เล​วี 10:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ โม​เซ ฒ่า หน่าย เถา เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย วั้ว เต้า ยู่ง ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ปั๊ว เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น เฉีย เจี์ย อา​โลน เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา เหธา อิ​ทา​มา, ฯฒฯ ชะ หน่าย นิ่น บัว,

Iu-Mien Old

¹⁶ mo-se zaab naaig Tauj ziag fi'q zwid uaq taub yuvb zyrug hiuq tu'q puaq Revg mig a'q. ninb Qiaj Jiad aa-lon zevg Fiag Eei txn, e-le-aa-saa Zauj i-Taa-maa, zyrug Qa'q naaig ninb Bua,

Iu-Mien New

¹⁶ Mose zaah naaic taux ziec fiqv zuiz wuov dauh yungh ziouc hiuv duqv buov nzengc mi'aqv. Ninh qiex jiez Aalon zengc njiec nyei dorn, E^le^aa^saa caux I^taa^maa, ziouc qaqv naaic ninh mbuo,

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໂມ​ເຊ ຕສ້າ ໜ່າຍ ເຖົາ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປົ໊ວ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ອາ​ລົນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ ເຖສົາ ອິ​ທາ​ມາ, ຕສ່ຽວ ທຈະ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ,

เล​วี 10:16 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 7:5

บุก​คี โหฒว อา​บี​ชู​วา เญย ตอน, อา​บี​ชู​วา โหฒว ฟี​เน​หัด เญย ตอน, ฟี​เน​หัด โหฒว เอ​เล​อา​ซา เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา โหฒว อา​โลน ต้ม ไซ เมี่ยน เญย ตอน.

เล​วี 6:17

ไม้ ตู๋ง อัน ปี๊ง ฒิ. น้าย เซ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เยีย เญย กะน้าย, ต้ง เยีย จิว ปุน ไซ เมี่ยน เป๋น นิ่น บัว เญย ป่วน. เซ ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย, ฮนั้ง เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เหธา โหฒว ต่อง ฒุ์ย เหฒี่ย เญย กะน้าย ธีง-เหฑ่ง.

เล​วี 6:26

ปุน เถง เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน หญั่น น้าย เต้า แซง-คู้. หย่า อ๋อย หฒุ เยียม ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง, เซ เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย หลาด กะญั์ว แหมง หญั่น.

เล​วี 6:30

มป่า สี ก๊อง ไซ เมี่ยน ต้อ หาย เต้า เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย แซง-คู้ ฑย้าม เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว, เยียม ธีง-เหฑ่ง วั้ว ฉง ฟิ ฒุ์ย, ไม้ ตู๋ง หญั่น วั้ว เต้า แซง-คู้ เญย อ๊อ. อ๋อย หฒุ ปั๊ว เหฑ่ง.

เล​วี 9:15

อา​โลน แอ๋ง เฒาะ แปะ ฝีง ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย ต้าย เหฒี่ย. นิ่น เฒาะ เหว่ย ฟิ แปะ ฝีง เญย ฒุ์ย วั้ว เต้า ยู่ง โก๊ว ไต๋ ต้าย เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย ฮนั้ง ต้าว หฑุ่น เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย วั้ว นอ.

เล​วี 9:3

หย่า อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘ต้อ เต้า ยู่ง โก๊ว ต้าย เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย. แอ๋ง ต้อ เต้า ง่ง ตอน เหธา เต้า ปะกี ยู่ง ตอน, อี เต้า ฒู้ง ต๋อย หฮญัง เญย, ไม้ หว่าย ฝัง เญย, โหฒว ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:3

โม​เซ เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ. เป๊ย ลู่ง เดี๊ย หฒวัง เมี่ยน, ไม้ ม่าย หาย เต้า ด่ง นิ่น เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ.

มัด​ทาย 5:22

มป่า เยีย บั๋ว เม่ย บัว, หาย เต้า เฉีย เจี์ย นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, ฒู้ง หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย อ๊ะ. หาย เต้า เหม นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, ‘กะน้าย-หฮงง อ้า!’ วั้ว เต้า หฒุ ต้อ มี่ง กุ๊น สี่ หวุ่ย เซี้ยม ฒุ์ย. หาย เต้า เหม นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, ‘กะน้าย-บัว พิ,’ กั้ม เหฑีย วั้ว เต้า หฒี่ ตุ๊ ด๊อด เต่ย หญัวะ เญย โต์ว.

maa-Ko 10:14

เย​ซู ปวัด ฯฒฯ เฉีย เจี์ย ไห่, ก๊อง บั๋ว ไซ-ก๋อ บัว, “กุ๊น ปุน ฝุเจว๊ย ต้าย ล์อ เยีย. ไม้ ตู๋ง ล่าน นิ่น บัว ซา. เหว่ย หฒุ หาย เต้า หล่ง ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น นิ่น, เซ ฮนั้ง น้าย เต๋ย ฝุเจว๊ย นอ.

maa-Ko 3:5

เย​ซู เฉีย เจี์ย ไห่, ฮวิน น้าย ปูง, ฮวิน วั้ว ปูง, หมั่ง นิ่น บัว. นิ่น หย่า เฑ่า ไห่ เหว่ย หฒุ ปวัด นิ่น บัว เฮญี้ยว ปะหละ แหง่ง ไห่. นิ่น แอ๋ง บั๋ว ปั์ว หว่าย วั้ว เต้า เมี่ยน, “ซูง เม่ย เญย ปั์ว ธ้วด ต้าย ม่าะ!” ซูง ธ้วด ต้าย, ปั์ว ฯฒฯ หลง เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

e-fe-so 4:26

สี ก๊อง “เม่ย บัว เฉีย เจี์ย, ไม้ ตู๋ง เฉีย เจี์ย ต้าย ป์าม ฒุ์ย.” หย่า ไม้ ตู๋ง เฒี่ยง ฮนอย เฉีย เจี์ย เถา บะฮนอย ด๊อด.