เล​วี 10:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เม่ย บัว หอบ หฒุ ไฮ่ สัม ตุ๊ ธ้วด หาย หญู่ง เซ ธีง-เหฑ่ง เญย ไฟ โพว-ทง เญย กะน้าย, ม่าย หวุย เญย ไฟ ไม้ ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

¹⁰ meib Bua hxpg zu'g haib samj tu'q Zwrtq haiq Euvg se Zivb Revg Eei fai Prub Tov Eei ka'naaiq, maaib wij Eei fai maiq maaib wij.

Iu-Mien New

¹⁰ Meih mbuo horpc zuqc haih samx duqv cuotv haaix nyungc se cing-nzengc nyei fai pou-tong nyei ga'naaiv, maaih uix nyei fai maiv maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ຫອບ ຕສຸ ໄຮ່ ສຳ ຕຸ໊ ທສວດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ໄຟ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ໄຟ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

เล​วี 10:10 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 15:19

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย หฑวน ต้าย, เยีย ปุน เม่ย ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, เม่ย หย่า ตุ๊ โซ้ว เยีย เญย หฑะเฮมียน. สี ก๊อง เม่ย ก๊อง จ๋าย เญย หว่า, ไม้ ก๊อง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย หว่า เม่ย ฯฒฯ ต๋อง เยีย เญย ฑุ่ย. นิ่น บัว ฯฒฯ ฮวิน ต้าย ล์อ เม่ย, มป่า เม่ย ไม้ ตู๋ง ฮวิน มี่ง ล์อ นิ่น บัว.

E^se^ken 22:26

เต่ย-ปูง กะญั์ว เญย ไซ เมี่ยน โหฒว ต่อง เยีย เญย เล์ย-หลัด, หย่า ปุน เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย ม่าย หวุย. หาย หญู่ง ธีง-เหฑ่ง, หาย หญู่ง ม่าย หวุย, นิ่น บัว ไม้ ปุน ฆอย. นิ่น บัว หย่า ไม้ หฌาว เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ ธีง-เหฑ่ง เญย เหธา ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย, ฮนั้ง หาย นอ กั้น หญู่ง. นิ่น บัว ไม้ โก๋ว เยีย เญย ตี้ง กง ฮนอย, ฯฒฯ ปุน เยีย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย.

E^se^ken 44:23

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ หฌาว เยีย เญย แปะ ฝีง ฮิ้ว ตุ๊ ปุน ฆอย หาย หญู่ง ธีง-เหฑ่ง, หาย หญู่ง โพว-ทง เญย, หย่า ปุน นิ่น บัว เฒียะ ตุ๊ ธีง-เหฑ่ง เญย เหธา ม่าย หวุย เญย ฮนั้ง หาย นอ กั้น หญู่ง.

เล​วี 11:47

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฒียะ ตุ๊ ม่าย หวุย เญย เหธา ไม้ ม่าย หวุย เญย, ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย, หาย หญู่ง หญั่น ตุ๊, หาย หญู่ง หญั่น ไม้ ตุ๊.’”

เล​วี 13:43

ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฒ่า หมั่ง. สี ก๊อง ปวัด เยียม มฆ้อง ไฟ ปย้อง อ๋ม เญย ต๋อง แปะ ซิ ฮนั้ง ก้ม ฮู้ แป่ง นอ,

เล​วี 14:57

น้าย เซ ก้ม ฮู้ แป่ง เหธา เปย๊า เจี๋ย บั๊ว เญย แป่ง อ๋อย หฒุ กัน เญย เล์ย.

ทิ​ตัด 1:15

ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน ฝุน หญู่งๆ เซ ธีง-เหฑ่ง เญย. มป่า หว่าย เญย, ไม้ เสียน เญย เมี่ยน ฝุน ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง ธีง-เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว เหธา ล่าง ฟิม เหยียด ฒู้ง หว่าย เหฑ่ง.