เล​วี 10:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น บัว ฯฒฯ ต้าย แกง เซย, เลี่ยม ฒุ เจี๊ยน เญย ลุย-ด๊าว, ต้อ ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง หฒิว โม​เซ บั๋ว เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁵ ninb Bua zyrug taaib kcv sei, lyemb zu'q Jyenq Eei lwib Daauq, txb Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq ziuj mo-se Buaj Eei waag.

Iu-Mien New

⁵ Ninh mbuo ziouc daaih gaeng sei, liemh zuqv jienv nyei lui-ndaauv, dorh cuotv ga'nyiec ziqc ndopv-liuh ciangv ziux Mose mbuox nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ແກງ ເຊີຍ, ລ່ຽມ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ລຸຍ-ດ໊າວ, ຕໍ້ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຕສິ໋ວ ໂມ​ເຊ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เล​วี 10:5 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 13:28

นิ่น ฯฒฯ มี่ง, ปวัด เซย กวั่ง เจี๊ยน วั้ว เจ๊า. ล่อ เหธา เซี่ยน โซ้ว เจี๊ยน เซย กะเฮลน. เซี่ยน ไม้ หญั่น เซย หย่า ไม้ หงาด ล่อ.

ธ้วด อี​ยิบ 29:5

เฒาะ อา​โลน เญย โหฒว ไซ ลุย ปุน นิ่น ฒุ เจี๊ยน. เฒาะ กะญั์ว วั้ว เหยี่ยม ลุย-ด๊าว เหธา เอ​โฟ้ด เญย ลุย ปุน นิ่น ฒุ เจี๊ยน, หย่า เฒาะ เอ​โฟ้ด กั้น เถง นิ่น ฒุ เจี๊ยน. แอ๋ง เฒาะ ปวัง หละค้วด เญย กะน้าย ปวัง เจี๊ยน หละค้วด. เฒาะ ปั์ว-เต้า หลง เญย หฒั่ง เมี่ยน ดั๊ด ต้าย หลง เญย ไซ จ๊าย เดีย, เลี่ยม เอ​โฟ้ด ไซ เจี๊ยน.

เล​วี 8:13

โม​เซ แอ๋ง ต้อ อา​โลน เญย ตอน บัว ต้าย เถง นิ่น บัว ฒุ ลุย-ด๊าว, ไซ เจี๊ยน เจี๋ย จ๊าย เดีย, เฒาะ หมั่ว ปุน นิ่น ด๋ง เจี๊ยน, หฒิว เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ นอ.