่าน ไม้ ม่าย หวุย เญย แซง-คู้, อ๋อย หฒุ ต้อ เหยียด หญู่ง เสี่ย ต๋อย, เสี่ย เต้า โก๊ว เสี่ย เต้า เญ์ย, เปียะ ฑั้ง. ม่าย หวุย เญย แซง-คู้ อ๋อย หฒุ ต้อ เหยียด หญู่ง เหยียด ต๋อย, เหยียด เต้า โก๊ว เหยียด เต้า เญ์ย.

ทิน เต่ย โต้ว 8:20

โน​ยา เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง ต้าย เหว่ย เฒี้ยว. นิ่น แอ๋ง เฒาะ หญู่งๆ ไม้ ม่าย หวุย เญย แซง-คู้ เหธา หญู่งๆ ไม้ ม่าย หวุย เญย เหนาะ, อัน เหฒี่ย-ต้อง เป๋น ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย.

ทิน เต่ย โต้ว 9:3

เหยียด ฒู้ง ม่าย แหม่ง ไฮ่ ต์ง เญย กะน้าย เป๋น เม่ย บัว เญย หญั่น ฮบ. อี้ หฒั่น เยีย เฒาะ หญู่งๆ จิว ปุน เม่ย บัว ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยีย เฒาะ ไล-แมง ไล-เมี้ย จิว ปุน เม่ย บัว วั้ว นอ.

เล​วี 10:20

โม​เซ ไฮ์ ลิ์ว น้าย เต๋ย หว่า นิ่น ปวั๊ง เอ๋ย อ๊ะ.

เล​วี 11:2

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘เยียม เดา-เป้ย เญย แซง-คู้ เหยียด ฒู้ง, เซ ต้ง น้าย เต๋ย เม่ย บัว หญั่น ตุ๊ เญย.

เล​วี 15:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

เล​วี 20:25

“‘เหว่ย น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฒาะ ม่าย หวุย เหธา ไม้ ม่าย หวุย เญย แซง-คู้ ปุน ฆอย, ม่าย หวุย เหธา ไม้ ม่าย หวุย เญย เหนาะ. หย่า ไม้ ตู๋ง หลาย เยีย กิ๊น ธ้วด ม่าย หวุย เญย แซง-คู้ ไฟ เหนาะ ไฟ ญอง เดา เญย กะน้าย ปุน กั้น ม่าย หวุย.

กง-โฒ่ 10:14

มป่า ปี​เต ก๊อง, “เฒี้ยว อ้า! ไม้ หอบ หญั่น ซ่าะ? อ๋อย หฒุ เก่ เญย เหธา ม่าย หวุย เญย กะน้าย เยีย ไม้ หญั่น เจี๋ย.”

Ramg leib latg 14:4

เม่ย บัว หญั่น ตุ๊ เญย แซง-คู้ เซ ฮนั้ง น้าย. ม่าย ง่ง, ปะกี ยู่ง, เหธา ยู่ง,

ฮิบ​ลู 13:9

ไม้ ตู๋ง ปุน หาย หญู่ง กั้น หญู่ง เล์ย ต้อ เม่ย บัว ยั่ง ต่อง เจ๊า. อ๋อย หฒุ เขา ทิน-ฮู่ง เญย เอน ปุน เฮญี้ยว ว้วน เซ เก้า หลง เขา หญั่น ฮบ เญย เล์ย-เหญ่ย. เมี่ยน เขา หญั่น ฮบ เญย เล์ย-เหญ่ย เซ ไม้ เถง เหยียด เต๋ย นิ่น บัว.