เล​วี 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย ตอน บัว ฯฒฯ ปั๊ว เหฒียะ โต์ว เยียม เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย, เฒาะ ฒ่าง ไบ้ เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

⁷ aa-lon sai myenb Eei txn Bua zyrug puaq zia'g trud yem ziab txvb kub vwaaig, zx'q zaavb Baib Jyenq.

Iu-Mien New

⁷ Aalon sai mienh nyei dorn mbuo ziouc buov zieqc douz yiem ziec-dorngh gu'nguaaic, zorqv zaangh mbaih jienv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ອາ​ລົນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ເຕສັຍ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ເຕສ໊າະ ຕສ້າງ ໄບ້ ຈ໊ຽນ.

เล​วี 1:7 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 22:9

มี่ง เถา ทิน-ฮู่ง บั๋ว นิ่น วั้ว นอม ต๋อง, อับ​ลา​ฮัม เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง ต้าย, เฒาะ ฒ่าง เฒว่ย เยี้ยด เฒว่ย เหญ่ย ไบ้ เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย. นิ่น หย่า เฒาะ นิ่น เญย ตอน, อี​สัก, โด้ เจี๊ยน อัน เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง, ฒ่าง ดุย กู้ หงว่าย.

1 ฮู่ง โต้ว 18:33

นิ่น เฒาะ ฒ่าง อัน เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย, เฒาะ ง่ง ฮงะ เป๋น เหยียด หฆัน เหยียด หฆัน, อัน เจี๊ยน ฒ่าง กู้ หงว่าย. นิ่น ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว เมี่ยน, “ฒ่าง เปยย ท้ง ววม ต้าย โต๋ เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา ฒ่าง กู้ หงว่าย.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:26

ดา​วิด ฯฒฯ เยียม หน่าย เหว่ย เฒี้ยว เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง หย่า เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย. นิ่น โท้ เฒี้ยว, เฒี้ยว หย่า เตา นิ่น, ปุน โต์ว เยียม ลู่ง เหฌี่ย ต้าย เยียม ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง กู้ หงว่าย.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:34

ซา​มู​เอน เซ เอน​คา​นา เญย ตอน, เอน​คา​นา เซ เย​โล​ฮัม เญย ตอน, เย​โล​ฮัม เซ เอ​ลี​เอน เญย ตอน, เอ​ลี​เอน เซ โท​อา เญย ตอน,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:1

ซา​โล​มอน เต๋า เก๋า ลิ์ว, โต์ว เยียม ลู่ง เหฌี่ย ต้าย, เหฒียะ ชุย เหฑ่ง ปั๊ว เหฒี่ย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย กะน้าย. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หย่า เยียม ปวั๊ง เปย๊า.

เน​หะ​มี 13:31

เยีย หย่า หลิ่ว เล์ย เหฒียง ปุน เมี่ยน หฒิว ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ ฝ่ง ห่อ ฒ่าง เหธา ต้าว ถอง แกง-หฒวัง กะน้าย. “โอ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ เม่ย จั๋ง เถา เยีย, ปุน เยีย ตุ๊ หลง.”

เล​วี 6:8

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

เล​วี 9:24

ม่าย โต์ว เยียม เฒี้ยว ธ้วด ต้าย ปั๊ว เยียม เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหยียด ฒู้ง เฮมย. หฒวัง เมี่ยน ปวัด, นิ่น บัว เฌียน-โย่ว เญย เห่ว แอ๋ง บ๊าบ เหฌี่ย เถา เดา.

มา​ลา​คี 1:10

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “โอ เฝย ตุ๊ เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ม่าย เต้า เมี่ยน มี่ง กวน เจี๊ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย แก้ง, ปุน เม่ย บัว ไม้ ไฮ่ เยียม เยีย เญย เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว ไม้ ลั่ม หล่ง เญย โต์ว. เยีย ไม้ อะเฮน้ย เม่ย บัว. เยีย หย่า ไม้ ฒิบ เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เยีย เญย กะน้าย.”